Translation of "other applicable taxes" to French language:

Dictionary English-French

Applicable - translation :

En vigueur

Other - translation :

Autre

Other applicable taxes - translation :

Autres taxes applicables

Taxes - translation :

Impôts

Keywords : Côté Autres Jour Impôts Taxes Taxe Impôt Paient

Examples (External sources, not reviewed)

evade the payment of applicable duties, taxes and other levies, or	D'entraver des mesures de contrôle visant à prévenir le commerce illicite de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication, à le dissuader, à le déceler, à enquêter à son sujet ou à l'éliminer
evade the payment of applicable duties, taxes and other levies, or	Le blanchiment du produit d'actes illicites déterminés comme constituant des infractions pénales conformément au paragraphe 2.
Turnover taxes applicable to SMEs	Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME
Turnover taxes applicable to SMEs Report (Doc.	Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME Rapport (doc. A2 46 87) de M. Ingo Friedrich
Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c.	Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a.
Prices charged should exclude all taxes and duties that the Receiving Party is exempted from paying under other applicable agreements.	Le montant du soutien, des fournitures et des services logistiques fournis au titre du présent accord ne peut être plus élevé que celui des mêmes soutien, fournitures et services logistiques disponibles en vertu de tout autre accord applicable.
(20) Member States enjoy broad freedom to determine the tax treatment applicable to public benefit purpose entities and their donors with respect to income and capital gains taxes, gift and inheritance taxes, property and land taxes, transfer taxes, registration taxes, stamp duties and similar taxes.	(20) Les États membres jouissent d une grande liberté pour déterminer le traitement fiscal applicable aux entités d utilité publique et à leurs donateurs en ce qui concerne les impôts sur le revenu et sur les plus values, les droits de donation et de succession, les taxes immobilières et foncières, les taxes de transfert, les taxes d enregistrement, les droits de timbre et taxes similaires.
Other withholding taxes Relationships with other agreements	Autres retenues à la source Relations avec les autres conventions
Other taxes on production , payable	Autres impôts sur la production à payer S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
other taxes on production 1.3 .	autres impôts sur la production 1.3 .
HARMONIZATION OF OTHER INDIRECT TAXES	L'HARMONISATION DES AUTRES IMPOTS INDIRECTS
Other taxes are the result of political shift (e.g. introduction of environmental taxes).	Les autres taxes résultent du changement de paradigme politique (par exemple, introduction de taxes environnementales).
Harmonization of other indirect taxes 3.	L'harmonisation des autres impOts indirects
Export duties, taxes or other charges	Ces inspections et ces audits sont réalisés dans le respect des normes, lignes directrices et recommandations internationales pertinentes.
Other charges, taxes, levies or fees	Autres taxes, cotisations ou redevances
value added tax and other taxes	la taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes
VAT and other taxes and charges	TVA et autres impôts, taxes et charges
manufacturing, wholesaling, brokering, selling, transporting, distributing, storing, shipping, importing or exporting tobacco, tobacco products or manufacturing equipment without the payment of applicable duties, taxes and other levies or without bearing applicable fiscal stamps, unique identification markings, or any other required markings or labels	Tous les autres actes de contrebande ou de tentative de contrebande de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication qui ne sont pas visés par le paragraphe b) i)
manufacturing, wholesaling, brokering, selling, transporting, distributing, storing, shipping, importing or exporting tobacco, tobacco products or manufacturing equipment without the payment of applicable duties, taxes and other levies or without bearing applicable fiscal stamps, unique identification markings, or any other required markings or labels	La vente en gros, le négoce, la vente, le transport, la distribution, le stockage, l'expédition, l'importation ou l'exportation de tabac fabriqué de manière illicite, de produits du tabac illicites, de produits portant des timbres fiscaux et ou d'autres marques ou étiquettes requises falsifiés, ou de matériel de fabrication illicite
An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges applicable are	Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales applicables
The salary and applicable taxes of the observers shall be borne by the competent authorities of Seychelles.	Le salaire des observateurs et les taxes y afférentes sont à la charge des autorités compétentes des Seychelles.
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN	Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation
any other taxes and charges, such as insurance taxes, registration fees, road user charges, road tolls etc.	d'autres taxes et redevances, telles que les taxes sur les assurances, les redevances d'immatriculation, les redevances acquittées par les usagers de la route, les péages routiers, etc.
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions sur la production impôts sur le revenu et sur le patrimoine , etc. cotisations sociales prestations sociales autres que transferts sociaux en nature primes nettes d' assurance dommage indemnités d' assurance dommage
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions production sur la
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	autres transferts courants d' autres secteurs non recensés ailleurs 2.2.11 . ajustements pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension III .
(iv) other medication (if applicable)	(iii) un traitement d éradication durant les 28 derniers jours?
The salary and applicable taxes of the observers shall be borne by the competent authorities of the EU.	Les capitaines des navires des Seychelles engagés dans des activités de pêche dans les eaux de l'Union européenne coopèrent avec tout fonctionnaire autorisé et dûment identifié de l'Union européenne chargé de l'inspection et du contrôle des activités de pêche.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impôts en capital aides à l' investissement et autres transferts en capital
Harmonisation of other indirect taxes exemptions for travellers 3.	L'harmonisation des autres impôts indirects franchises voyageurs 3.
Port taxes port transit costs and other traffic costs	Taxes portuaires Coûts de transit portuaire et autres coûts du trafic
An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges that can be applicable are	Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales qui peuvent être applicables
amending Directive 92 79 EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92 80 EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95 59 EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco	modifiant la directive 92 79 CEE concernant le rapprochement des taxes frappant les cigarettes, la directive 92 80 CEE concernant le rapprochement des taxes frappant les tabacs manufacturés autres que les cigarettes et la directive 95 59 CE concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés
amending Directive 92 79 EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92 80 EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95 59 EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco	modifiant la directive 92 79 CEE concernant le rapprochement des taxes frappant les cigarettes, la directive 92 80 CEE concernant le rapprochement des taxes frappant les tabacs manufacturés autres que les cigarettes, et la directive 95 59 CE concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés.
Lower taxes are required in Sweden, but higher taxes may also perhaps be required in some other EU countries.	Il faut baisser les accises en Suède, mais peut être aussi les augmenter dans certains pays de l'UE.
Applicable to customers other than MFIs	Applicable aux clients autres que les IFM
and other applicable human rights instruments,	et les autres instruments applicables en matière de droits de l apos homme,
ge Not applicable lon OTHER CONDITIONS	Sans objet. tp AUTRES CONDITIONS
(non applicable) or any other value).	(sans objet) ou une autre mention .
Other applicable provisions and nuclear damage	Transports nationaux ou gratuits
Although reduced, taxes remain higher than in other Member States.	Ceux ci, bien que déjà réduits, restent supérieurs au niveau des impositions dans d'autres États membres.
Other EU countries' average is ten times lower HTV taxes.	La moyenne des taxes HTV d'autres pays européens est dix fois inférieure à celle du Royaume Uni.
Amendment of Directives 72 464 EEC and 79 32 EEC on taxes, other than turnover taxes, levied on tobacco goods	Modification des directives 72 464 CEE et 79 32 CEE concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés
Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products )	Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits )
Other rules applicable to the conduct of bids	Autres règles régissant les offres

Afficher cette page en français