Translation of "market attractiveness" to French language:

Dictionary English-French

Attractiveness - translation :

Attraction

Market - translation :

Marché

Market attractiveness - translation :

L'attractivité du marché

Keywords : Charme Attirance Attrait Séduction Raffinée Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

Investment attractiveness	F. Attractivité des investissements
2.2.3 Attractiveness	2.2.3 Attractivité
5.4 Increasing regional attractiveness	5.4 Accroître l'attractivité de la région
Action 3 Attractiveness projects	Action 3 Projets de renforcement de l attrait
Action 4 Enhancing Attractiveness	Action 4 rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant
13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS	ACTION 4 RENDRE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR EUROPÉEN PLUS ATTRAYANT
3.17.1 Attractiveness is the key.	3.17.1 L'attractivité est le critère décisif.
3.18.1 Attractiveness is the key.	3.18.1 L'attractivité est le critère décisif.
Moreover the attractiveness of these instruments was increased by the rise in short term market rates after the end of September .	En outre , l' attrait de ces instruments a été renforcé par la hausse , après la fin de septembre , des taux de marché à court terme .
First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports).	Premièrement, les cours de l'acier sont plus avantageux sur le marché international que sur le marché intérieur chinois (la suppression du rabais à l'exportation devrait néanmoins rendre les ventes à l'étranger moins avantageuses).
(16) The insolvency framework in Bulgaria has been ineffective, increasing uncertainty among market participants and reducing the country s overall attractiveness to investors.	(15) En Bulgarie, le cadre sur l'insolvabilité s est révélé inefficace, augmentant l incertitude parmi les acteurs du marché et réduisant l attractivité globale du pays aux yeux des investisseurs.
An integrated marketing strategy could significantly improve consumer orientation and market attractiveness, as the European Flower Week of October 2004 has successfully proven.	Le succès de la Semaine européenne de la fleur d'octobre 2004 a démontré qu'une stratégie intégrée de promotion pourrait rendre le label mieux adapté aux besoins du consommateur et plus attractif.
All goods contain elements of services and their contribution to the value added of any manufactured product often determines its attractiveness to the market.	L'ensemble des marchandises contient des éléments de services et leur contribution à la valeur ajoutée de tout produit manufacturé détermine souvent son attractivité pour le marché.
All goods contain elements of services and their contribution to the value added of any manufactured product often determines its attractiveness to the market.	Tous les biens contiennent des éléments de services et leur contribution à la valeur ajoutée de tout produit manufacturé en détermine souvent l'attractivité sur le marché.
(b) raising its attractiveness for participating organisations and	(b) renforcer l'attrait du système pour les organisations participantes et
ACTION 3 ENHANCINGTHE ATTRACTIVENESS OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION	ACTION 3 ACCROÎTRE L ATTRAIT DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR EUROPÉEN
Answers must be found through Attractiveness and Diversification.	Il convient de trouver des solutions, qui passent par un renforcement de l'attractivité et la diversification.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.	Enfin, la culture Sud Coréenne est elle aussi très séduisante.
The American model lost its attractiveness in the 2000 s.	Le modèle américain a perdu de son attrait dans les années 2000.
Increasing the quality and attractiveness of vocational education and training	De plus, des actions devraient être menées afin d intégrer la notion de mobilité dans la formation initiale et continue.
A social model that creates Europe's attractiveness needs robust funding.	Un modèle social qui rend l'Europe attrayante a besoin d'un financement solide.
3.14.1 Attractiveness of the European Research Area is the key.	3.14.1 L'attrait de l'Espace européen de la recherche en tant que critère décisif.
Improve the country's attractiveness for domestic and foreign direct investors.	Améliorer l'attrait du pays afin d'attirer des investissements nationaux et des investissements directs étrangers.
implement fully the agreed labour market reform package further raise the attractiveness of part time work and develop temporary work agencies to increase the diversity of work arrangements,	appliquer pleinement l ensemble des réformes du marché du travail qui ont été arrêtées rendre le travail à temps partiel encore plus attrayant et développer les agences de travail temporaire pour accroître la diversité des modalités de travail,
