Translation of "organic crops" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value? | Qui indemnisera les producteurs bio dont les cultures sont contaminées et perdent leur valeur ? |
| Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. | l'engrais du matériau organique utile pour les cultures, pour les gens, mais cela aide aussi les arbres, les paysans ont des terres gratuites, |
| How will we be able to pursue organic food production in crops such as wheat and the cereals? | Comment allons nous pouvoir poursuivre la production d'aliments biologiques pour des cultures telles que le blé et les céréales ? |
| Organizations such as the Cambodian Center for Study and Development of Agriculture (CEDAC) supports farmers who cultivate organic crops. | Des organisations telles que le Centre cambodgien pour l'étude et le développement de l'agriculture (CEDAC) soutiennent les exploitants qui ont adopté l'agriculture biologique. |
| Soil management Organic farming relies heavily on the natural breakdown of organic matter, using techniques like green manure and composting, to replace nutrients taken from the soil by previous crops. | La gestion des sols L'agriculture biologique repose largement sur la décomposition naturelle de la matière organique, en utilisant des techniques comme engrais vert et compostage, pour remplacer les nutriments extraits du sol par les cultures précédentes. |
| The country only produces 60 per cent of the crops it needs, never mind whether they are organic or not. | Le pays ne fournit que 60 de ses besoins, tous produits confondus, biologiques ou non. |
| establishing a network group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | établissant un groupe en réseau pour l échange et la coordination d informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
| And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic. | Et les agriculteurs pourraient protéger les cultures qu'ils veulent vendre à Whole Foods parce que nos photons sont 100 bio. |
| And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic. (Laughter) | Et les agriculteurs pourraient protéger les cultures qu'ils veulent vendre à Whole Foods ( supermarchés bio NdT) parce que nos photons sont 100 bio. |
| The science of agroecology has revealed the benefits of polyculture (multiple crops in the same space), which is often employed in organic farming. | La science de l'agroécologie a révélé les avantages de la polyculture (plusieurs cultures dans un même espace), qui est souvent mise en œuvre par l'agriculture biologique. |
| We support the whole principle of mutual aid groups, which are essential for protecting the environment and for alternative crops, particularly organic farming. | Sonneveld (PPE). (NL) Monsieur le Président, dans le cadre du rapport de M. Vohrer, j'aimerais parler du gel des terres. |
| Such a commitment, associated with good farming practice, would permit the restoration of good rotation of crops, such as is found in organic farming. | Cet engagement lié à une logique de bonnes pratiques agricoles permettrait de rétablir une bonne rotation des cultures, comme elle existe dans l'agriculture biologique. |
| 3.4 The EESC draws attention to the fact that organic farming is not compatible with the use of genetically modified products in the production process or with the cultivation of genetically modified crops on and around organic farms. | 3.4 Le CESE signale que l'agriculture biologique est incompatible avec l'utilisation de produits génétiquement modifiés dans le processus de production tout comme avec la culture de plantes génétiquement modifiées dans les exploitations biologiques et leurs abords. |
| Organic salad, organic fruit... | Salade bio, fruits bio... |
| Agriculture's energy consumption or use of crops for purposes of fixing nitrogen can therefore be reduced if nitrogen too can be restored along with organic waste. | Cela signifie que la consommation d'énergie de l'agriculture ou l'utilisation de cultures pour fixer l'azote peuvent être réduites si l'on parvient à récupérer aussi l'azote en même temps que les déchets organiques. |
| The government is also turning to organic farming and has an ambitious plan to dedicate thousands of hectares of land to farming organic crops, in order to tackle the twin issues of protein malnutrition and unsustainable chemical fertilizer based farming. | Le gouvernement se tourne aussi vers l'élevage bio etpossède un plan ambitieux visant à y dédier des milliers d'hectares, dans le but de s'attaquer au double enjeu de la malnutrition protéique et de l'agriculture non durable utilisant les fertilisants chimiques. |
| Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 | Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8 |
| Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 | Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3 |
