Translation of "organic food" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Organic - translation :

Biologique

Organic food - translation :

Alimentation biologique

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Organique Organiques Biologiques Chimie Biologique

Examples (External sources, not reviewed)

Organic food tastes better.	La nourriture bio a un meilleur goût.
Organic food tastes better.	La nourriture bio goûte meilleur.
Organic food tastes better.	La nourriture bio a meilleur goût.
Organic food is healthier.	La nourriture bio est plus saine.
Action plan organic food	Plan d'action agriculture biologique
(r) production of organic food from organic agricultural ingredients	(r) produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques
Organic food is usually more expensive.	La nourriture bio est habituellement plus chère.
My friend only eats organic food.	Mon ami ne mange que de la nourriture bio.
Action Plan Organic Food and Farming	Plan d'action Agriculture biologique
Organic food (up to 2 points)	Aliments biologiques (2 points au maximum)
encourage the consumption of organic food,	d encourager la consommation de produits issus de l agriculture biologique,
And then we talk about organic food.	Et puis, nous parlons de la nourriture biologique.
Is eating organic food worth the money?	Cela vaut il le coup de manger bio ?
Is eating organic food worth the money?	Manger bio, est ce vraiment intéressant ?
This grocery store only sells organic food.	Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.
This grocery store only sells organic food.	Cette épicerie ne vend que des aliments bio.
So, now we clamor for organic food.	Alors aujourd'hui on réclame des aliments bios à grands cris.
Action Plan for Organic Food and Farming	Plan d'action agriculture biologique
Japanese, French food, organic food, and the standards if you like it.	Japonais, français, bio, toutes les traditions, selon vos préférences.
Action plan for organic food and farming (Communication)	Plan d'action en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques (communication)
However, deceit also occurs in the origin of food and the labelling of organic food.	Mais la fraude est également présente sur le plan de la provenance des aliments et de l'étiquetage de la nourriture biologique.
My intention isn t to scare people away from organic food.	Je n ai pas l intention de dissuader d acheter bio.
Some people say organic or local food is more expensive.	Certains disent que la nourriture bio ou locale est plus chère.
(c) the use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed shall be prohibited	(c) le traitement des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques ou des matières premières utilisées dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux biologiques par rayonnement ionisant est interdit
In the Community Action Plan for Organic Food and Farming, promotion and information actions are considered as a key instrument to further develop the demand for organic food.	Dans le plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologique, les actions de promotion et d information sont considérées comme un facteur clé pour l'évolution de la demande de produits issus de l'agriculture biologique.
In the Community Action Plan for Organic Food and Farming 6 , information and promotion actions are considered a key instrument in further developing the demand for organic food.	Dans le plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques 6 , les actions d'information et de promotion sont considérées comme un facteur clé pour l'évolution de la demande de produits issus de l'agriculture biologique.
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.	Je suis une passionnée qui mange végétarien, minimise mon empreinte écologique et fais de la chirurgie avec des robots.
A strict definition has to be enforced, as in organic food.	Une définition stricte doit être appliquée, comme pour les aliments biologiques.
A cut in resources for rural development would also set back organic farming and the organic food sector in Europe.	Une réduction des ressources affectées au développement rural aurait également des effets dommageables pour l'agriculture biologique et le secteur de l'alimentation biologique en Europe.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.	STANFORD Les produits biologiques (la nourriture, les soins miracles pour la peau, sans oublier les cigarettes) sont très en vogue, et le marché mondial des aliments biologiques rapporterait à lui seul plus de 60 milliards de dollars par an.
The substances, which include lead, mercury, cadmium, DDT, persistent organic pollutants, organic chlorines, etc. are accumulated in the marine food chain and ultimately end up in humans who depend on marine food.	Ces substances (plomb, mercure, cadmium, DDT, polluants organiques persistants, chlores organiques, etc.) s'accumulent dans la chaîne alimentaire marine et aboutissent dans l'organisme d'humains dont l'alimentation est essentiellement composée de produits de la mer.
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?	Il y a des gens qui disent que la nourriture bio ou locale est plus chère, mais est ce vraiment le cas ?
Analysis of the possibility of a European Action plan for organic food and farming	Analyse des possibilités d'un plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets.	Et comme preuve que les choses peuvent vraiment changer, on peut trouver des aliments bios dans les supermarchés, et même dans les restaurants fast food.
This report unfortunately dismisses organic food, as being at present incapable of providing enough food for Europe as it's not cost effective.	Le présent rapport rejette malheureusement les aliments biologiques, arguant qu'ils sont incapables, à l'heure actuelle, de fournir suffisamment de nourriture à l'Europe et qu'ils ne sont pas rentables.
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.	On faisait du jardinage, on commençait à s'intéresser à la nourriture bio, on connaissait ou on était soi même végétarien.
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.	Mais la nourriture bio n'est pas non plus la solution, du moins, pas telle qu'elle est définie actuellement.
Now, this was in stark contrast to my cousin Matthew, who was a produce buyer of real food a local organic food store.	Ça tranchait radicalement avec mon cousin Matthew, qui était acheteur pour Real Food un magasin d'alimentation bio local.
Other solutions suggested by bloggers include organic farming, growing your own food, and promoting social change.	D'autres solutions suggérées par les blogueurs comprennent l'agriculture biologique, l'agriculture autarcique, et la promotion du changement social.
living on organic food, they're all healthier. But mentally, they're not. Physically they're in perfect shape.	Ils ne pensent pas aux qui gens qui sortent tous les soirs après le travail et qui ne peuvent pas fonctionner ... sans avoir bu 3 ou 4 verres avant de rentrer chez eux.
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.	Après 40 ans, le mouvement mondial des produits biologiques a atteint 0,7 pour cent de la nourriture mondiale.
(a) preparations of micro organisms and food enzymes normally used in food processing however food enzymes to be used as food additives have to be authorised for use in organic production pursuant to Article 19	(a) les préparations de micro organismes et d'enzymes alimentaires normalement utilisés dans la transformation des denrées alimentaires les enzymes alimentaires à utiliser comme additifs alimentaires doivent toutefois avoir fait l'objet d'une autorisation d'utilisation dans la production biologique conformément à l article 19
Pesticides Food quality and safety While there may be some differences in the amounts of nutrients and anti nutrients when organically produced food and conventionally produced food are compared, the variable nature of food production and handling makes it difficult to generalize results, and there is insufficient evidence to make claims that organic food is safer or healthier than conventional food.. Claims that organic food tastes better are not supported by evidence.	La conservation des sols De nombreuses études montrent que l érosion hydrique du sol est significativement plus faible en agriculture biologique qu en agriculture conventionnelle.
According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce.	Dans le même temps, les fruits et légumes locaux sont de plus en plus prisés par la population ainsi que par les restaurateurs, qui soutiennent les agriculteurs locaux.
Information and training seminars actions on the functioning of the Community regime for organic food and farming.	Information et actions ou séminaires de formation concernant le fonctionnement du régime applicable aux produits et à la production biologiques.

Afficher cette page en français