Translation of "opposition decision" to French language:

Dictionary English-French

Decision - translation :

Décision

Opposition - translation :

Opposition

Opposition decision - translation :

Décision d'opposition

Keywords : Décision Décisions Décider Prise Décidé Opposition Opposants Adversaire Parti Gouvernement

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency for the opposition and engagement in decision making	Transparence et engagement dans le processus décisionnel
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.	En l'absence d'opposition, le Conseil européen peut adopter ladite décision.
If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification , the decision shall not be adopted . In the absence of opposition , the Council may adopt the decision .	Le Parlement européen et le Conseil , statuant conformément à la procédure législative ordinaire , arrêtent des directives pour la coordination des dispositions précitées .
In September, a decision forced the Zambia National Broadcasting Corporation to screen opposition advertisements.	En septembre, une décision a contraint la quot Zambia National Broadcasting Corporation quot à diffuser à la télévision des annonces de l apos opposition.
This decision consigned the Tories to opposition for the first time in 42 years.	Cette décision confine les Tories à l'opposition pour la première fois en 42 ans.
Opposition politicians are against the decision, arguing that during the registration non Ugandans were registered.	Les leaders de l'opposition sont contre cette décision, faisant valoir que lors de l'inscription des non Ougandais ont été enregistrés.
The Guinean opposition, political parties, and citizens of all stripes also disagreed with the RFEF's decision.	L'opposition équato guinéenne, les partis politiques et les citoyens de tout bord sont aussi en désaccord avec la décision de la RFEF.
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.	Confronté à l'opposition étrangère, le gouvernement aurait dû annoncer sa décision de restructurer comme un fait accompli.
Ter Petrosyan led opposition announced its decision to postpone upcoming opposition rally from 5 September to 12 September and to end sit it protest on the Northern Avenue from 31 August.	L'opposition conduite par Ter Petrosyan a annoncé sa décision de repousser la manifestation du 5 au 12 septembre et de lever le sit in sur l'Avenue du Nord à partir du 31 août.
The earlier decision of the opposition parties toboycott the Government's second round table meeting on immigration has beenreversed (1s2).	La précédente décision des partis d'opposition de boycotter la deuxième table ronde du gouvernement sur l'immigration a été annulée (,52).
Opposition	Opposition
Opposition	OppositionAspect
Contents of the notice of opposition Facts, evidence and arguments presented in support of the opposition Use of languages in opposition proceedings Rejection of notice of opposition as inadmissible Commencement of opposition proceedings Examination of opposition Multiple oppositions Proof of use	Contenu de l'acte d'opposition Faits, preuves et observations présentés à l'appui d'une opposition Langues de la procédure d'opposition Rejet de l'opposition pour irrecevabilité Date d'ouverture de la procédure d'opposition Examen de l'opposition Oppositions multiples Preuve de l'usage
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Bien entendu, notre mouvement a été créé ŕ partir de l'opposition l'opposition ŕ la corruption, l'opposition ŕ l'abandon de notre indépendance nationale, l'opposition au rčgne de la tyrannie.
Total opposition.	Opposition totale.
Opposition foothold	Une bonne affaire pour l'opposition
Soon after the news broke, opposition politicians called on citizens to join in a protest against this decision, scheduled for Sunday, November 24.	Dès que la nouvelle a été connue, l'opposition a appelé à manifester dimanche 24 novembre contre cette décision .
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Quand je m'oppose à l'espace économique unifié , ce n'est pas par opposition à la Russie.
Any finding pursuant to paragraph 1 that the notice of opposition is deemed not to have been entered and any decision to reject an opposition as inadmissible under paragraphs 2, 3 and 4 shall be notified to the applicant.	Toute décision prise en vertu du paragraphe 1 selon laquelle l'acte d'opposition est réputé ne pas avoir été déposé ou toute décision de rejet d'une opposition pour irrecevabilité au titre des paragraphes 2, 3 et 4 est communiquée au demandeur.
Supporting opposition leaders	Partisans des leaders de l'opposition
