Translation of "our records indicate" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Records indicate most murders result from violence. | La plupart des meurtres naissent de la violence. |
| Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. | C est vrai aujourd hui, mais les témoignages historiques nous apprennent qu elles étaient autrefois couvertes de forêts denses, qui ont disparu à mesure que la civilisation prospérait. |
| Our records say your married. | D'après notre dossier vous êtes mariée. |
| The Ameti records indicate... that he kicked off peacefully at the ripe old age of 78. | Toutes les archives, concernant Ameti indiquent qu'il s'est éteint paisiblement, à l'âge avancé de 78 ans. |
| The records indicate that the first permanent Viking bases were established in 841, near Dublin and Annagassan. | Les archives indiquent que les premières bases permanentes vikings sont établies en 841 près de Dublin et d Annagassan. |
| I suppose our records are all wrong. | Nos dossiers sont faux, alors ? |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté. |
| The official records of the Hellenic Navy indicate 1795 but modern Greek historians believe that 1793 is more probable. | Les actes officiels de la Marine grecque donnent 1795 mais les historiens contemporains considèrent 1793 comme plus vraisemblable. |
| We use our Community Guidelines to clearly indicate what is acceptable on our website. | Les directives de notre communauté expliquent clairement ce qui est acceptable sur notre site. |
| Where are the history records of our MSN chats? | Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ? |
| Oh, we don't let the banks handle our records. | On se méfie des banques. |
| The trends now indicate that our country is going bankrupt. | Les tendances actuelles montrent que notre pays s'engage vers la banqueroute. |
| The records of our discussions are kept by the secretary. | Les minutes de nos discussions sont tenues par le secrétaire. |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Où se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ? |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ? |
| and that we would never knew what our records contained. | et ne pas avoir connu mon compte... |
| Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. | Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée. |
| And it would also indicate that we must rethink our remedies. | Et cela indiquerait également que nous devons revoir nos remèdes. |
| so that you may share with them our son's medical records. | Nous avons reçu la lettre |
| Early records make it seem like the Eparch was appointed by the king, but later ones indicate that the position had become hereditary. | Les plus anciens écrits indiquent que l'Eparch est nommé par le roi, mais des notes plus tardives semblent montrer que la charge était devenue héréditaire. |
| Medical records from Milpark Hospital indicate 16 people were at the Intensive Care Unit this morning at the Hospital and none of the President. | Les registres médicaux de Milpark Hospital font apparaître que 16 personnes y étaient en soins intensifs ce matin et aucune mention du Président. |
| During the 1980s he produced, composed and performed on hundreds of music productions that he released under a myriad of record labels, including O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records and others. | Durant les années 1980, il compose, joue et produit des centaines de compositions, publiées chez de nombreux éditeurs O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records et bien d'autres. |
| Not exactly all of our evidence seems to indicate that space has no edge. | Pas extactement. Toutes les preuves semblent indiquer que l'espace n'a pas de frontière. |
| It has broken all our records, more even than the notorious cyclone Hortensia. | Nous avons là notre record historique, qui dépasse celui du fameux cyclone Hortensia. |
| Mr. Vanderhof, our records show that you have never paid any income tax. | M. Vanderhof, nos livres montrent que vous n'avez jamais payé l'impôt sur le revenu. |
| The leaked documents contain some 26 debt records which indicate that the amount of the loans ranges from RMB 1,000 23,000 (approximately USD 145 3,340). | Les documents ayant fait l objet de la fuite contiennent 26 dossiers d endettement dévoilant que les sommes prêtées allaient de 1.000 à 23.000 RMB (de 130 à 3.100 euros environ). |
| You see, the records indicate that Ameti was supposed... to have collected the mummies and the royal paraphernalia... of the 20th Dynasty pharaohs for safekeeping. | Voyezvous, selon de nombreuses archives, Ameti aurait réussi à mettre en lieu sûr, les momies et les panoplies royales des différents Pharaons de la 20ème Dynastie, afin de les sauvegarder. |
