Translation of "overall attractiveness" to French language:

Dictionary English-French

Attractiveness - translation :

Attraction

Overall - translation :

Global

Overall attractiveness - translation :

Attractivité

Keywords : Charme Attirance Attrait Séduction Raffinée Globale Global Générale Stratégie Général

Examples (External sources, not reviewed)

Investment attractiveness	F. Attractivité des investissements
2.2.3 Attractiveness	2.2.3 Attractivité
(16) The insolvency framework in Bulgaria has been ineffective, increasing uncertainty among market participants and reducing the country s overall attractiveness to investors.	(15) En Bulgarie, le cadre sur l'insolvabilité s est révélé inefficace, augmentant l incertitude parmi les acteurs du marché et réduisant l attractivité globale du pays aux yeux des investisseurs.
5.3 Developing new, research infrastructure of the highest worldwide standard can contribute significantly to the overall attractiveness of the European Research Area.	5.3 La création de nouvelles infrastructures de recherche du plus haut niveau mondial pourra contribuer notablement à améliorer l'attrait global de l'espace européen de la recherche.
5.4 Increasing regional attractiveness	5.4 Accroître l'attractivité de la région
Action 3 Attractiveness projects	Action 3 Projets de renforcement de l attrait
Action 4 Enhancing Attractiveness	Action 4 rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant
13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS	ACTION 4 RENDRE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR EUROPÉEN PLUS ATTRAYANT
3.17.1 Attractiveness is the key.	3.17.1 L'attractivité est le critère décisif.
3.18.1 Attractiveness is the key.	3.18.1 L'attractivité est le critère décisif.
The new institutional arrangements were expected to improve the overall attractiveness of the sector by offering strict supervision and ensuring that only bona fide companies were registered. 2	Les nouveaux arrangements institutionnels devraient rationaliser l apos ensemble du secteur en exerçant un strict contrôle sur les opérations et en s apos assurant de l apos authenticité des nouvelles sociétés2.
In many areas, this is an important part of the cultural and natural heritage and of the overall attractiveness of rural areas as places in which to live and work	Dans de nombreuses régions, cet environnement constitue un élément important du patrimoine culturel et naturel et contribue à l'attractivité des zones rurales comme lieu de vie et de travail
(b) raising its attractiveness for participating organisations and	(b) renforcer l'attrait du système pour les organisations participantes et
ACTION 3 ENHANCINGTHE ATTRACTIVENESS OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION	ACTION 3 ACCROÎTRE L ATTRAIT DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR EUROPÉEN
Answers must be found through Attractiveness and Diversification.	Il convient de trouver des solutions, qui passent par un renforcement de l'attractivité et la diversification.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.	Enfin, la culture Sud Coréenne est elle aussi très séduisante.
The American model lost its attractiveness in the 2000 s.	Le modèle américain a perdu de son attrait dans les années 2000.
Increasing the quality and attractiveness of vocational education and training	De plus, des actions devraient être menées afin d intégrer la notion de mobilité dans la formation initiale et continue.
A social model that creates Europe's attractiveness needs robust funding.	Un modèle social qui rend l'Europe attrayante a besoin d'un financement solide.
3.14.1 Attractiveness of the European Research Area is the key.	3.14.1 L'attrait de l'Espace européen de la recherche en tant que critère décisif.
Improve the country's attractiveness for domestic and foreign direct investors.	Améliorer l'attrait du pays afin d'attirer des investissements nationaux et des investissements directs étrangers.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.	Comme les actifs américains ont perdu de leur attrait, leurs cours ont baissé.
American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness.	Les Démocrates américains déclarent que les politiques du président Bush ont dégradé l'attrait de l'Amérique.
(c) measures enhancing the attractiveness of Europe as an educational destination.	(c) mesures visant à accroître l'attrait de l'Europe en tant que destination pour les études.
5.1 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment	5.1 Renforcer l'attractivité du site Europe
5.2 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment	5.2 Renforcer l'attractivité du site Europe
