Translation of "out of cash" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They ran out of cash. | Ils n'avaient plus d'argent. |
| cash register rings out a first time cash register rings out a second time cash register rings out a third time | caisse enregistreuse sonne une première fois caisse enregistreuse sonne une deuxième fois caisse enregistreuse sonne une troisième fois |
| The cash machine is out of order. | Le distributeur d'argent est en panne. |
| Additionally, some banks configured their R ATMs (ATMs with cash in cash out functions) to collect LTL and cash out EUR during the first weeks of 2015. | En outre, certaines banques ont configuré leurs automates de dépôt et de retrait d'argent pour permettre aux utilisateurs, durant les premières semaines de 2015, d'y déposer des litas et d'en retirer des euros. |
| Make it out to cash. | Comme vous voulez. |
| Liabilities of KWW were paid out of the cash concentration immediately thereafter, thus reducing the amount in the cash concentration by EUR , leaving some EUR as free cash. | Les engagements de KWW ont été versés par la gestion centrale juste après, ce qui a réduit le montant du système de EUR, laissant quelque EUR comme numéraire disponible . |
| If you're smart, you'll cash out while you're ahead. | Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant. |
| The cash has not all been paid out yet. | Tous les crédits n'ont pas encore été payés. |
| I'll pay your bill and the ushers out of the petty cash. | Je paierai votre note et les ouvreuses avec la petite caisse. |
| Now, the reality is you didn't get the cash forward, and you had to spend 200 of cash out of your pocket, so you're still, just like the cash accounting, you're still going to have negative 100 in cash. | La réalité est maintenant, que vous n'aviez pas l'argent avant, et vous avez eu à dépenser 200 d'argent de votre poche, Si vous êtes encore juste comme la comptabilité de caisse, vous allez toujours avoir négatif de 100 en espèces. |
| Tom found out Mary was stealing from the cash register. | Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse. |
| Yes, but when the cash runs out, they'll mob us. | Oui, mais une fois à sec, ils saccageront tout. |
| Three times 5000 francs. I paid it out in cash. | Patron, voilà le menu |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents | Espèces payées en échange de titres achetés par les agents déclarants . |
| When you can pay cash for a car out of your own money... | Quand tu achèteras une voiture en espèces, avec ton argent... |
| Mr Crowley also asks what users of cash machines can do if they find out that the charge for cash obtained abroad is not the same as the charge for cash obtained domestically. | M. Crowley se demande également ce que les utilisateurs de distributeurs peuvent faire s'ils découvrent que les charges à payer pour l'argent liquide retiré à l'étranger ne sont pas identiques à celles qu'ils payent dans leur pays d'origine. |
| Cash, Madame? Cash, cash, where do I hear the cash? | Où sont les espèces sonnantes et trébuchantes ? |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | C'était de l'argent sorti dans des mallettes ou des conteneurs en liquide bien sûr. |
| Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers . | Automates de retrait avec vérification ( Cash out machines , COM ) Les automates de retrait avec vérification sont des automates de délivrance de billets qui vérifient l' authenticité et la qualité des billets en euros avant de les distribuer aux clients . |
| ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 | les créances dans le cadre de prises en pension ou d' emprunts de titres contre un nantissement en espèces Contrepartie des espèces payées en échange de titres achetés par les agents déclarants ou dans le cadre d' emprunts de titres contre un nantissement en espèces , voir la catégorie 9.4 du passif . d ) |
| Not surprised by vid on Nation Web showing Reds handing out cash. | Je ne suis pas étonné de voir une vidéo sur Nation Web montrant des Rouges en train de distribuer de l'argent liquide. |
| iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. | iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple. |
| At 4 04 the next day, we gave out 404 in cash. | A 4 04 le lendemain, nous avons donné 404 dollars en liquide. |
| The Kvaerner group had introduced a system of cash pooling, under which all incoming cash from the different companies was consolidated, and out of which all cash payments to be effected (for liabilities or otherwise) have been made. | Le groupe Kvaerner a mis en place un système de gestion centrale de trésorerie où sont réunis les fonds provenant des différentes sociétés et à partir duquel ont été faits tous les paiements en numéraire à effectuer (au titre d'engagements ou autres). |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | La zone unique de l' euro fiduciaire requiert la convergence des services de traitement des espèces offerts par les BCN . |
| I guess about the only cash you put out was on my fixtures. | À peu près tout ce que vous avez payé, ce sont mes meubles. |
| Cash changeovers Exchanging national cash | L' échange de la monnaie fiduciaire nationale |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. | Ils vous font payer plus à force de déduction juste pour aider leur argent à s'écouler. |
| Second , euro cash changeover stands out as a major milestone in European monetary history . | En deuxième lieu , le passage à l' euro fiduciaire a constitué une étape majeure de l' histoire monétaire européenne . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| The office space at Canary Wharf remained largely empty and Olympia York began to run out of cash. | Les espaces de bureaux de Canary Wharf restent en grande partie vides et Olympia and York est à court de liquidités. |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Similarly, I would like to ask how training is evaluated and its cash value determined what is the definition of voluntary work, and what sort of cash value could be worked out for it? | J' aimerais aussi vous demander ce que vous pensez de la manière de calculer le coût de la formation, d' en établir la valeur en termes financiers comment définir le bénévolat, comment en calculer la valeur pécuniaire ? |
| The net effect on general resources cash balances of all changes in non cash assets and liabilities was to increase cash by 29 million. For supplementary funds, the net effect on cash balances of all changes in non cash assets and liabilities was to increase cash by 33 million. | 25. Du fait des variations des éléments d apos actif et de passif hors caisse, le solde net en espèces au titre de la masse commune des ressources a augmenté de 29 millions de dollars, et le solde net en espèces au titre des fonds supplémentaires a augmenté de 33 millions de dollars. |
| Cash , of which euro | Encaisses dont euros |
| Management of petty cash | Gestion de la petite caisse |
| A more detailed plan and description of euro cash training for cash handlers. | une planification et une description plus détaillées des actions de formation sur l euro destinées aux professionnels appelés à manipuler des espèces. |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Espèces Nature Total |
| Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out. | Tim est un génie éminent d'Internet complètement insensible au gain. |
| He gave me the cheque, only could you tell him to make it out in cash? | Il me l'a donné. Regardez! Diteslui qu'il me donne du liquide ou autre chose! |
| cash . | cash . |
| Cash | Encaisses |
Related searches : Cash Out - Cash Out Amount - Take Out Cash - Cash Out Refinancing - Cash Paid Out - Cash Out Transaction - Total Cash Out - Of Cash - Out Of - Uses Of Cash - Overage Of Cash - Pledge Of Cash - Gift Of Cash
