Translation of "checked our records" to French language:

Dictionary English-French

Checked - translation :

Checked our records - translation :

Keywords : Vérifié Regardé Vérifier Nouvelles Hôtel Disques Registres Archives Enregistrements Relevés

Examples (External sources, not reviewed)

I've checked the records.	J'ai vérifié les enregistrements.
After a few minutes we had checked our fall.	Après quelques minutes, notre chute fut enrayée.
Our records say your married.	D'après notre dossier vous êtes mariée.
43. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed.	43. Il faudrait inspecter le matériel attribué au Bureau de l apos information de l apos Office et examiner ses pièces comptables.
With our jaws checked at a clamped location of 3.935	Avec nos mâchoires vérifié à un endroit serré de 3.935
I suppose our records are all wrong.	Nos dossiers sont faux, alors ?
Traceability of the honey is ensured through the keeping of records of labels which are checked against harvest declarations and stocks.	Le contrôle de la traçabilité des miels est assuré par la tenue d une comptabilité des étiquettes, qui est confrontée aux déclarations de récolte et aux stocks.
Our cameras were checked when we left the country to verify compliance.	Les photos que nous avions prises furent visionnées au moment de quitter le pays, afin de vérifier que nous avions respecté les règles.
If it is not checked it will have terrible consequences for our economies, our societies and for life in our territories.	Si elle n'est pas enrayée, ses conséquences seront redoutables pour nos économies, nos sociétés et la vie de nos territoires.
44. During the 1993 equipment checking (fourth quarter) all equipment of the Public Information Office was checked and the records were updated accordingly.	44. Pendant l apos inspection du matériel effectuée en 1993 (quatrième trimestre), tout le matériel du Bureau de l apos information de l apos Office a été vérifié et ses pièces comptables ont été mises à jour.
Where are the history records of our MSN chats?	Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?
Oh, we don't let the banks handle our records.	On se méfie des banques.
The records of our discussions are kept by the secretary.	Les minutes de nos discussions sont tenues par le secrétaire.
Where are the history records of our chats on MSN?	Où se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ?
Where are the history records of our chats on MSN?	Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ?
and that we would never knew what our records contained.	et ne pas avoir connu mon compte...
Checked	RapprochéAdjective, a foreseen value
Checked	CochéTristate checkbox
so that you may share with them our son's medical records.	Nous avons reçu la lettre
I've checked.	J'ai vérifié.
Checked rows	Rangées à damier
Checked Task	Solution vérifiée
Operation checked.	Opération rapprochées. Error message
Download Checked	Téléchargement vérifié
Not checked	Non vérifié
Casually checked	Partiellement vérifié
Thoroughly checked	Totalement vérifié
Checked Links	Liens vérifiés 160
Links Checked	Liens vérifiés
They checked.	Ils ont vérifié.
I checked	J'ai vérifié. Elle sert de relais, pas plus.
Radio checked?	La radio, vérifiée?
Checked out?	Parti ? Vous êtes sûr ?
So that got our attention, and we started a lab project where we infected our environment with Stuxnet and checked this thing out.	Cela a donc attiré notre attention, et nous avons entrepris un projet de laboratoire dans lequel nous avons infecté notre environnement avec Stuxnet et examiner ce truc.
According to media reports, Hong Kong's authorities have never implemented annual audits on the amount of registered ivory stockpiled by licensed shops or cross checked their sales records.	D'après les médias, les autorités de Hong Kong n'ont jamais effectué d'audit annuel sur la quantité d'ivoire déclarée dans les stock des magasins, ni vérifié leur registres de vente.
We have checked.	Nous avons vérifié.
I checked everywhere.	J'ai vérifié partout.
I checked outside.	J'ai vérifié à l'extérieur.
I checked twice.	J'ai vérifié deux fois.
To be checked.	À vérifier.
Switch to checked	Marquer rapprochéSuccessful message after an user action
Hide checked operations	Cacher les opérations rapprochées
Delete checked Documents	Supprimer les documents vérifiés
I checked there.	J'ai vérifié il.
She's checked out.	Elle a déjà réglé sa note.

Afficher cette page en français