Translation of "overall significance" to French language:

Dictionary English-French

Overall - translation :

Global

Overall significance - translation :

Importance globale

Significance - translation :

Importance

Keywords : Globale Global Générale Stratégie Général Signification Historique Portée Importance Signifie

Examples (External sources, not reviewed)

The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall	Prévention d événements cardiovasculaires chez les patients présumés présenter un risque élevé de premier événement cardiovasculaire, en complément de la correction d autres facteurs de risque.
The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall	Des concentrations de plus de 10 fois la limite supérieure ont été rapportées chez 0,4 des patients traités par PRODUCT NAME (voir rubrique 4.4).
It is not clear, however, that accounting profits of any significance overall can be achieved in this way.	Il n'apparaît toutefois pas que la banque pourra au total réaliser des gains comptables significatifs.
All these reviews led to financial reallocations of varying significance in order to improve the overall efficiency of the interventions.	Tous ces examens ont entraîné des réallocations financières d'importance variable visant à améliorer l'efficacité globale des interventions.
The true significance of the Charter lies not so much in its precise formulations as in its intent and overall conception.	Son importance ne réside pas tant dans la formulation de ses dispositions que dans son but et sa conception globale.
Included in these economic areas is the producing trades sector, the overall economic significance of which in the FRG is considerable.	Nous englobons dans ces secteurs d'activités différentes formes d'artisanat dont l'importance macroéconomique est considérable en République fédérale d'Allemagne (en 1985, on comptait 6,94 millions d'emplois dans l'industrie et 3,67 millions dans l'artisanat). Pour la même année, la
His victory marks a step forward in Latin America s overall democratization, with positive long term significance for economic and social development in the region.	Sa victoire marque un pas en avant dans la démocratisation globale de l'Amérique Latine, et porte une signification positive à long terme pour le développement économique et social de la région.
Within this overall ceiling, it is of little real significance whether the necessary revenues come from the VAT element of own resources, or from the GNP element.	En deçà de ce plafond global, peu importe que les recettes nécessaires proviennent de l'élément TVA des ressources propres ou de l'élément PNB.
What is the significance?	Quelle est sa portée?
Federalism Origin, Operation, Significance .	Federalism Origin, Operation, Significance .
2.1 Significance of energy.	2.1 Importance de l'énergie.
2.2 Significance of energy.	2.2 Importance de l'énergie.
First, its political significance.	Cependant, le rapport Herman ne se limite pas à ce seul problème.
Broadcasting is a cultural asset of major significance in the European Community, of major significance to	La radiodiffusion est un bien culturel de la plus haute importance dans la Communauté euro péenne, y compris pour notre régime démocratique et pour notre coexistence culturelle et sociale au sein de la CE. Il est, par conséquent, tout à fait
Third human need, critical significance.	Troisième besoin humain crucial l'importance.
The Religious Significance of Atheism .	The Religious Significance of Atheism .
Significance level at α 0.05.	Niveau de significativité à α 0.05.
Significance level at α 0.05.	Niveau de significativité à α 0,05. c
The clinical significance of the	De plus, le monoxyde d'azote possède une affinité pour les métalloprotéines il peut également réagir avec les groupes SH des protéines et former des composés nitrosylés.
Its indirect significance is greater.	Leur importance indirecte est plus grande.
All cities have certain degree of self rule depending on their significance such as national significance (as in the case of Kiev and Sevastopol), regional significance (within each oblast or autonomous republic) or district significance (all the rest of cities).	Au fil des jours, la capitale ukrainienne (Kiev) se transforme en champ de bataille.
And herein lays the tremendous significance.	Et c'est ce qui donne son importance à l'événement.
Did that have any special significance?	Cela revêtait il une signification particulière ?
If it didn't have political significance.	n'eut été cette composante politique.
Significance of the resource know how	Importance du savoir faire Catégories de savoir faire Gestion du développement et de l'utilisation du savoir faire Culture du recyclage Transfert du savoir faire.
processes and phenomena of global significance	procédés et phénomènes chimiques présentant un danger
The significance for man is unknown.	La signification de cette observation pour l'homme n est pas connue.
It is work with more significance.	Dans le passé, comment allumait on le feu?
(b) significance of associated environmental impacts	b) l importance des impacts environnementaux associés
(ii) significance of associated environmental impacts	l'importance des incidences environnementales associées
6.1.5.3 Significance of the micro region	6.1.5.3 Importance du territoire
Significance and practical consequences of liberalization	Toute discrimination sur la base de la nationalité est donc proscrite mais les conditions mationales d'accès à l'activité et d'exercice de celle ci s'appliquent.
Herein is the significance of Stride.	C'est en cela que réside la signification du programme STRIDE.
Her work currently has great significance.	Son travail revêt une grande importance à l'heure actuelle.
In the randomised trial, the improvement in overall survival time did not reach statistical significance however, in the follow up treatment, nearly 50 of the patients of the cetuximab alone arm received a combination of cetuximab and irinotecan after progression of disease, which may have influenced overall survival time.	Lors de l étude randomisée, l amélioration de la durée de survie globale n a pas atteint un niveau statistiquement significatif cependant, en phase de suivi, près de 50 des patients sous cetuximab en monothérapie ont reçu une association de cetuximab et d irinotecan après progression de la maladie, ce qui pourrait avoir influencé la durée de survie globale.
Deepawali has certainly a religious significance and since it is a long festival, the religious significance is also too long.	Deepawali a sans nul doute une signification religieuse et puisque c'est une fête qui dure longtemps, la signification religieuse est elle aussi trop longue .
Talking about the religious significance is cliché.	Parler de sa signification religieuse est un lieu commun.
This structural shift has enormous practical significance.	Ce glissement structurel a une énorme signification pratique.
Your blade... Do you know its significance?	Ton épée... En connais tu la signification ?
The WikiLeaks affair has a double significance.	L'affaire WikiLeaks a une double valeur.
But the significance should not be missed.	Il ne faut pourtant pas négliger l importance de cet événement fortuit.
Significance addresses a problem of public concern	L'intérêt faire face à un problème d'intérêt public
I. PROCEDURE ADMISSIBILITY AND SIGNIFICANCE OF COMMUNICATIONS	I. DE LA PROCEDURE RECEVABILITE ET SIGNIFICATION DES COMMUNICATIONS
(b) Significance of communications to the Government	b) Signification des communications au gouvernement
(b) The historic significance of 1971 Declaration.	b) Importance historique de la Déclaration.

Afficher cette page en français