Translation of "pain and aching" to French language:
Dictionary English-French
Aching - translation : Pain - translation : Pain and aching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, | douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, |
| Aching, swollen joints and muscle pain. | immédiatement après la prise de Seretide. |
| Aching, swollen joints and muscle pain. | immédiatement après la prise de Viani. |
| You're aching, you're breaking And I can see the pain in your eyes | Tu souffres, tu casses |
| Tiredness Pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site Fever Aching muscles, joint pain | Très fréquent (pouvant survenir pour plus d 1 dose de vaccin sur 10) Maux de tête Fatigue Douleur, rougeur, gonflement ou induration au site d injection Fièvre Douleurs musculaires, douleurs articulaires |
| Tiredness Headache Pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site Fever Aching muscles, joint pain | Très fréquent (pouvant survenir pour plus d 1 dose de vaccin sur 10) Fatigue Maux de tête Douleur, rougeur, gonflement ou induration au site d injection Fièvre Douleurs musculaires, douleurs articulaires |
| Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles. | Les manifestations douloureuses peuvent être décrites comme étant des sensations de chaleur, de brûlure, de douleur lancinante, d élancement, de coup de poignard, de douleur fulgurante, de crampe, d endolorissement, de picotements, d engourdissement, de pincements et de coups d aiguille. |
| I'm aching now, I'm aching now | J'ai mal maintenant |
| Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles etc. | Les manifestations douloureuses peuvent être décrites comme étant des sensations de chaleur, de brûlure, de douleur lancinante, d élancement, de coup de poignard, de douleur fulgurante, de crampe, d endolorissement, de picotements, d engourdissement, de pincements et de coups d aiguille, etc. |
| Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock. | La douleur neuropathique est une affection médicale au cours de laquelle la douleur est couramment décrite comme une brûlure, des coups de couteau, des picotements, des douleurs lancinantes, ou comme des chocs électriques. |
| Common side effects are flu like symptoms (including fever, chills, bone pain and aching muscles), tiredness, diarrhea, indigestion, vomiting, headache, dizziness, gastrointestinal pain, sore throat, and swelling of the lower limbs. | 57 des douleurs musculaires), fatigue, diarrhée, indigestion, vomissements, mal de tête, vertiges, douleurs gastro intestinales, gorge douloureuse et gonflement des membres inférieurs. |
| Common side effects are flu like symptoms (including fever, chills, bone pain and aching muscles), tiredness, diarrhea, indigestion, vomiting, headache, dizziness, gastrointestinal pain, sore throat, and swelling of the lower limbs. | Les effets secondaires fréquents sont des symptômes pseudo grippaux (comprenant de la fièvre, des frissons, des douleurs osseuses et des douleurs musculaires), fatigue, diarrhée, indigestion, vomissements, mal de tête, vertiges, douleurs gastro intestinales, gorge douloureuse et gonflement des membres inférieurs. |
| general aching | douleurs diffuses |
| If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. | Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous espérez d'Allah ce qu'il n'espère pas. |
| My heart's aching. | Mon cœur est douloureux. |
| Hyperpyrexia Generalised aching | Fièvre Douleurs diffuses |
| SIRENS APPRO ACHING | Bon ton salon de beauté |
| My foot is aching. | J'ai mal au pied. |
| My arms are aching. | Mes bras me font mal. |
| My head is aching. | J'ai mal à la tête. |
| My bones are aching. | Mes os sont douloureux. |
| That's right, back aching and all stiff. | Courbatue, le dos brisé, en effet. |
| Very common (these may occur with 1 in 10 doses or more of the vaccine) Tiredness Headache Pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site Fever Aching muscles, joint pain | Très fréquent (pouvant survenir pour plus d 1 dose de vaccin sur 10) Fatigue Maux de tête Douleur, rougeur, gonflement ou induration au site d injection Fièvre Douleurs musculaires, douleurs articulaires |
| She was aching all over. | Elle avait mal partout. |
| Oh, my heart is aching. | Mon cœur saigne. |
| My muscles were aching and I was tired. | Mes muscles étaient douloureux et j'étais fatigué. |
| I'm aching to go to Australia. | J'ai très envie d'aller en Australie. |
| I was aching from the injury. | La blessure me faisait mal. |
| Étienne was listening with an aching heart. | Étienne écoutait, le coeur fendu. |
| You too! he murmured, with aching heart. | Toi aussi! murmura t il, navré. |
| Those fake smiles got my jaw aching. | Ces fausses sourires eu mes douleurs de la mâchoire. |
| This aching heart of mine is singing, | Mon coeur blessé chante |
| That's the curse of an aching heart | C'est le lot d'un cœur malheureux |
| Other side effects have been reported fatigue, nausea vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal pain, fat redistribution (including breast enlargement in women), breast enlargement in men, numbness or weakness of arms and legs, muscle aching. | D 'autres effets indésirables ont été rapportés fatigue, nausées vomissements, diarrhée, indigestion, douleur abdominale, redistribution des graisses (comprenant une augmentation de la poitrine chez les femmes), augmentation de la poitrine chez les hommes, engourdissement ou faiblesse des bras et des jambes, douleur musculaire. |
| The tongue ever turns to the aching tooth. | La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal. |
| My heart is aching for my poor brother. | Mon cœur saigne pour mon pauvre frère ! |
| Is this the poultice for my aching bones? | Estce là le cataplasme pour mes os qui me font mal ? |
| I've been aching to mention it to you. | Je brûlais de vous le dire. |
| Keep still when you're fairly aching to talk. | Même si tu en meurs d'envie. |
| I was aching to tell you all my news. | J'avais hâte de vous faire part de toutes mes nouvelles. |
| Religion for the people. Opium for the aching limb. | Religion pour le peuple opium pour les membres souffrants. |
| If my body's aching me or my girlfriend or... | J'ai juste parfois quelques douleurs ou de petits problèmes personnels... |
| I've been aching to fill you full of slugs. | J'avais tant envie de te remplir de balles. |
| Common (less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine) Increased sweating, bruising Aching muscles, joint pain Swelling at the injection site, hard lump Shivering, fever | Fréquemment (moins d 1 fois sur 10 mais plus d 1 fois sur 100 doses de vaccins administrées) Sueurs, bleus Douleurs musculaires, douleurs articulaires Gonflement et induration au site d injection Frissons, fièvre |
| We begin with gin bitters and barmaids, and end up with an aching head. | Des gin bitters et des barmaids pour commencer, et un mal de tête ensuite. |
Related searches : Aching Pain - Aching Feet - Heart Aching - Aching Heart - Aching Body - Aching For - Aching Limbs - Aching Joints - Aching Muscles - Aching Back - Is Aching - Aching Legs - Joy And Pain
