Translation of "harvest crops" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides. | Les enfants d'Amérique Centrale ramassent des récoltes aspergées de pesticides. |
| You don't need to harvest unclear or any other of the crops. | Vous n'avez pas besoin de récolter ou n'importe quelle autre plantation. |
| Crops wither before harvest and the trees have stopped to bear fruits. | Les cultures dépérissent avant la récolte, les arbres ont arrêté de donner des fruits. |
| You don't need to harvest unclear or any other of the crops. | Vous n'avez pas besoin de récolter (inaudible) ou n'importe quelle autre plantation. |
| Producers in those countries destroyed their harvest, whilst they pocketed the subsidies for the crops. | Dans ces pays, les producteurs détruisaient leur production, alors qu' ils empochaient la prime accordée pour cette culture. |
| Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops. | D'autres ont été contraints de verser une certaine somme aux autorités pour pouvoir récolter leurs cultures. |
| With the end of the drought, displaced persons and refugees were returning and had been able to plant and harvest crops. | La sécheresse étant finie, les personnes déplacées et les réfugiés étaient revenus chez eux et avaient pu reprendre leurs travaux de culture et récolter des produits. |
| Shipbuilding was interrupted for a week for the harvest, the haymaking, and the gathering in of the different crops on the plateau. | Les travaux de construction durent être interrompus pendant une semaine pour ceux de la moisson, de la fenaison et la rentrée des diverses récoltes qui abondaient au plateau de Grande vue. |
| Some 240 families who fled to Amkassara, a village about 37 kilometres north of Nyala, have been unable to return to harvest their crops. | Quelque 240 familles, qui s'étaient enfuies à Amkassara à 37 kilomètres au nord de Nyala, n'ont pas pu revenir à temps pour les récoltes. |
| Crops growing for some time together on the same land and each normally producing a distinct harvest in the course of the accounting year. | Cultures se trouvant simultanément pendant une période donnée sur la même terre et fournissant normalement chacune une récolte distincte au cours de l'exercice. |
| Harvest baby teeth. Harvest palms, smoke. | Des dents d'enfants qu'on récolte Des palmiers, de la fumée qu'on récolte. |
| So, bears tightly follow the schedule of the plants and harvest them like crops at the point in time when they are at the most nutritious. | Aussi, les ours suivent de près le calendrier des plantes et les récoltent comme des cultures au moment où elles sont les plus nutritives. |
| This means that most beneficiaries of land transfers who do not diversify into more productive crops will have to look for additional income during the fallow months, mostly as wage earners in labour intensive export crops during the harvest period. | On peut en conclure que la plupart des bénéficiaires du transfert des terres qui ne diversifient pas leurs activités en s apos attelant à des cultures plus productives devront tenter de se procurer des revenus supplémentaires durant les mois où leur terre est en jachère, probablement comme ouvriers agricoles, durant la moisson, dans des exploitations à forte intensité de main d apos oeuvre qui travaillent pour l apos exportation. |
| For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise. | Le développement de semences à croissance rapide permettrait aux fermiers de procéder plus rapidement aux récoltes, par exemple avant l arrivée de la saison des cyclones, lesquels deviendront de plus en plus violents avec l augmentation des températures. |
| Harvest | Récolte |
| Once you can insure your crops you can start looking beyond a one harvest horizon and actually make improvements and investments in your farm and in your life. | Une fois que vous pouvez assurer vos cultures, vous pouvez voir plus loin qu'une seule récolte et réellement apporter des améliorations et investir dans votre ferme et dans votre vie. |
| Instead, US farmers should be encouraged to shift to other crops, such as sesame, with the government sharing the cost of replacement machinery needed to cultivate and harvest them. | Au lieu de cela, les agriculteurs américains devraient être encouragés à passer à d'autres cultures, comme le sésame, avec un partage par le gouvernement du coût de remplacement des machines nécessaires aux cultures et aux récoltes. |
| Harvest bombs. | Des bombes qu'on récolte. |
| Harvest Experience | Acquérir de l'expérience |
| The harvest. | La récolte. |
| Harvest year | Année de récolte |
| Harvest year | Années de récolte |
| Harvest concerned | Récolte concernée |
| 2002 harvest | Récolte 2002 |
| 2003 harvest | Récolte 2003 |
| Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 | Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8 |
| Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 | Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3 |
| More than three quarters of the waste occurs well before the kitchen, in inefficient agriculture, because birds and rats eat crops during harvest, for example, or pests spoil grain stores. | Plus des trois quarts des pertes se produisent bien avant le stade de la consommation individuelle, principalement dans l agriculture, par exemple parce que les rats et les oiseaux mangent les cultures pendant la récolte ou parce que les insectes nuisibles détruisent les stocks de céréales. |
| Harvest of Suicide | Une moisson de suicides |
| Harvest contaminated tobacco. | Du tabac contaminé qu'on récolte. |
| Harvest witness, smoke. | Des témoins, de la fumée qu'on récolte. |
| November s Diplomatic Harvest | Des raisons d u0027être optimiste |
| Africa Harvest Mission | Africa Harvest Mission |
| year of harvest | année de récolte |
| Rice (post harvest) | Riz (après récolte) |
| Sages say you collect all the fruit at once harvest, harvest, harvest harvest. Only the fig Lights grows, little by little, once here once there. Give me the patience of a fig. | Sages disent vous collectez tous les fruits à la fois la récolte, récolte, récolte récolte seulement les lumières figuiers lentement, peu à peu, le temps ici une fois il Donne moi la patience de la figure Grenade demander... la bouche nettoyer |
| I mean, that's what's harvest we say we harvest the pig, you know? | C'est ça la moisson est. On dit aussi faucher une vie , vous savez. |
| His figure of 160.5 million tonnes and the Council's assessment do not reflect the actual harvest, the real harvest, but a political harvest. | Le chiffre de 160,5 millions de tonnes dont il a fait état et qui a été avancé aussi par le Conseil ne correspond pas à la réalité. |
| A more immediate challenge is ensuring that crops receive sufficient water, which requires building and maintaining efficient irrigation systems to stabilize yields and enable farmers to harvest an additional crop each year. | Un défi plus immédiat consiste à faire en sorte que les récoltes reçoivent suffisamment d eau, ce qui requiert la construction et le maintien de systèmes d irrigation pour stabiliser les rendements et permettre aux producteurs d avoir, chaque année, une récolte additionnelle. |
| 81. In the event of natural disasters or in connection with urgent and essential work to keep the farm operating and harvest crops quickly, workers must work on Sundays or public holidays. | 81. En cas de catastrophes naturelles, de travaux urgents et indispensables pour maintenir le fonctionnement de l apos exploitation et pour la rentrée rapide de la récolte, les travailleurs sont obligés d apos assurer le travail le dimanche et le jour férié. |
| His father Samokhin, a farmer, plans to sabotage the village harvest for political reasons by burning down the titular meadow, but Stepok organizes the other Young Pioneer children to guard the crops. | Son père Samokhin, un fermier, projette de saboter la récolte du village en mettant le feu au pré, et ce pour des raisons politiques. |
| multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops | cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles |
| Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. | Quiconque désire labourer le champ de la vie future, Nous augmenterons pour lui son labour. |
| Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. | Quiconque désire labourer le champ de la vie future, Nous augmenterons pour lui son labour. |
| multiannual crops shall mean crops of the following products | cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants |
Related searches : Vegetable Crops - Horticultural Crops - Forage Crops - Fodder Crops - Crops Up - Feed Crops - Tree Crops - Commodity Crops - Fibre Crops - Industrial Crops - Organic Crops - Specialty Crops - Protein Crops