Forging Syria s Opposition	Construire l opposition syrienne
Governments Without Opposition	Ces gouvernements sans opposition
Malaysia s Opposition Reborn	L opposition renaît en Malaisie
The opposition refused.	L'opposition a refusé.
Opposition, p.16	Ou dépôt ι) l'enregistrement Examen. p,l2 Opposition, p.16 Annulation, p,20
470 opposition fees.	classes supplémentaires, 470 taxes d'opposi
the Opposition Division	naux non gouvernementaux avec les
Hence our opposition.	C'est ce qui explique notre opposition.
Real opposition begins.	L'opposition s'organise.
Notice of opposition	Procédure d'opposition
entering an opposition	l'opposition
If the opposition fee has not been paid within the opposition period, the opposition shall be deemed not to have been entered.	Si la taxe d'opposition n'est pas acquittée avant l'expiration du délai d'opposition, l'acte d'opposition est réputé ne pas avoir été déposé.
Leopold I's decision to side with the coalition (against the opposition of many of his advisers) was, therefore, a decision to intervene in the west while continuing to fight the Ottomans in the Balkans.	La décision impériale de rejoindre la coalition (contre l'avis de la plupart de ses conseillers) était donc un moyen d'intervenir à l'ouest tout en continuant le combat contre les Ottomans dans les Balkans.
Among those named in the decision to revoke their nationalities is an opposition former MP Abdullah al Barghash and three members of his family.	Parmi ceux désignés dans la décision de retrait de leur nationalité se trouve l'ancien député d'opposition Abdullah al Barghash avec trois membres de sa famille.
The opposition leader and governor of Miranda state, Henrique Capriles, described the decision to put the brakes on the referendum as a coup d'état.	Chef de l'opposition et gouverneur de l'Etat de Miranda, Henrique Capriles a qualifié de coup d'Etat la décision de mettre fin au référendum.
Predictably enough, government affiliated politicians and media practitioners supported the decision to publish the taped conversations, whereas the members of opposition have condemned it.	Sans grande surprise, les politiciens et opérateurs de médias inféodés au pouvoir ont appuyé la décision de publier les enregistrements, pendant que les opposants la condamnaient.
In a controversial decision, he contacted the opposition DLP groups in Jamaica and Trinidad, and appointed one DLP senator from each of those islands.	Dans une décision controversée, il contacte les groupes de l'opposition DLP à la Jamaïque et à Trinité et Tobago et nomme un sénateur DLP de chacune de ces îles.
Any party with a legal interest may bring an opposition before the Administrative Trade Marks Committee against the decision to accept the trade mark.	Le titulaire de la demande d'enregistrement peut, dans les conditions fixées par vole réglementaire, Inviter l'opposant à produire des pièces propres à établir que la déchéance de ses droits pour défaut d'exploitation n'est pas encourue, pour autant qu'à cette date, la marque antérieure était enregistrée depuis au moins cinq ans.
A list of simple cases where a decision can be taken by a single member of the Opposition or Cancellation Divisions is provided for.	Une liste de cas simples dans lesquels une décision peut être prise par un seul membre des divisions d'opposition ou d'annulation est prévue.
The Official Opposition party has advantages over other opposition parties in the House.	Avantages Il y a des avantages à être l'Opposition officielle.
Maysaloon The Angry Arab's position on Syria is clear no to the opposition and regime, but mainly opposition, and regime, but mainly opposition.	Maysaloon La position de l'Arabe en Colère sur la Syrie est claire non à l'opposition et au régime, mais principalement à l'opposition, aussi au régime, mais principalement à l'opposition.
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	Pour l'opposition, le faible taux de participation indique que la population est contre une réforme qui permettrait à Sassou Nguesso de rester président.
ii. Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates	ii) Attitudes et comportements d'autrui opposition interne et opposition générale aux candidates
On January 6 South Africa announced that they were also sending 400 troops to the CAR, a decision that was criticized by the country s opposition.	Le 6 janvier, l'Afrique du Sud a également annoncé l'envoi de 400 soldats à la dite République, une décision critiquée par l'opposition.
The opposition had arms.	L'opposition avait des armes.

Afficher cette page en français