Translation of "order is made" to French language:

Dictionary English-French

Made - translation :

Fabriqué

Order - translation :

Commande

Order is made - translation :

Ordonnance est rendue

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres

Examples (External sources, not reviewed)

It is, in fact, made to external order.	C'est en fait une commande extérieure.
Life Made to Order	La vie sur commande
Made to order, Mac.	Du sur mesure, Mac.
Canceling an order is idempotent, because the order remains canceled no matter how many requests are made.	Annuler une commande au contraire est idempotent car la commande reste annulée quel que soit le nombre d'invocations.
Public opinion made to order.	L'opinion publique fabriquée.
I had it made to order.	Je l'ai fait faire sur commande.
Hey, that program's made to order.	Ça c'est parfait.
They are made in the right order.	Ils sont faits dans le bon ordre.
You have made your point of order.	Supposons que nous soyons en Tan de grâce 2000.
And Georgie made sergeant in short order	Et Georgie, un sergent, Mais en somme
(i) the order of priority of the five objectives is not made sufficiently clear	Il me faut aussi mentionner l'Acte unique.
All this is out of order and Parliament made itself look ridiculous this morning.	Tout cela n'est pas normal et notre Assemblée, ce matin, était ridicule.
The population of amphibians of Madagascar is made up exclusively of frogs, the order Anura.	Les amphibiens de Madagascar sont représentés exclusivement d'espèces de l'ordre des anoures.
But brilliant ideas cannot be made to order.	Même si les idées de génies ne nous viennent pas sur commande.
Now, are they made in the right order?	Maintenant, sont ils fait dans le bon ordre?
I state that I and my colleagues are doing everything in order to destroy this feudal order that is being made in Russia.	Je déclare que moi et mes collègues ferons tout pour détruire cet ordre féodal qui s'instaure en Russie.
In order to avoid damage to the Island, no effort is made to increase this number.	De nombreux cratères subsistent et sont des niches pour des formes de vies rares.
It was however made when the order of business was being established and is thus admissible.	Elle a été faite pendant la fixation de l'ordre des travaux, aussi estelle recevable. vable.
However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .	D' autres facteurs pouvant conditionner le traitement optimal de l' ordre , comme la date et la taille de l' ordre , sont toutefois pris en considération .
Order the galley to be made ready at once.	Fais immédiatement préparer ma galère.
Provision is also made for purchasing well drilling accessories in order to continue construction of additional wells.	56. Un montant est également prévu pour acheter du matériel de fonçage de puits afin de continuer à construire des puits supplémentaires.
A distinction is therefore made between key measures (ranked in order of priority) and other applicable measures.	Une distinction est ainsi établie entre les mesures clés et les autres mesures applicables, les premières étant elles mêmes classées selon un ordre de priorité.
In order to allow society to benefit from these innovations, it is important that investments be made.	Pour faire profiter la société de ces nouveautés, il est essentiel d'investir.
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.	Le tube sous marin est en acier gainé de béton afin de le protéger contre les ancres des navires.
Every Prime Minister of France is made a grand cross of the order after 24 months of service.	Récipiendaires Le président de la République française est le Grand maître de l'Ordre.
4.12 In order to improve communication it is also necessary to set out more effective parameters in order to measure the progress made in securing sustainable development.	4.12 Améliorer l'efficacité de la communication requiert également une mise en œuvre plus efficace des paramètres visant à mesurer les progrès accomplis en direction du développement durable.
(It is) He who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided.	Celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des sentiers afin que vous vous guidiez
1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy.	1905 Fait Chevalier de l'ordre de la Couronne d'Italie.
We made cutscenes for Order of War, using the game engine.	Nous avons réalisé des scènes cinématiques pour Order of War en utilisant le moteur du jeu.
Others made concessions in order to arrive at what was achieved.	Nous avons réussi, par majorité qualifiée, à faire approuver la position commune sur la directive de la télévision sans frontières.
A monthly table on euro communication is being prepared in order to ensure close monitoring of the progress made.	Un tableau de bord mensuel sur la communication euro est en cours d élaboration, afin d assurer un suivi étroit des progrès réalisés.
PRESIDENT. I don't know what that point of order is, Mr Fitzsimons, but you have now made it apparently.	Voici, selon moi, ce que l'honorable parlementaire a dit de plus important dans son intervention lorsque le Conseil demande à la Commission de lui présenter des propositions, celleci s'arrange en général pour lui
a winding up or administration petition or order is made in respect of BE or any of its subsidiaries	la liquidation judiciaire ou le dépôt de bilan sont prononcés pour BE ou l'une quelconque de ses filiales
An order is an order.	Ça ne se discute pas.
Where investments are made in order to comply with Community standards, support may be granted only to those which are made in order to comply with newly introduced Community standards.	Lorsque les investissements sont réalisés en vue de respecter des normes communautaires, l'aide ne peut être accordée que pour ceux qui sont effectués pour satisfaire à des normes communautaires récemment introduites.
You have made what is, I am sure, an interesting scientific point, but I do not think it is a point of order.	Votre réflexion est certainement une réflexion scientifique intéressante, mais je ne crois pas qu'il s'agisse d'une motion de procédure.
the types of order or market maker quote to be made public	les catégories d' ordres ou de cotations proposées par des teneurs de marché qui sont soumises à cette exigence
Because it was the state that made the order and not us.	Parce que cet ordre a été donné par l'Etat, pas par nous.
We have made it an Arabic Koran in order that you understand.	Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
In 1994, he was made Officer of the National Order of Quebec.	Officier de l'Ordre national du Québec, janvier 1994.
He was however made a Companion of the Order of the Bath.	Il est pourtant relevé de ses fonctions fin .
In 2005, she was made an Officer of the Order of Canada.	En 2005, elle devient officier de l'Ordre du Canada.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Il était âgé de 63 ans.
In 2004, he was made a Companion of the Order of Canada.	2004, Compagnon de l'Ordre du Canada.
In 1845 Conscience was made a Knight of the Order of Leopold.	En 1845 Henri fut fait chevalier de l'Ordre de Léopold.

Afficher cette page en français