Translation of "paid net" to French language:

Dictionary English-French

Paid - translation :

Paid net - translation :

Keywords : Payés Payée Payé Paye Paie

Examples (External sources, not reviewed)

1 Tax paid Net wage	(1) Impôt versé Salaire net
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets.
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization.	Les combattants démobilisés bénéficieront de mesures d'accompagnement représentant un montant d'environ 940 dollars, dont 25 seront versés au moment de la démobilisation, 25 45 jours plus tard et le solde 90 jours après la démobilisation.
Net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.	Par rémunération nette, il faut entendre le traitement de base augmenté de toutes les allocations et indemnités accessoires payées mensuellement.
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.	Par ailleurs, pour tenir compte de la dette extérieure, il suffirait peut être de prendre en considération le montant net des intérêts versés.
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu' ils ont libérées .
The remaining net profit is to be distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares.	Le solde est distribué aux BCN de la zone euro proportionnellement aux parts qu elles ont libérées.
In both cases, therefore, the bank's net profit is reduced by the amount of the interest paid for the liquidity.	Le résultat net de la banque est, dans les deux cas, diminué du montant des intérêts payés au titre de la liquidité.
The bank's net result is thus reduced in both cases by the amount of the interest paid for the liquidity.	Dans les deux cas, le montant des intérêts versés au titre de la liquidité vient donc grever le résultat net de la banque.
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	b ) le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu' ils ont libérées .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) le solde est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu rsquo ils ont libérées .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b )	DÉSIREUSES de faire en sorte que la prise de décision ait lieu à un niveau aussi proche que possible des citoyens de l' Union
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	b ) le benefice net restant est distribue aux detenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu' ils ont liberees .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu' ils ont libérées . b )
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b )	b ) le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu' ils ont libérées .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) le bénéfice net restant est distribué aux actionnaires de la BCE proportionnellement aux parts qu' ils ont libérées .
Having paid their tax in Britain on their net pay, they are again taxed back in their home State in Ireland.	Ayant payé leurs impôts en Grande Bretagne sur leur salaire net, ils sont une nouvelle fois imposés dans leur pays d'origine, l'Irlande.
and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	et ( b ) le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu' ils ont libérées .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.	le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la Banque centrale européenne proportionnellement aux parts qu'ils ont libérées.
Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	L' objectif est de resserrer la coopération en matière de politique monétaire entre les pays de la Communauté , afin d' aboutir à une zone de stabilité monétaire en Europe . Les principaux éléments qui composent le SME sont l' écu , le mécanisme de change et d' intervention ( MCE ) et divers dispositifs de crédit .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	Le ratio de déficit est défini comme le rapport entre le déficit des administrations publiques et le produit intérieur brut aux prix du marché . Il fait l' objet de l' un des critères relatifs aux finances publiques inscrits à l' article 104 ( 2 ) du Traité instituant la Communauté européenne pour établir l' existence d' un déficit excessif .
The net income is paid back to the Development Forum Trust Fund against which the expenditure is charged and which had a deficit.	Les recettes nettes ont été reversées au Fonds d apos affectation spéciale du Forum du développement sur lequel sont imputées les dépenses et qui accusait un déficit.
The remaining net profit is to be distributed to the NCBs, as shareholders of the ECB, in proportion to their paid up shares.	Le solde est distribué aux BCN, en tant qu'actionnaires de la BCE, proportionnellement aux parts qu'elles ont libérées.
The same functional form prevents contributions rising ever faster and gives a slowly falling share of mar ginal incomes being paid as net contributions.	On pourrait faire un versement uni forme à tous ceux qui se situent au dessous d'un certain revenu, ou proportionner les paiements selon des caté gories successives, ou encore les concentrer de façon dis proportionnée sur les plus nécessiteux.
Net receipts from EU budget (net receiver , net payer )	Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net )
Net lending net borrowing	Capacité besoin de financement
A loan commitment is not regarded as settled net merely because the loan is paid out in instalments (for example, a mortgage construction loan that is paid out in instalments in line with the progress of construction).	Un engagement de prêt n est pas considéré comme faisant l objet d un règlement net par le simple fait qu il est décaissé par versements échelonnés (par exemple, un prêt hypothécaire à la construction décaissé par versements échelonnés en fonction de la progression des travaux).
Net service Net payments of Balance on current Net movement	Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c
Our net income, net profit.	Notre bénéfice net, le bénéfice net.
Net power ( of net Pmax)	Puissance nette ( del la puissance nette maximale)
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 17 B Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 20 M1 Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 22 M1 Avoirs nets Engagements nets Net
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures. This is extremely progressive.	Lorsqu on additionne les transferts publics et la consommation publique et que l on soustrait les différents impôts, on obtient le montant des dépenses nettes de l État , qui sont extrêmement progressives.
A second objective is to ensure that Member States guarantee that pensions acquired in other Member States are paid in full, net of transaction charges.	Un second objectif était que les États membres garantissent que les pensions servies dans d'autres États membres le soient intégralement, et soient exemptes de tous frais de transaction.
Net credits for ONUCA amounting to 1,009,320 remain available for Member States who have paid in full their assessed contributions to both ONUCA and ONUSAL.	Des crédits nets relatifs à l apos ONUCA d apos un montant de 1 009 320 dollars restent à la disposition des Etats Membres qui se sont acquittés intégralement de leurs contributions à l apos ONUCA ainsi qu apos à l apos ONUSAL.
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 .	Émis par les administrations publiques 2.2.2.4 .
Data type Net positions Net positions	Type de données Positions nettes Positions nettes
1.5 The EESC proposes that 20 of net profit be paid out in dividends and used to cover part of the costs of the capital increase.	1.5 Le CESE préconise de distribuer 20 du bénéfice net sous forme de dividendes et de les utiliser pour couvrir une partie du coût de l'augmentation de capital.
The average net rate paid on accounts in ecu was 4.2 o, while the rate on accounts held in local currencies varied between 2.8 and 3 .	Le taux moyen net appliqué sur les comptes en écus était de 4,2 , et celui appliqué sur les comptes en devises locales varie entre 2,8 et 3 .
NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97)	NET Cmin ND NET Cmax 0,84 (0,73 0,97)
Excluding taxes and contributions paid and transfers and public goods received, the Ifo Institute reckons that the average immigrant to Germany receives a net 2,300 euros annually.	Excluant les impôts et les cotisations payés et les transferts et biens publics reçus, l'institut Ifo considère que l'immigrant moyen à destination de l'Allemagne reçoit un salaire net annuel de 2 300 euros.

Afficher cette page en français