Translation of "original equipment market" to French language:


  Dictionary English-French

Equipment - translation : Market - translation : Original - translation : Original equipment market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Original equipment components
d'un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en feuilles dont un côté n'excède pas 435 mm et l'autre n'excède pas 297 mm à l'état non plié
Original equipment components
Autres cuirs et peaux bruts (frais ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, mais non tannés ni parcheminés ni autrement préparés), même épilés ou refendus, autres que ceux exclus par la note 1, point b) ou c), du présent chapitre
An internal market in defence equipment
Un marché intérieur des équipements de défense
The vehicle(s) for which the system is intended as original equipment
9.4 Le ou les véhicules pour lesquels le système est conçu comme équipement d'origine
Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle.
Essai du système de protection frontale monté d origine sur un véhicule.
(51) Original Equipment Manufacturer (OEM) means a manufacturer of non road mobile machinery
51) fabricant d équipements d origine (FEO) , un constructeur d engins mobiles non routiers
after market sales and retrofitting of equipment,
les ventes sur le marché de l'après vente et la modification de systèmes déjà installés,
About 75 of the original equipment components and technology for vehicles comes from independent suppliers.
Environ 75 des composants et de la technologie des équipements d'origine destinés aux véhicules proviennent de fournisseurs indépendants.
Cost related to the compensation for destruction of contaminated equipment at market value of such equipment.
Coûts liés à l indemnisation pour la destruction du matériel contaminé, à la valeur du marché de ce matériel.
a comparison of the part equipment(1) with the safety environmental(1) performance of the original vehicle parts of the original vehicle(1) (explain)(1) . .
une comparaison de la pièce de l équipement (1) avec les performances en matière de sécurité protection de l environnement (1) du véhicule d origine des pièces du véhicule d origine(1) (expliquer) (1) . .
In the original common market all the trade was overland.
Dans le marché commun, tous les échanges se faisaient à l'origine par voie terrestre.
Original equipment manufacturer (OEM) shall mean a manufacturer of a type of non road mobile machine,
fabricant de l'équipement d'origine (FEO), un fabricant d'un type d'engin mobile non routier,
The ship was remarkably intact for a vessel that sank in 1942 much of the original equipment and even the original paint scheme were still visible.
Il était remarquablement intact pour un navire coulé en 1942 une grande partie de l'équipement d'origine et même la peinture de la coque étaient encore visibles.
6.1 EU manufacturers of mining equipment supply a global market.
6.1 Les fabricants européens de matériels miniers desservent le marché mondial.
Justified because the original proposal focused exclusively on the internal market.
À juste titre car la proposition initiale ne pensait qu'au marché intérieur.
if the original equipment catalytic converter includes thermal protection, the replacement catalytic converter shall include equivalent protection
si le convertisseur catalytique d'origine comporte une protection thermique, le convertisseur catalytique de remplacement comporte une protection équivalente
The protective device shall be mounted on the vehicle as an item of original equipment (i.e. equipment installed by the vehicle manufacturer prior to first retail sale).
5.5 Le dispositif de protection doit faire partie de l'équipement d'origine du véhicule (c'est à dire qu'il doit être installé par le constructeur avant la première vente au détail).
A competitive EDTIB requires an efficient European Defence Equipment Market (EDEM).
Une BITDE compétitive suppose un marché européen des équipements de défense qui fonctionne efficacement.
CONCERNING THE APPROVAL OF PARTITIONING SYSTEMS TO PROTECT PASSENGERS AGAINST DISPLACED LUGGAGE, SUPPLIED AS NON ORIGINAL VEHICLE EQUIPMENT
PROPOSITION DE NOUVEAU RÈGLEMENT CONCERNANT L'HOMOLOGATION DE SYSTÈMES DE CLOISONNEMENT VISANT À PROTÉGER LES PASSAGERS CONTRE LES DÉPLACEMENTS DE BAGAGES ET NE FAISANT PAS PARTIE DES ÉQUIPEMENTS
(1) placing on the market means the first making available of electrical equipment on the Union market
1) mise sur le marché la première mise à disposition de matériel électrique sur le marché de l Union
Make and type of original equipment catalytic converter as listed in item 3.2.12.2.1 of Annex V (the information document).
Marque et type du convertisseur catalytique d'origine tels qu'indiqués à l'annexe V, point 3.2.12.2.1 (fiche de renseignements)
Vehicle(s) of a type approved in accordance with this Chapter equipped with a new original equipment catalytic converter.
un exemplaire du ou des véhicules du type réceptionné conformément au présent chapitre équipé(s) d'un convertisseur catalytique d'origine neuf.
Frontal protection systems can be provided as original equipment fitted to a vehicle or marketed as separate technical units.
Les systèmes de protection frontale peuvent être montés d'origine sur un véhicule ou être commercialisés en tant qu'entités techniques distinctes.
Today twelve Member States make up a Common Market with a single currency. A domestic market in the original sense.
Douze États membres disposent à présent d'un marché commun et d'une monnaie commune, c'est à dire, au sens propre, d'un marché national.
1.2 European Defence Equipment Market , is in reality only a part of the internal market covering a specific sector.
1.2 Le marché européen des équipements de défense , ne concerne en réalité qu'une partie du marché intérieur couvrant un secteur spécifique.
EC Commission, EC internal market, European standard, information policy D0243 electro magnetic equipment, telecommunications equipment D1328 energy policy, less favoured region D0388
Conseil CE, coopération politique européenne, Luxembourg, sécurité européenne DO 111
the price of the equipment shall not exceed its market value and shall be less than the cost of similar new equipment.
le prix du matériel ne dépasse pas sa valeur marchande et est inférieur au coût d'un équipement neuf similaire.
