Translation of "overall economic situation" to French language:

Dictionary English-French

Economic - translation :

économique

Overall - translation :

Global

Overall economic situation - translation :

Situation économique globale

Situation - translation :

Situation

Keywords : économique économiques Croissance économie Crise Globale Global Générale Stratégie Général Situation Problème Avons Très

Examples (External sources, not reviewed)

1. Overall economic situation and outlook	1. Situation et perspectives économiques d apos ensemble
The overall economic situation is another matter.	La conjoncture économique globale soulève toutefois une autre question.
1. Overall economic situation and outlook . 52 56 13	1. Situation et perspectives économiques d apos ensemble 52 56 14
Creditors and ratings agencies take the bank's overall economic and financial situation into account.	Les créanciers et les agences de notation s'intéressent à la situation économique et financière générale de la banque.
Creditors and ratings agencies take the bank's overall economic and financial situation into consideration.	Les créanciers et les agences de notation s'intéressent à la situation économique et financière de la banque.
56. While the overall economic situation remains troubling, not all African countries are in decline.	56. La situation économique globale demeure préoccupante certes, mais tous les pays ne sont pas en régression.
The overall situation as far as economic, social and cultural rights are concerned is satisfactory.	La situation générale est satisfaisante en ce qui concerne les droits économiques, sociaux et culturels.
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation.	Mais, malheureusement, ce dernier point est lié à la situation économique générale du pays et des régions.
financial, legal, fiscal, economic and cultural factors create an overall situation which often hampers the innovation process	les conditions financières, juridiques, fiscales, économiques et culturelles qui s'opposent fréquemment au processus de l'innovation
In 2001 the media in Bosnia and Herzegovina were in difficult situation due to the overall general social and economic situation in the country.	En 2001, les médias de Bosnie Herzégovine se trouvaient dans une situation difficile en raison de la conjoncture économique et sociale dans le pays.
The situation was complicated by the absence of an overall government economic plan that would have set out the priority economic sectors for development.	La situation était rendue plus complexe par l'absence d'un plan économique global qui aurait défini les secteurs économiques devant être développés en priorité.
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. BILAN DE LA SITUATION
A. Overall assessment of the situation	A. Bilan de la situation
A. Overall assessment of the situation	A. Bilan général
II. OVERALL ECONOMIC PERFORMANCE	II. RESULTATS ECONOMIQUES GLOBAUX
(a) Overall situation in Zaire during 1993	A. La situation générale au Zaïre durant 1993
Table V.5 summarizes the overall situation.	Le tableau V.5 récapitule l apos ensemble de la situation.
A large share of this adjustment is non cyclical and as such will not dissipate once the overall economic situation improves.	Une bonne partie de cet ajustement n'est pas d'origine conjoncturelle et devrait donc perdurer lorsque la situation économique générale s améliorera.
Align submission and discussions of SCPs and NRPs to assess the overall economic situation and improve timing with national budgetary cycles	Faire coïncider la présentation et l'examen des programmes de stabilité et de convergence et des programmes nationaux de réformes afin d'évaluer la situation économique globale et d'améliorer la synchronisation avec les cycles budgétaires nationaux
Today apos s overall situation presents many challenges.	La conjoncture actuelle présente de nombreux défis.
C. The overall situation of international humanitarian law	Situation globale du droit international humanitaire
In summary, the overall security situation remains tense.	En résumé, la situation en matière de sécurité demeure dans l'ensemble tendue.
Thus, the overall situation in Somalia has stabilized.	20. Ainsi, on peut dire que la situation en Somalie s apos est globalement stabilisée.
In 1996, the overall security situation at Canary	superficie
The overall situation obviously remains under close watch.	Il est évident que la situation, dans son ensemble, fait l'objet d'un examen minutieux.
Economic Situation	Situation économique
Economic situation	Situation économique
China may resume a managed float of its exchange rate, particularly if the uncertainty of the overall post crisis economic situation diminishes.	La Chine pourrait revenir à un taux de change flottant contrôlé, en particulier si les incertitudes liées à la situation économique d après crise disparaissent.
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates.	Globalement, leur situation en ce qui concerne la dette publique s'est améliorée en 2004 en raison d'une forte croissance économique et grâce à l'effet positif des taux d'intérêt régionaux et mondiaux.
Nevertheless, the overall situation in the country remains fragile.	Néanmoins, la situation générale prévalant dans le pays reste fragile.
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION . 7 21 5	II. BILAN DE LA SITUATION 7 21 5
In Eritrea, the overall humanitarian situation continues to deteriorate.	En Érythrée, la situation humanitaire globale continue de se dégrader.
A. Overall assessment of the situation . 5 11 6	A. Bilan de la situation 5 11 6
2.4 Overall deterioration of the situation in developing countries	2.4 La dégradation générale de la situation des PVD
The overall situation is complex and not entirely clear.	Dans l' ensemble, la situation est complexe et quelque peu obscure.
Its overall situation has shown signs of severe degradation.	De manière générale, sa situation accuse les signes d'une forte détérioration.
While overall inflation remained subdued , house prices rose more rapidly , buoyed by historically low mortgage rates and the improving economic situation and outlook .	Alors que l' inflation globale est restée modérée , les prix des logements ont augmenté plus rapidement , soutenus par les taux hypothécaires historiquement faibles et l' amélioration de la situation et des perspectives économiques .
Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation.	Dans l ensemble, après quelques 25 années de prospérité étonnante, ponctuées par seulement deux récessions mineures, la plupart des Américains sont confiants dans leurs perspectives économiques.
After the disastrous out turn for 1992, there is no sign that the overall economic situation improved in 1993 (Appendix II, table 3).	Après les résultats catastrophiques enregistrés en 1992, aucune amélioration de la situation économique globale n'est intervenue en 1993 (annexe II, tableau 3).
Socio economic situation	Situation socio économique
2.2 Economic situation	2.2 Situation économique
World economic situation	(Applaudissements à gauche)
II. OVERALL ECONOMIC PERFORMANCE . 24 36 8	II. RESULTATS ECONOMIQUES GLOBAUX 24 36 8
Overall economic performance, measured in terms of trends in total output, payments position, fiscal situation, external debt position and price trends, was generally weak.	Dans l apos ensemble, les résultats économiques, si on considère les tendances de la production totale, la balance des paiements, la situation budgétaire, la situation de la dette extérieure et les tendances des prix, n apos ont pas été brillants.
(a) Overall situation in Zaire during 1993 16 20 11	A. La situation générale au Zaïre durant 1993 16 20 12

Afficher cette page en français