Translation of "owed from" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
He got them from a kid who owed him some money. | À un gosse qui leur devait du fric. |
One owed him 500 silver coins, and the other owed 50. | L'un lui devait cinq cent pièces d'argent et l'autre cinquante, |
No. Maybe you owed him money, or maybe he owed you some. | Vous lui en deviez, ou bien l'inverse. |
Remuneration still owed | Rémunération restant à verser |
Advances on medical expenses shall be recovered, either from any amount owed to the member under this Scheme or from the remuneration or pension or from any amount owed to the member by the institution. | Les avances sur frais médicaux sont récupérées, soit sur toute somme due à l affilié au titre du présent régime, soit sur la rémunération ou la pension, soit encore sur toute somme due à l'affilié par son institution. |
Owed more than current | Etats Membres redevables d apos un montant supérieur à leur quote part de l apos année |
I owed him 100. | Écoute, je devais 100 dollars à Joe. |
Heaven owed me this favour. | Le ciel me devait cette faveur. |
I owed it to you. | Je vous devais cela. |
Amounts owed by affiliated undertakings. | Créances sur des entreprises liées. |
Amounts owed to affiliated undertakings. | Dettes envers des entreprises liées. |
Amounts owed to credit institutions. | Dettes envers des établissements de crédit. |
Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . | Montants , dus aux créanciers des IFM déclarantes , autres que ceux provenant de l' émission de titres négociables . |
Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montants dus à leurs créanciers par les sociétés écrans , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables . |
Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montants dus à leurs créanciers par les FP , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables . |
The government owed millions of dollars. | Le gouvernement devait des millions de dollars. |
I forgot I owed you money. | J'ai oublié que je te dois de l'argent. |
As if she owed me something. | Comme si elle me DEVAIT quelque chose. |
Fifteen thousand dollars, Surrett owed him. | 15000 dollars que Surrett lui devait. |
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit. The Organization owed over 100 million to Member States for troop and equipment costs from the six closed missions. | La majeure partie des sommes dues à l'Inde le sont au titre de missions dont le mandat est achevé et dont le solde net de trésorerie est négatif l'Organisation doit plus de 100 millions de dollars aux pays qui ont fourni des contingents ou du matériel au titre des six missions dans cette situation. |
Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montants dus à leurs créanciers par les agents déclarants , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables . |
Being from a small group myself, I understand the great importance of respect owed to each Member. | Étant moi même issu d'un petit groupe, je sais toute l'importance du respect dû à chacun. |
(8) the term creditor shall mean any natural person to whom maintenance is owed or is alleged to be owed, | (8) créancier toute personne physique à qui des aliments sont dus ou sont allégués être dus |
A thousand yen is owed to you. | On vous doit mille yens. |
A thousand yen is owed to you. | Vous sont dus mille yens. |
If he lost, he owed me double. | S'il perdait, il me devait le double. |
I owed them a lot of money. | Je leur devais beaucoup d'argent. |
You owed him an apology. DANNY CHUCKLES | Vous lui deviez des excuses. |
Ho owed shaving brushes are another way. | Les blaireaux creux constituent une autre cachette. |
10,000 is owed by one Jeff Wilson. | 10 000 sont dus par Jeff Wilson. |
Of the total 5.3 million owed by the diplomatic community, 41 per cent was owed to banks and other financial institutions. | Sur le montant total de 5,3 millions de dollars dû par la communauté diplomatique, 41 représentaient des emprunts contractés auprès de banques et autres institutions financières. |
All amounts owed by the insurance undertaking arisen from an insurance operation have been included in the definition. | Tous les montants dus par l'entreprise d'assurance résultant d'une opération d'assurance ont été inclus dans la définition. |
I have many constituents who are owed from 40 000 to 250 000 ECU by the Dublin government. | Mais il faut répondre à l'appel que vient de lancer Ia FAO. |
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners). | Ce poids comprend à la fois la dette publique intérieure (due par l État) et la dette extérieure (due par l ensemble du pays à des prêteurs étrangers). |
I repaid him the money I owed him. | Je lui ai remboursé l'argent que je lui devais. |
I owed your mother money, but I forgot. | C'est de l'argent que je devais à ta mère, mais j'avais oublié. |
Manny Arnold owed you a lot of money. | Manny Arnold te devait beaucoup d'argent. |
He owed us the most... Shut up, Clarisse! | Ton oncle était son plus gros créancier. |
Gross Settlement Processor how much the net differences owed between the banks should be. The RTGS system will then transfer the central bank reserves from the banks that owe money to the banks that are owed money. | Le système RTGS transférera alors les réserves en monnaie centrale des comptes des banques qui doivent de l'argent aux banques à qui elles en doivent. |
Despite repeated threats from the IMF, Argentina took a hard line with foreign creditors, who were owed 100 billion. | Malgré les menaces répétées du FMI, l'Argentine adopta une position dure avec ses créditeurs étrangers, à qui elle devait 100 milliards de dollars. |
The debts owed by agri culture to banks and industry are comparable to those owed by the third world to the industrialized nations. | Ces propositions agricoles hostiles reflètent et alimentent les préjudices anti agriculture de la Com munauté européenne. |
Virginia and several other southern states that owed little or had repaid what they owed voted against Hamilton s first assumption bill and defeated it. | La Virginie et quelques autres Etats sudistes dont la dette était faible ou qui l'avaient déjà remboursé ont voté contre le premier projet de loi d'Hamilton destiné à faire prendre en charge la dette des Etats par le gouvernement fédéral et ils l'ont bloqué. |
The Gukovo miners alone are owed 130 million rubles. | Les mineurs de Goukovo à eux seuls ont une créance de 130 millions de roubles. |
He owed his success to both ability and industry. | Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application. |
She handed him the money that she owed him. | Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait. |
Related searches : Interest Owed - Balance Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Debt Owed - Obligations Owed - Claims Owed - Not Owed - Owed For - Being Owed - Owed Under - Duty Owed