| Our proposal has been submitted to indicate the serious nature of our position and our desire for an early agreement on Security Council reform. | Nous avons déposé notre proposition pour souligner le sérieux de notre position et notre souci de parvenir rapidement à un accord sur la réforme du Conseil de sécurité. |
| A number of companies with good social and environmental records indicate that these activities can result in better performance and can generate more profits and growth. | Un certain nombre d'entreprises obtenant de bons résultats dans le domaine social ou la protection de l'environnement indiquent que ces activités peuvent conduire à une meilleure performance et générer davantage de profits et de croissance. |
| These records indicate that Ahmose I led three attacks against Avaris, the Hyksos capital, but also had to quell a small rebellion further south in Egypt. | Ces données indiquent qu'Ahmôsis dirige trois attaques contre Avaris, la capitale des Hyksôs, mais a aussi pour but de réprimer une faible rébellion plus au sud de l'Égypte. |
| Records and Intense Records. | Records et Intense Records. |
| Unfortunately, neither the data provided to the Group during its visit to Kigali nor the publicly available records indicate the local production of cassiterite or the quantities imported. | Malheureusement, ni les données fournies au Groupe d'experts quand il s'est rendu à Kigali, ni les chiffres officiellement publiés ne distinguent la production locale de cassitérite des quantités importées. |
| Southern Records is an independent record label closely associated with Crass Records, Corpus Christi Records and Dischord Records. | Southern Records est un label indépendant étroitement associés à Dischord Records et Crass Records. |
| Indicate | Indiquer |
| We wish to indicate our vote that this legal remedy should have a place in European law. | Nous voulons indiquer notre vote en faveur de ce recours juridique qui devrait avoir une place dans le droit européen. |
| Our monuments and artifacts are unique records of a Celtic heritage not found elsewhere in Europe. | Nos monuments et nos œuvres d'art consti tuent le catalogue unique d'un héritage celtique que l'on ne retrouve nulle part en Europe. |
| Because of globalisation, our consumer society has become ever more hungry for stars, sensations and records. | Dans notre société de consommation, la globalisation a eu pour effet d'augmenter sans cesse la soif de stars, de sensations et de records. |
| Island Records was also the first distribution home for Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records and Virgin Records and the American Label Sue Records, who produced Jimmy McGriff, The Soul Sisters and Ike and Tina Turner. | Island Records assura aussi la distribution de Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records, de Virgin Records et du label américain Sue Records, qui produisait Jimmy McGriff, les Soul Sisters ou encore Ike and Tina Turner . |
| Although our economic and commercial relations with the United States and Japan continue to cause con cern, our political contacts indicate a favourable development. | Dans le domaine de l'environnement, le Conseil a pu, au cours des deux sessions, obtenir des résul tats substantiels. |
| Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records. | Geffen Records, dont A M Records, fusionne alors avec Interscope Records. |
| Candlelight Records is in co operation with Appease Me Records and AFM Records. | Candlelight Records est en coopération avec Appease Me Records et AFM Records. |
| More reliable records indicate that Margilan was an important stop on the Silk Road by the 9th century AD, along the route going across the Alay Mountains to Kashgar. | Des données plus fiables indiquent que Marguilan était, dès le , un arrêt important de la route de la soie, sur le chemin de Kashgar à travers les monts Alaï. |
| Discs Records and founder of Independiente Records. | et fondateur de la maison de disques Independiance. |
| the Boat Records Randale Records, 2014) Oi! | the Boat Records Randale Records, 2014) Oi! |
| Have you got any records? Records? Yes. | Avezvous des disques ? |
Related searches : Records Indicate - Our Data Indicate - Our Results Indicate - Check Our Records - On Our Records - From Our Records - Update Our Records - Match Our Records - Checked Our Records - Our Records Show - In Our Records - For Our Records - Updating Our Records
