Translation of "applicable taxes" to French language:
Dictionary English-French
Applicable - translation : Applicable taxes - translation : Taxes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turnover taxes applicable to SMEs | Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME |
| Turnover taxes applicable to SMEs Report (Doc. | Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME Rapport (doc. A2 46 87) de M. Ingo Friedrich |
| evade the payment of applicable duties, taxes and other levies, or | D'entraver des mesures de contrôle visant à prévenir le commerce illicite de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication, à le dissuader, à le déceler, à enquêter à son sujet ou à l'éliminer |
| evade the payment of applicable duties, taxes and other levies, or | Le blanchiment du produit d'actes illicites déterminés comme constituant des infractions pénales conformément au paragraphe 2. |
| (20) Member States enjoy broad freedom to determine the tax treatment applicable to public benefit purpose entities and their donors with respect to income and capital gains taxes, gift and inheritance taxes, property and land taxes, transfer taxes, registration taxes, stamp duties and similar taxes. | (20) Les États membres jouissent d une grande liberté pour déterminer le traitement fiscal applicable aux entités d utilité publique et à leurs donateurs en ce qui concerne les impôts sur le revenu et sur les plus values, les droits de donation et de succession, les taxes immobilières et foncières, les taxes de transfert, les taxes d enregistrement, les droits de timbre et taxes similaires. |
| An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges applicable are | Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales applicables |
| The salary and applicable taxes of the observers shall be borne by the competent authorities of Seychelles. | Le salaire des observateurs et les taxes y afférentes sont à la charge des autorités compétentes des Seychelles. |
| The salary and applicable taxes of the observers shall be borne by the competent authorities of the EU. | Les capitaines des navires des Seychelles engagés dans des activités de pêche dans les eaux de l'Union européenne coopèrent avec tout fonctionnaire autorisé et dûment identifié de l'Union européenne chargé de l'inspection et du contrôle des activités de pêche. |
| An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges that can be applicable are | Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales qui peuvent être applicables |
| Prices charged should exclude all taxes and duties that the Receiving Party is exempted from paying under other applicable agreements. | Le montant du soutien, des fournitures et des services logistiques fournis au titre du présent accord ne peut être plus élevé que celui des mêmes soutien, fournitures et services logistiques disponibles en vertu de tout autre accord applicable. |
| Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c. | Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a. |
| Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) | Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits ) |
| Staff assessment is an internal United Nations form of quot taxation quot and is analogous to taxes on salaries applicable in most countries. | Traitements des fonctionnaires ayant des charges de famille (Dependency rate salaries) |
| I am told that, when transactions are effected between states in the US, the applicable sales taxes are also levied in certain cases. | Entre les États des USA d'après ce que j'ai entendu dire les taxes à la vente applicables là bas sont perçues dans certains cas. |
| Applicable from 1 January 2002 to 31 December 2002, the Act entitles all businesses to a refund of the energy taxes on natural gas and electricity if those taxes together exceed 0.35 of their net production value. | Cette loi, qui s'applique à la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2002, accorde à toutes les entreprises une réduction des taxes sur l'énergie frappant le gaz naturel et l'électricité si le total de ces taxes excède 0,35 de la valeur nette de leur production. |
| HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | L'HARMONISATION DES IMPOTS DIRECTS (SUR LES SOCIETES) lin système de crédit d'impôt, à l'exception du Luxembourg et des Pays Bas qui possèdent toujours un système classique d'imposition des dividendes. |
| Harmonisation of direct taxes (corporation taxes) | L. Politique sociale et de la sant6 publique |
| HARMONISATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | L'HARMONISATION DES IMPOTSDTRECTS (SUR LES SOCTETES) |
| This means that he takes responsibility as a principal for bringing the goods to Spain where the applicable duties and taxes will be paid. | De ce fait il assume, en tant que principal obligé, la responsabilité de l'acheminement des marchandises en Espagne où les droits et impositions seront acquittés. |
| Necessary measures can be taken to ensure that the motor vehicle taxes applicable to road vehicles routed in combined transport are reduced or reimbursed. | Un navire hauturier doit appartenir pour plus de 50 pour cent à des entreprises ou à des ressortissants de l'UE ou d'un État membre de l'EEE pour pouvoir être inscrit au registre grec. |
| Necessary measures can be taken to ensure that the motor vehicle taxes applicable to road vehicles routed in combined transport are reduced or reimbursed. | Services d'enseignement primaire |
| Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | Les impôts, recettes et taxes non recouvrables, ou encore les crédits d'impôt. |
| Harmonisation of direct taxes (Corporation taxes) 4. | L'harmonisation des impôts directs (sur les sociétés) 4. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes. |
| What were you saying about taxes? What taxes? | Que disiezvous sur les impôts ? |
| Taxes. | La fiscalité. |
| Taxes. | Des impôts. |
| Taxes | Impôts |
| Taxes. | Des taxes. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Seuil supérieur de déclenchement 2 ) Sans objet Sans objet |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services. |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Le soutien qu'ils fournissent ne peut comprendre ni le ravitaillement en carburant, ni le transbordement des captures. |
| The amount of this discount would be calculated using the WestLB method, on the basis of net refinancing costs (gross refinancing costs minus the applicable corporation taxes). | Le niveau de la déduction au titre de l'absence de liquidités s'établit en vertu de la méthode WestLB, c'est à dire selon les frais de refinancement nets (les frais de refinancement bruts diminués de l'impôt sur les sociétés applicable). |
| Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products ) | Droits d' accise ( impôts sur les importations ) Droits d' accise ( impôts sur les produits ) |
| Smart Taxes | Quelle fiscalité pour l u0027Europe ? |
| Cut taxes? | Ou un peu de chacune de ces options. |
| (Including taxes) | (Taxes comprises) |
| 1.12 Taxes | 1.12 Fiscalité |
| 3.3.4 Taxes | 3.3.4 Taxation |
| All taxes | Total des impôts |
| Annual taxes | Taxes annuelles |
| Strikes, taxes. | La guerre, le crime, les grèves, les impôts... |
| Reduce taxes! | Moins d'impôts à payer! |
| Taxes (optional) | Impôts et taxes (facultatif) |
| Company taxes | taux d'imposition sur les sociétés |
Related searches : Other Applicable Taxes - Plus Applicable Taxes - Before Applicable Taxes - Any Applicable Taxes - All Applicable Taxes - Less Applicable Taxes - Recoverable Taxes - Evade Taxes - Paying Taxes - Prepaid Taxes - Cut Taxes