| 3.14 The EESC draws attention to how important ecotypes of varieties and local crops not listed in the database of registered plant varieties are for organic production. | 3.14 Le CESE attire l'attention sur l'importance dans la production biologique des écotypes des variétés et des cultures locales qui ne sont pas inscrites dans le registre des variétés. |
| The Commission is actively pursuing such work before considering possible options to ensure the viability of conventional and organic farming and their sustainable coexistence with GM crops. | La Commission poursuivra activement son travail dans ce domaine avant de prendre en considération des options potentielles visant à assurer la viabilité des agricultures traditionnelle et biologique et leur coexistence durable avec les cultures d'OGM. |
| Farmers who are growing or will grow GM crops must clearly ensure that they take all the necessary measures to avoid contamination of conventional products and organic products. | En clair, les agriculteurs qui cultivent ou qui cultiveront des OGM doivent veiller à prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter la contamination des produits classiques et des produits biologiques. |
| Commission Recommendation of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops | Recommandation de la Commission du 13 juillet 2010 établissant des lignes directrices pour l'élaboration de mesures nationales de coexistence visant à éviter la présence accidentelle d'OGM dans les cultures conventionnelles et biologiques |
| In other words, under the terms of the amendments, companies would be required to take out insurance to cover any possible damage to human health or the environment caused by GMOs and could be sued if their crops escaped and created super wheats or contaminated organic crops or if GM crops were found to damage human health. | En d'autres mots, selon les termes des amendements, les firmes seraient tenues de contracter des assurances couvrant tout dommage causé à la santé humaine ou à l'environnement par des OGM et pourraient être poursuivies si leurs produits se disséminaient et créaient des super blés, s'ils contaminaient des produits biologiques ou s'ils s'avéraient nuisibles pour la santé humaine. |
| Commission Decision 2005 463 EC of 21 June 2005 establishing a network group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Décision 2005 463 CE de la Commission du 21 juin 2005 établissant un groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
| multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops | cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles |
| multiannual crops shall mean crops of the following products | cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants |
| multiannual crops shall mean crops of the following products | cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants |
| on organic production and labelling of organic products . | relatif à la production biologique et à l étiquetage des produits biologiques. |
| on organic production and labelling of organic products | relatif à la production biologique et à l étiquetage des produits biologiques |
| It is accepted that an organic label indicates 95 organic, i.e. up to 5 not organic. | On accepte que l'appellation biologique signifie biologique à 95 , c'est à dire que jusqu'à 5 du produit peuvent être non biologiques. |
| Raftery finding alternative crops in general, I am not in favour of replacing better crops with less suitable crops just for the sake of promoting alternative crops. | La proposition contenue dans ce rapport est, à mes yeux, illogique et j'estime qu'en l'appuyant on porterait atteinte à le crédibilité du Parlement. |
| Arable crops | Culture arables |
| Arable crops | Cultures arables |
| ARABLE CROPS | cultures arables |
| Arable crops. | Cultures arables. |
| Arable crops. | Grandes cultures. |
| Food crops | Espèces cultivées vivrières |
| All crops | Toutes cultures |
| Legume crops | Culture de légumineuses |
| Annual crops | Cultures annuelles |
| Allium crops | Plantes cultivées de la famille des Allium |
| Leguminous crops | Légumineuses |
| (r) production of organic food from organic agricultural ingredients | (r) produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques |
| (s) production of organic feed from organic feed materials | (s) produire des aliments pour animaux biologiques à partir de matières premières biologiques pour aliments des animaux |
| gt 95 organic ingredients may be called organic product . | plus de 95 d'ingrédients biologiques peut bénéficier de la dénomination produit biologique |
Related searches : Vegetable Crops - Horticultural Crops - Forage Crops - Fodder Crops - Crops Up - Feed Crops - Tree Crops - Commodity Crops - Harvest Crops - Fibre Crops - Industrial Crops - Specialty Crops - Protein Crops
