Translation of "ownership and risk" to French language:

Dictionary English-French

Ownership - translation :

La possession

Ownership and risk - translation :

La propriété et le risque

Risk - translation :

Risque

Keywords : Posséder Propriétaires Parts Possession Propriétaire Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

4.4 The risk aspect of employee share ownership schemes	4.4 Risques liés à la participation au capital
(44) Currently, state ownership in risk capital funds is not allowed beyond thresholds of 50 total ownership (70 in assisted areas).	(44) Actuellement, une participation publique dans les fonds de capital investissement n est pas autorisée au delà d un seuil de 50 du total des parts (ou de 70 dans les régions assistées).
4.6.3 Traditional risk capital is based on a quick return on investment usually tied to influence through ownership.	4.6.3 La base sur laquelle se fonde le capital risque classique est celle d'un retour sur investissement rapide, qui suppose généralement l'exercice d'une influence par le truchement de la propriété.
The entity determines that it has transferred some significant risks and rewards of ownership (for example, significant prepayment risk) but has also retained some significant risks and rewards of ownership (because of its subordinated retained interest) and has retained control.	L entité détermine qu elle a transféré certains risques et avantages importants liés au droit de propriété (par exemple, un important risque de remboursement anticipé) mais a également conservé certains risques et avantages importants liés au droit de propriété (en raison de la participation subordonnée conservée) et qu elle a conservé le contrôle.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	propriété la propriété et le contrôle doivent être entre les mains des institutions financières .
Ownership and shareholder rights	Structure du capital social et droits des actionnaires
3.3.3 Ownership and Control	3.3.3 Propriété et contrôle
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership.	Or ce sont les cajas qui ont concentré le risque associé à la bulle de l'immobilier, tandis que leur gouvernance ont donné l'image la plus mauvaise qui soit de l'intervention de l'Etat.
Ownership	Être propriétaire
Ownership	Propriétaire
Ownership	Appartenance
Through ownership and participation, employees become co workers and co workers become sharers in ownership and management.	Grâce à la participation et à la copropriété, les travailleurs deviendront des collaborateurs et les collaborateurs participeront à la propriété de l'entreprise et à sa gestion.
Right of ownership and inheritance	Droit de propriété et de succession
Changing permissions and file ownership	Modifier les permissions et le propriétaire du fichier
(a) Ownership and chartering practices	a) Propriété et pratiques d'affrètement
their origin and their ownership	l'origine des animaux et leur propriétaire
Increased support will be given to private ownership and to ownership under intellectual property law.	La propriété individuelle et intellectuelle seront fortement protégées.
Ownership Filtering	Filtrage des permissions
Public ownership	L'État propriétaire
Marriage, ownership.	Se marier, posséder.
Ownership particulars	Propriétaire de l activité
Ownership structure	Structure de participation
States are called upon to build a strong sense of ownership in the area of disaster risk reduction within their populations and support of local Governments capacities.	Les États sont invités à s'impliquer fortement, aux côtés de leur population et avec l'appui des autorités locales, dans le domaine de la réduction des risques de catastrophe.
Ownership, possession and use of property	Propriété, possession et usage de biens
Empowering inclusive national leadership and ownership	Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation
Ownership, value and use of land	Propriété, valeur et utilisation des biens fonciers
Household Wealth and Asset Ownership 1991.	Household Wealth and Asset Ownership 1991.
Ownership of and Access to Assets.	La propriété et l'accès aux biens
12.7 Rural women and land ownership	12.7 L'accès des femmes rurales à la propriété foncière
3.3 Business succession and share ownership	3.3 Transmission de l'entreprise et participation au capital
1.10 The democratic deficit of unelected bodies having an important say in the governance runs the risk of low ownership of recommendations and hostility to the European project.	1.10 Le déficit démocratique résultant du fait que des organes non élus ont un droit de regard important dans la gouvernance entraîne un risque de faible degré d appropriation des recommandations et d hostilité au projet européen.
1.9 The democratic deficit of unelected bodies having an important say in the governance runs the risk of low ownership of recommendations and hostility to the European project.	1.9 Le déficit démocratique résultant du fait que des organes non élus ont un droit de regard important dans la gouvernance entraîne un risque de faible degré d appropriation des recommandations et d hostilité au projet européen.
The IOM concludes that the audit approach was limited by the lack of ownership by the employer, the one off risk assessment and the extensive use of external consultants.	Les chercheurs de l'Institut de médecine profes sionnelle (IOM) concluent que les organisations mettant en place des procédures de gestion du stress doivent penser à utiliser les ressources internes pour développer et mettre en oeuvre des stratégies de réduction des risques.
I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.	Je me suis en fait rendu compte que la réponse résidait dans la séparation entre la possession de la voiture et la possession de la batterie.
3.4 Corporate governance and share ownership schemes	3.4 Gouvernement d'entreprise et participation des salariés au capital
3.4 Employee share ownership and corporate governance	3.4 Participation des travailleurs au capital et gouvernement d'entreprise
3.4 Enterprise crisis and employee share ownership	3.4 Entreprises en difficulté et participation au capital
3.5 Corporate governance and employee share ownership	3.5 Gouvernement d'entreprise et participation des salariés au capital
I. OWNERSHIP, ALLOCATION AND EXERCISE OF RIGHTS	Sous réserve de cette règle générale, les procédures suivantes s appliquent
'My' implies ownership.	'Mon' implique un propriétaire.
1.2 National ownership	1.2 Appropriation nationale
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.	Le droit individuel à la propriété privée, y compris la propriété foncière, est également important.
Land ownership is restricted to Latvian citizens, but ownership of houses and apartments is not limited to Latvian citizens.	La propriété foncière est réservée aux citoyens lettons, mais non la propriété de maisons ou d apos appartements.
The Foreign Ownership of Land Regulations are made pursuant to the Citizenship Act and the Agricultural and Recreational Land Ownership Act, R.S.A.	Seul un citoyen canadien qui réside dans la province peut devenir notaire public pour la province.
In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership.	Dans plusieurs PEDI, c apos est la propriété collective qui est encore de règle dans d apos autres, c apos est la propriété privée qui est typique.

Afficher cette page en français