International conference on market monitoring 18 19 December2000 Market monitoring is a decisive component of the implementation of directives on the safety of products such as work equipment and personal protective equipment .
Conformément à cet accord, les travailleurs des secteurs aérien, routier et des transports fluviaux intérieurs bénéficieront d'un repos approprié, d'un congé annuel de quatre semaines et d'un temps de travail limité.
An overrun on data processing equipment ( 13,500) is the result of purchases of software not included in original cost estimates.
Le dépassement de crédit au titre du matériel de traitement des données (13 500 dollars) tient à l apos achat de logiciel non prévu initialement.
In the United States, the market for refrigeration equipment is about 1.6 billion.
Aux États Unis,
Differences have also contributed to the fragmentation of the market for railway equipment.
Les différences ont également contribué à la fragmentation du marché de l'équipement ferroviaire.
Now virtually the entire market for new issues of such securities all but 3 of the original market volume has vanished.
Aujourd hui, la quasi totalité de ce marché, soit 3 du volume initial, a totalement disparu.
1.2 European Defence Equipment Market (EDEM) , is in reality only a part of the internal market covering a specific sector.
1.2 Le marché européen des équipements de défense (MEED), ne concerne en réalité qu'une partie du marché intérieur couvrant un secteur spécifique.
(a) components, including safety components, or equipment, including interchangeable equipment, intended to be used as spare parts to replace identical components or equipment supplied by the manufacturer of the original machinery or by a third party in accordance with the manufacturer's instructions
a) les composants, y compris ceux de sécurité, ou les équipements, y compris interchangeables, destinés à être utilisés comme pièces de rechange pour remplacer des composants ou équipements identiques et fournis par le fabricant de la machine d'origine ou par un tiers selon les instructions du fabricant
VDU equipment with non flicker positive imaging is technically feasible and already on the market.
L'œil humain n'est pas également sensible à toutes les couleurs.
These differences affect not only interoperability but also the internal market for railway equipment.
Ces différences nuisent non seulement à l'interopérabilité, mais aussi au marché unique dans le domaine des équipements ferroviaires.
Furthermore, local plant presence may be an important factor on the railway equipment market.
Par ailleurs, la présence locale d usines peut être un facteur important sur le marché du matériel ferroviaire.
Non original vehicle equipment means a partitioning system which is not offered by the vehicle manufacturer as standard or optional equipment for the vehicle(s) application(s) prescribed by the partitioning system manufacturer.
2.2 Équipement non monté d'origine sur le véhicule , un système de cloisonnement qui n'est proposé ni en série ni en option par le constructeur du véhicule pour les utilisations du véhicule prévues par le fabricant du système.
(7) Whereas the broad scope of this Directive requires new definitions of the expressions radio equipment and telecommunications terminal equipment whereas a regulatory regime aimed at the development of a single market for radio equipment and telecommunications terminal equipment should permit investment, manufacture and sale to take place at the pace of technology and market developments
(7) considérant que le large champ d'application de la présente directive exige de nouvelles définitions des termes équipement hertzien et équipement terminal de télécommunication qu'un cadre réglementaire destiné à établir un marché unique des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications doit permettre que les investissements, la fabrication et la commercialisation se déroulent au rythme du développement de la technologie et du marché
GRRF stressed the need to ensure that replacement discs and drums should have at least the same performance as the original equipment.
Il a souligné la nécessité de veiller à ce que les disques et les tambours de frein de rechange aient au moins la même efficacité que l'équipement d'origine.
The European Commission shall allocate to each registered radio equipment type a registration number, which manufacturers shall affix on radio equipment placed on the market.
Procédure applicable aux équipements présentant un risque dû à une non conformité qui n'est pas limitée au territoire national
4.2.5 Regarding the secondary market , certain specific characteristics of the motor vehicle aftermarket, linked to technological evolution and to the increasing complexity and reliability of automotive components that the vehicle manufacturers purchase from original equipment suppliers, should be taken into account.
4.2.5 En ce qui concerne le marché secondaire , il faut tenir compte de certaines caractéristiques spécifiques du marché après vente de l'automobile, qui sont liées à l'évolution technologique ainsi qu'à la complexité et à la fiabilité croissantes des composants automobiles que les constructeurs automobiles acquièrent auprès des fournisseurs d'équipements originaux.
Fourthly, it should be noted that the USA market is the first market in the world for swimming pool equipment and chemicals.
Quatrièmement, le marché américain est le premier marché au monde s agissant d équipements et de produits chimiques pour piscines.
A secondary objective is to ensure free circulation of such equipment on the Community market.
Un objectif secondaire est d'assurer la libre circulation de ces équipements sur le marché communautaire.
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
La société issue de la fusion aurait eu une position très forte sur le marché du matériel de forage.

 

Related searches : Original Equipment - Original Market - Equipment Market - Market Equipment - Original Equipment Manufacturing - Original Equipment Supplier - Original Equipment Service - Automotive Original Equipment - Original Equipment Sales - Original Equipment Parts - Original Equipment Manufacturer - Original Equipment Spares - Original Equipment Quality - New Equipment Market