Translation of "full orchestra" to French language:

Dictionary English-French

Full - translation :

Plein

Full orchestra - translation :

Grand orchestre

Orchestra - translation :

Orchestre

Keywords : Remplie Complète Complet Rempli Pleine Orchestre Symphonique Orchestra Musiciens Fosse

Examples (External sources, not reviewed)

I want a full rehearsal, ballet, full orchestra....	Je veux une répétition... avec ballet et orchestre au complet!
Antíteses, Concert for viola pomposa and full orchestra .	Antíteses, Concerto pour viola pomposa et orchestre .
There is a full blown orchestra living inside the building.	Il y a un orchestre au complet qui vit dans le bâtiment.
33, for cello and orchestra was the closest Pyotr Ilyich Tchaikovsky ever came to writing a full concerto for cello and orchestra.	33, sont une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski pour violoncelle accompagné d'un petit orchestre.
Three years later, however, the BBC reversed its decision and maintained a full orchestra again this time called the BBC Northern Symphony Orchestra.	Trois ans plus tard, en 1933, la BBC est cependant revenue sur sa décision et a maintenu un orchestre complet, cette fois renommé en BBC Northern Orchestra .
The soprano soloist and choir are accompanied by the full orchestra, the baritone and tenor soloists are accompanied by the chamber orchestra, and the boys' choir is accompanied by a small positive organ (this last group ideally being situated at some distance from the full orchestra).	La soprano soliste est accompagnée par l'orchestre en entier, les solistes baryton et ténor sont accompagnés par l'orchestre de chambre, le chœur de garçons est accompagné par un petit orgue portatif (idéalement ce dernier groupe est placé à une certaine distance de l'orchestre).
Once utilizes a full orchestra in nine of the eleven songs on the album.	Le groupe utilise un orchestre complet sur neuf des onze chansons de l'album.
16, is a tone poem for full orchestra composed by Richard Strauss in 1886.	16 est une œuvre de Richard Strauss, composée en 1886.
He composed his first piano concerto and an adaptation of his signature piece, Spain , for a full symphony orchestra and performed it in 1999 with the London Philharmonic Orchestra.	Il donne la première de son concerto pour piano (une adaptation de son morceau Spain ) en 1999 avec le London Philharmonic Orchestra.
He has played with many orchestras Paris Orchestra, Orchestra of the Capitole de Toulouse, National Orchestra of Pays de la Loire, Philharmonic Orchestra of Monte Carlo, Philharmonic Orchestra G. Enescu, the Regional Orchestra of Cannes Provence Alpes Côte d'Azur, Picardy Sinfonietta Orchestra, Orchestra Bernard Thomas.	Ayant joué en concert avec de nombreux orchestres (Orchestre de Paris, Orchestre du Capitole de Toulouse, Orchestre national des Pays de la Loire, Orchestre philharmonique de Monte Carlo, Orchestre de la Philharmonie G. Enesco de Bucarest, Orchestre régional de Cannes Provence Alpes Côte d Azur, Orchestre Sinfonietta de Picardie, Orchestre Bernard Thomas), il consacre une part importante de ses activités à la musique de chambre.
Orchestra	orchèstre
Although a concerto is usually a piece of music for one or more solo instruments accompanied by a full orchestra, several composers have written works with the apparently contradictory title Concerto for Orchestra.	Même si un concerto est normalement une pièce musicale pour un ou plusieurs instruments accompagnés d un orchestre, plusieurs compositeurs ont écrit des œuvres au titre apparemment contradictoire de concerto pour orchestre.
In 1989 he founded and directed the Orchestra of Colours (Orchestra ton Chromaton), a small symphonic orchestra.	En 1989, il fonda et dirigea l'Orchestre des Couleurs (Orhistra ton Chromaton), un petit orchestre symphonique.