and higher competence levels, mobility and attractiveness of the logistics professions.	un relèvement des niveaux de compétence, de la mobilité et de l'attrait des professions du domaine de la logistique.
Aid to enterprises increasing the attractiveness of the region for businesses	Soutenir les sociétés, rendre la région plus attractive pour les entreprises
Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.	L existence d infrastructures modernes est un facteur important qui détermine l attrait d un lieu d implantation.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	Mais ce serait une erreur que de rejeter si légèrement l'attrait déclinant de l'Amérique.
Accessibility is a vital element in enhancing the attractiveness of island regions.	La question de l'accessibilité est essentielle si l'on souhaite améliorer l'attrait des régions insulaires.
3.1 Importance, efficiency and attractiveness of the R amp D framework programme.	3.1 Importance, efficacité et attrait du programme cadre de recherche et développement.
3.1.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.	3.1.5 L'existence d'infrastructures modernes est un facteur important qui détermine l'attrait d'un lieu d'implantation.
3.3 Raise the attractiveness, provision and quality of vocational education and training	3.3 Améliorer l attrait, l offre et la qualité de l'éducation et de la formation professionnelle
4.2.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.	4.2.5 L'existence d'infrastructures modernes est un facteur important qui détermine l'attrait d'un lieu d'implantation.
4.3 Boost the attractiveness, provision and quality of vocational education and training	4.3 Stimuler l attrait, l offre et la qualité de l'éducation et de la formation professionnelle
The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.	L'idée de jauger les gens en fonction de leur séduction ne me semble pas juste.
Soft power arises from the attractiveness of a country's culture, ideals, and policies.	Le pouvoir souple est le produit de l'attrait représenté par la culture, les idéaux et les politiques d'un pays.
2) The lack of strategy to rebuild the attractiveness of the manufacturing industry.	2) L absence de stratégie pour restaurer l attractivité de l industrie manufacturière.
2.4 However, answers must be found through 2 main lines Attractiveness and Diversification.	2.4 Deux notions clés doivent guider les réponses à trouver attractivité et diversification.
4.7 Accessibility is a vital element in enhancing the attractiveness of island regions.	4.7 La question de l'accessibilité est essentielle si l'on souhaite améliorer l'attrait des régions insulaires.
And such integration relies on the achievement of two objectives attractiveness and diversification.	Cette intégration repose sur la réalisation de deux objectifs l'attractivité et la diversification.
The point of reinforced cooperation is to improve the quality and attractiveness of vocational training overall and to address the lack of transparency and mutual trust hampering the recognition of professional qualifications and skills from one country to another.	La finalité de la coopération renforcée est d'améliorer la qualité et l'attractivité de la formation professionnelle dans son ensemble et de lutter contre le manque de transparence et de confiance mutuelle, qui nuit à la reconnaissance des aptitudes et qualifications professionnelles d'un pays à l'autre.
However , these developments are yet to dampen the overall rate of monetary expansion , as the flattening of the yield curve has increased the attractiveness of monetary assets relative to less liquid longer maturity instruments , thereby causing broad money growth to rise .	Néanmoins , ces évolutions n' ont pas encore pesé sur le rythme global d' expansion monétaire , l' aplatissement de la courbe des rendements ayant renforcé l' attrait des actifs monétaires par rapport aux instruments à plus longue échéance moins liquides , entraînant ainsi un renforcement de la croissance de l' agrégat large .
The Asian Group called for further work in this area, as well as more generally on how to increase the attractiveness of those countries in the region that had so far been marginalized in the overall distribution of FDI flows.	Le Groupe asiatique demandait que des travaux supplémentaires soient réalisés dans ce domaine, ainsi que, d'une manière plus générale, sur la façon d'accroître l'attractivité des pays de la région qui avaient jusque là été marginalisés dans la répartition globale des flux d'IED.

Afficher cette page en français