Translation of "orchestra pit" to French language:

Dictionary English-French

Orchestra - translation :

Orchestra pit - translation :

Keywords : Orchestre Symphonique Orchestra Musiciens Fosse

Examples (External sources, not reviewed)

You get the orchestra in the pit.	Que l'orchestre aille dans la fosse.
You two go in the orchestra pit.	Ne laissez pas sortir n'importe qui. Vous deux, allez dans la fosse d'orchestre.
Besançon was the first theatre to screen the musicians in an orchestra pit.	Il fut le premier à dissimuler les musiciens dans une fosse d'orchestre.
so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there.	Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses.
In the theatre you can still see not only the preserved stage, auditorium, orchestra pit or stage machinery but also costumes and props.	Dans le théâtre de Český Krumlov, vous pouvez encore aujourd hui admirer non seulement la scène, la salle, la fosse de l orchestre et les équipements techniques, mais aussi les costumes et les accessoires.
He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there.	Il voulait un peu plus d'emphase. Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses.
He has played with many orchestras Paris Orchestra, Orchestra of the Capitole de Toulouse, National Orchestra of Pays de la Loire, Philharmonic Orchestra of Monte Carlo, Philharmonic Orchestra G. Enescu, the Regional Orchestra of Cannes Provence Alpes Côte d'Azur, Picardy Sinfonietta Orchestra, Orchestra Bernard Thomas.	Ayant joué en concert avec de nombreux orchestres (Orchestre de Paris, Orchestre du Capitole de Toulouse, Orchestre national des Pays de la Loire, Orchestre philharmonique de Monte Carlo, Orchestre de la Philharmonie G. Enesco de Bucarest, Orchestre régional de Cannes Provence Alpes Côte d Azur, Orchestre Sinfonietta de Picardie, Orchestre Bernard Thomas), il consacre une part importante de ses activités à la musique de chambre.
Alongside the theatre building itself, visitors can view hundreds of decorations, costumes, and props, as well as an orchestra pit, theatre machinery and an extensive collection of original scripts.	De nos jours, on peut y voir, hormis le bâtiment, des centaines de décors, costumes ou accessoires, la fosse d orchestre, la machinerie, et la vaste collection du répertoire du théâtre d antan.
From pinnacle to pit to bottomless pit, that's me.	Grandeur et décadence, c'est tout moi.
The pit.	Le puits.
PIT DATE	PIT DATE DATE DE L'INVENTAIRE PHYSIQUE
Orchestra	orchèstre
But it's pit crews that we need, pit crews for patients.	Mais c'est d'une équipe de spécialiste dont nous avons besoin, comme en Formule 1, mais pour les patients.
In 1989 he founded and directed the Orchestra of Colours (Orchestra ton Chromaton), a small symphonic orchestra.	En 1989, il fonda et dirigea l'Orchestre des Couleurs (Orhistra ton Chromaton), un petit orchestre symphonique.
In America, Stokowski performed with the Cincinnati Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the NBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic Symphony Orchestra, the Houston Symphony Orchestra, the Symphony of the Air and many others.	Biographie D'abord organiste, il commence son activité de chef d'orchestre à Cincinnati (Cincinnati Symphony Orchestra) en 1908, avant de diriger l'orchestre de Philadelphie de 1912 à 1938.
A pit pony.	Un poney !
Orchestra Hit	Tutti
My orchestra.	Mon orchestre.
Good orchestra?	Il y a un bon orchestre?
The orchestra.	L'orchestre.
An orchestra.	Un orchestre.
The orchestra.	Et l'orchestre?
The city is home to the Greenville Symphony Orchestra, Greenville County Youth Orchestra, Carolina Youth Symphony, and the Carolina Pops Orchestra.	Internationalement connu pour sa qualité acoustique, le Centre Peace est aussi le siège du Carolina Ballet Theatre, du Greenville Symphony Orchestra et de la Greenville Chorale.
The Vancouver Symphony Orchestra is the professional orchestra based in the city.	The Orchestre symphonique de Vancouver is the professional orchestra based in the city.
The orchestra changed its name to the Toronto Symphony Orchestra in 1927.	Le nom actuel de l'orchestre apparaît dès 1926.
Excavation of the pit	Le creusement des fondations
A pit, isn't it?	C'est une fosse, n'est ce pas?
The pit was free.	La fosse était libre.
Let's hit The Pit.	Entrons dans L'Arène.
Personal Income Tax (PIT)	Impôt sur le revenu (IR)
Marcel Khalife s compositions has been performed by several orchestras, notably the Kiev Symphony Orchestra, the Academy of Boulogne Billancourt Orchestra, The San Francisco Chamber Orchestra, the Orchestra of the city of Tunis, the Qatar Philharmonic Orchestra and the Absolute Ensemble .	Sa musique fut jouée par plusieurs orchestres notamment l Orchestre symphonique de Kiev, l Orchestre du Conservatoire de Boulogne Billancourt, The San Francisco Chambre Orchestra, l Orchestre de la ville de Tunis et l Absolute Ensemble .
Gettogethers Orchestra 100	Gettogethers Orchestra 100
for orchestra, Op.	pour orchestra, Op.
English Chamber Orchestra.	English Chamber Orchestra.
Zion Memorial Orchestra.	Zion.
Lost the orchestra?	Tu as perdu l'orchestre ?
There's the orchestra.	Il y a l'orchestre.
The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London.	L'English Chamber Orchestra est l'un des principaux orchestre de chambre anglais.
The Rotterdam Philharmonic Orchestra (RPhO ) is a Dutch symphony orchestra based in Rotterdam.	L'Orchestre philharmonique de Rotterdam est un orchestre symphonique néerlandais basé à Rotterdam.
The Berkeley Pit is a former open pit copper mine located in Butte, Montana, United States.	Berkeley Pit est une ancienne mine de cuivre à ciel ouvert située à Butte dans le Montana.
Pit Drone Pit Drones are the second type of Race X aliens encountered in the game.	Pit Drone Les Pit Drones sont les premiers représentants de la Race X rencontrés dans le jeu.
Open pit mining in Homonhon.	Exploitation minière à ciel ouvert sur l'île d'Homonhon.
A pit full of fire.	C'est un gouffre de flammes.
She was my pit bull.	elle était comme un pit bull
Then Étienne left the pit.	Alors, Étienne quitta la fosse.

Afficher cette page en français