In America, Stokowski performed with the Cincinnati Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the NBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic Symphony Orchestra, the Houston Symphony Orchestra, the Symphony of the Air and many others.	Biographie D'abord organiste, il commence son activité de chef d'orchestre à Cincinnati (Cincinnati Symphony Orchestra) en 1908, avant de diriger l'orchestre de Philadelphie de 1912 à 1938.
Orchestra Hit	Tutti
My orchestra.	Mon orchestre.
Good orchestra?	Il y a un bon orchestre?
The orchestra.	L'orchestre.
An orchestra.	Un orchestre.
The orchestra.	Et l'orchestre?
In 1883, while a regular member of the orchestra for W. C. Stockley's winter concert seasons in Birmingham, Elgar took part in a performance of one of his first works for full orchestra, the Sérénade mauresque .	En 1883, alors qu'il est membre de l'orchestre pour la saison de concert d'hiver de W. C. Stockley à Birmingham, Elgar joue pour la représentation d'une de ses premières œuvres pour orchestre, la Sérénade mauresque .
The city is home to the Greenville Symphony Orchestra, Greenville County Youth Orchestra, Carolina Youth Symphony, and the Carolina Pops Orchestra.	Internationalement connu pour sa qualité acoustique, le Centre Peace est aussi le siège du Carolina Ballet Theatre, du Greenville Symphony Orchestra et de la Greenville Chorale.
The Vancouver Symphony Orchestra is the professional orchestra based in the city.	The Orchestre symphonique de Vancouver is the professional orchestra based in the city.
The orchestra changed its name to the Toronto Symphony Orchestra in 1927.	Le nom actuel de l'orchestre apparaît dès 1926.
Marcel Khalife s compositions has been performed by several orchestras, notably the Kiev Symphony Orchestra, the Academy of Boulogne Billancourt Orchestra, The San Francisco Chamber Orchestra, the Orchestra of the city of Tunis, the Qatar Philharmonic Orchestra and the Absolute Ensemble .	Sa musique fut jouée par plusieurs orchestres notamment l Orchestre symphonique de Kiev, l Orchestre du Conservatoire de Boulogne Billancourt, The San Francisco Chambre Orchestra, l Orchestre de la ville de Tunis et l Absolute Ensemble .
Gettogethers Orchestra 100	Gettogethers Orchestra 100
for orchestra, Op.	pour orchestra, Op.
English Chamber Orchestra.	English Chamber Orchestra.
Zion Memorial Orchestra.	Zion.
Lost the orchestra?	Tu as perdu l'orchestre ?
There's the orchestra.	Il y a l'orchestre.
The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London.	L'English Chamber Orchestra est l'un des principaux orchestre de chambre anglais.
The Rotterdam Philharmonic Orchestra (RPhO ) is a Dutch symphony orchestra based in Rotterdam.	L'Orchestre philharmonique de Rotterdam est un orchestre symphonique néerlandais basé à Rotterdam.
and Finnish Radio Symphony Orchestra and in the orchestra of the Finnish National Opera.	et il joua une fois dans l'Orchestre de l'Opéra national finlandais.
Other orchestras with which he has played include the London Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande, English Chamber Orchestra, Orchestre de Paris, Orchestre National de France, Montreal Symphony Orchestra and many others.	C'est Herbert von Karajan qui le remarque et l'invite à jouer avec son orchestre de Berlin ou à la Scala.
The orchestra is playing.	L'orchestre joue.
London Symphony Orchestra, Vol.	London Symphony Orchestra, Vol.
Sofia National Opera Orchestra.	Sofia National Opera Orchestra.
Netherlands Radio Chamber Orchestra.	Netherlands Radio Chamber Orchestra.
I keep the orchestra.	J'ai gagné cet orchestre, je le garde.
Every orchestra in America	Tous les orchestres d'Amérique
Our orchestra plays there.	Pour l'orchestre.
I want the orchestra.	Je veux l'orchestre.
11 for baritone solo, male choir, and orchestra (1966) Version with Organ (1967) Version with Orchestra (1970) Version with small Orchestra (1972) Notre Père op.	11 pour baryton solo, chœur de barytons et orchestre (1966) Version avec Orgue (1967) Version avec Orchestre (1970) Version avec Orchestre réduit (1972) Notre Père op.
The members of the orchestra are chosen from the orchestra of the Vienna State Opera.	Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'Opéra d'État de Vienne.

Afficher cette page en français