Translation of "own risk" to French language:

Dictionary English-French

Own risk - translation :

Risk - translation :

Keywords : Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Continue at Own Risk	Continuer à vos risques et périls
It's your own risk.	À vos propres risques.
At their own risk?	Risques?
Continue at my own risk	Continuer à vos risques et périls
Use this function at your own risk.	Cela signifie que le comportement de cette fonction, son nom et concrètement, TOUT ce qui est documenté ici peut changer dans un futur proche, SANS PREAVIS!
Use this function at your own risk.	La syntaxe du script est basée sur le langage C, mais il utilise aussi beaucoup de notions propres à SWF le bytecode SWF est trop simpliste pour faire l'essentiel de ce que l 'on veut.
Use this function at your own risk.	Les valeurs possibles de flags sont
Use this function at your own risk.	La couleur est donnée sous la forme RGB.
Use this function at your own risk.	Cela ne sert qu 'avec les sprites.
Use this function at your own risk.	Ils doivent être ajouté à une animation pour être utilisé.
Use this function at your own risk.	Je crois.
Use this function at your own risk.	Lorsque l'objet est rasterisé, il est pratique de savoir à l 'avance quelle sont les remplissages, et le format SWF les demande.
Use this function at your own risk.	De ce fait, un sprite a les mêmes méthodes qu 'une animation.
Use this function at your own risk.	Par défaut, c 'est 1.0.
Use this extension at your own risk.	Soyez en conscient, et utiliser ce module à vos risques et périls.
Use this extension at your own risk.	Sommaire
Use this extension at your own risk.	Exemple avec Java
Use this extension at your own risk.	Avertissement
Use this extension at your own risk.	Suivant
Use this extension at your own risk.	Cela signifie que le comportement de ces fonctions, leurs noms et concrètement, TOUT ce qui est documenté ici peut changer dans un futur proche, SANS PREAVIS!
Use this function at your own risk.	Soyez en conscient, et utilisez cette fonction à vos risques et périls.
Use this function at your own risk.	Lorsque le script débute le mode autocommit est toujours désactivé.
Use this function at your own risk.	Ceci ferme la transaction.
Use this function at your own risk.	Exemple 1.
2.5 The shareholders own the risk capital.	2.5 Les actionnaires détiennent le capital risque.
My own happiness could be at risk!	Aïe aïe, grandpère ! Mon bonheur s'enfuit peutêtre loin de moi !
Anyway, Barras wouldn't risk flooding his own mine.	Barras n'inonderait pas sa propre mine.
Moreover, storage shall be at their own risk.	Il supporte également les risques d'entreposage.
That children and adolescents had to take their own decisions at their own risk.	Que ce sont eux, enfants et adolescents, qui doivent prender leurs décisions, à leur propre risque.
Policemen work at the risk of their own lives.	Les policiers travaillent au péril de leur vie.
He saved the boy at the risk of his own life.	Il sauva l'enfant au péril de sa propre vie.
He saved his friend at the risk of his own life.	Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Il a sauvé le chien au péril de sa vie.
Own risk perception is very low among almost all target groups.	La perception du risque que l'on encourt soi même est très faible dans la quasi totalité des groupes.
He saved the drowning boy at the risk of his own life.	Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.	Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
You must warn your passengers that they travel at their own risk.	Prévenez vos voyageurs des risques qu'ils courent.
I also take physical risk, I work in a conflict zone, it comes with its own relative assessment of risk.	J'ai aussi pris des risques physiques, je travaille dans une zone de conflit, cela amène son lot d'évaluations relatives du risque.
( d ) any sale or purchase of assets or rights at their own risk and for their own account , or conducted by them at the risk and for the account of others	d ) la vente ou l' achat d' actifs ou de droits effec tués par les membres du personnel à leurs propres risques et pour leur propre compte ou aux risques et pour le compte de tiers
( f ) the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at their own risk and for their own account , or by them at the risk and for the account of others	f ) la conclusion ou la modification de crédits hypothécaires ou autres prêts à leurs propres risques et pour leur propre compte ou aux risques et pour le compte de tiers
The tweets included several graphic photos, so click through at your own risk.	Ses tweets comportent plusieurs photos difficilement soutenables .
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Maintenant que nous avons risqué la vie de Richard, ce n'est que justice que nous risquions les nôtres.
He would risk anything just to enter a tavern in his own country!	Il risquerait tout pour pouvoir entrer dans une taverne de son pays !
But banks can use internal mathematical models to calculate their own risk weights.	Les banques peuvent toutefois recourir à des modèles mathématiques internes pour calculer leurs propres pondérations, un peu comme si elles notaient leurs propres copies d examen.
No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk.	Personne ne croit que l'Allemagne risque de se trouver en défaut de payement, mais les investisseurs ne prennent pas suffisamment en compte l'éventualité d'un changement politique.

Afficher cette page en français