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.	Comme les actifs américains ont perdu de leur attrait, leurs cours ont baissé.
American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness.	Les Démocrates américains déclarent que les politiques du président Bush ont dégradé l'attrait de l'Amérique.
(c) measures enhancing the attractiveness of Europe as an educational destination.	(c) mesures visant à accroître l'attrait de l'Europe en tant que destination pour les études.
5.1 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment	5.1 Renforcer l'attractivité du site Europe
5.2 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment	5.2 Renforcer l'attractivité du site Europe
and higher competence levels, mobility and attractiveness of the logistics professions.	un relèvement des niveaux de compétence, de la mobilité et de l'attrait des professions du domaine de la logistique.
Aid to enterprises increasing the attractiveness of the region for businesses	Soutenir les sociétés, rendre la région plus attractive pour les entreprises
Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.	L existence d infrastructures modernes est un facteur important qui détermine l attrait d un lieu d implantation.
Any change in investor sentiment regarding the attractiveness of US assets carries the risk of the US having difficulties in financing its deficit, and the possibility of financial market upheaval.	Tout changement d'appréciation des investisseurs concernant l'intérêt des actifs américains comporte le risque de voir les États Unis éprouver des difficultés à financer leur déficit, et comporte donc la possibilité de bouleversements sur les marchés financiers.
These procedures for payment were designed, mainly for budgetary reasons, to reduce the cost and the attractiveness of intervention measures and to encourage a return to a free market system.	Ces modalités de paiement visaient à réduire, principalement pour des raisons budgétaires, le coût et l'attrait des mesures d'intervention et à encourager le retour aux lois du marché.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	Mais ce serait une erreur que de rejeter si légèrement l'attrait déclinant de l'Amérique.
Accessibility is a vital element in enhancing the attractiveness of island regions.	La question de l'accessibilité est essentielle si l'on souhaite améliorer l'attrait des régions insulaires.
3.1 Importance, efficiency and attractiveness of the R amp D framework programme.	3.1 Importance, efficacité et attrait du programme cadre de recherche et développement.
3.1.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.	3.1.5 L'existence d'infrastructures modernes est un facteur important qui détermine l'attrait d'un lieu d'implantation.
3.3 Raise the attractiveness, provision and quality of vocational education and training	3.3 Améliorer l attrait, l offre et la qualité de l'éducation et de la formation professionnelle
4.2.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.	4.2.5 L'existence d'infrastructures modernes est un facteur important qui détermine l'attrait d'un lieu d'implantation.
4.3 Boost the attractiveness, provision and quality of vocational education and training	4.3 Stimuler l attrait, l offre et la qualité de l'éducation et de la formation professionnelle
A more stable, transparent and predictable framework for investors could contribute to building confidence and enhancing the attractiveness of the Single Market as a place to invest for the long term.	Un cadre plus stable, transparent et prévisible pour les investisseurs pourrait contribuer à renforcer la confiance et permettre au marché unique d'attirer davantage d'investissements à long terme.
3.1.2 Concerning Weaknesses, insularity affects directly and permanently some of the most important attractiveness parameters of islands such as accessibility, public interest services, private services and networks, economies of scale, market organisation.	3.1.2 S'agissant des faiblesses, l'insularité entame, de manière directe et continuelle, certains des principaux paramètres d'attractivité des îles, tels que l'accessibilité, les services d'intérêt public, ceux d'ordre privé et les réseaux, les économies d'échelle, ou encore l'organisation du marché.
The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.	L'idée de jauger les gens en fonction de leur séduction ne me semble pas juste.
Soft power arises from the attractiveness of a country's culture, ideals, and policies.	Le pouvoir souple est le produit de l'attrait représenté par la culture, les idéaux et les politiques d'un pays.

Afficher cette page en français