Translation of "opportunity for promotion" to French language:
Dictionary English-French
Opportunity - translation : Opportunity for promotion - translation : Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotion of equality of opportunity | Promouvoir l'égalité des chances |
| Was there a clear national policy for the promotion of equality of opportunity and treatment in regard to employment? | Existe t il une politique nationale claire quant à la promotion de l'égalité des chances et de rémunération en ce qui concerne l'emploi? |
| On 24 July 1986 the Council adopted a second resolution on the promotion of equality of opportunity for women. | Le Conseil a adopté le 24 juillet 1986 une deuxième résolution concernant la promotion de l'égalité des chances pour les femmes. |
| 35. Under the ILO educational and promotional programme for the elimination of discrimination and the promotion of equal opportunity in employment, a subregional tripartite seminar on promotion of equality of opportunity in employment for selected African countries was organized in Abidjan (Côte d apos Ivoire) in October 1992. | 35. Dans le cadre du programme d apos enseignement et de promotion de l apos OIT pour l apos élimination de la discrimination et la promotion de l apos égalité des chances en matière d apos emploi, un séminaire tripartite sous régional pour des pays d apos Afrique sur la promotion de l apos égalité des chances dans l apos emploi a été organisé à Abidjan (Côte d apos Ivoire) en octobre 1992. |
| The Australian Government is committed to maintaining a strong emphasis on equal opportunity for women in the workforce, and the promotion and implementation of equal opportunity principles in the private and public sectors. | Le Gouvernement australien est déterminé à continuer d'accorder une attention particulière à l'égalité des chances pour les femmes sur le marché du travail et à promouvoir et mettre en œuvre le principe d'égalité des chances dans les secteurs privé et public. |
| German unification provides a unique opportunity of reviewing these arrangements, one possibility being to provide systematic incentives for the promotion of equal treatment. | L'unification allemande constitue une occasion unique de revoir la matière, éventuellement en adoptant des dispositions qui permettraient systématiquement d'accorder des aides en faveur de l'égalité de traitement. |
| It provided also for an opportunity to correct the ethnic imbalance in the High Courts through recruitment and promotion, as provided for in the Arusha Agreement. | Elle a également permis de corriger le déséquilibre ethnique dans les tribunaux de grande instance au moyen du recrutement et de l'avancement, comme prévu par l'Accord d'Arusha. |
| Trade unions have an important role to play in the promotion of equal opportunity in the workplace. | ANALYSE L'un des objectifs concrets et réalistes du NIF est l'établissement d'un comité pour les immigrés au sein de chaque structure syndicale locale dans les régions où cette catégorie de travailleurs est importante. |
| Dissemination and promotion of the revised guidelines will provide a new opportunity for UNHCR to further promote the well being of this particularly vulnerable group of refugees. | La diffusion et la promotion des principes directeurs révisés offrira une nouvelle occasion au HCR de promouvoir encore le bien être de ce groupe particulièrement vulnérable de réfugiés. |
| Thanks for the promotion. | Merci de la promotion. |
| The programmes included training for managers in the recruitment, selection and promotion of women and the introduction of measures to ensure equality of opportunity in human resource policies. | Ces programmes consistent à donner aux cadres une formation en matière de recrutement, de sélection et de promotion des femmes et à introduire des mesures visant à assurer l apos égalité des chances en matière d apos emploi dans les politiques de gestion des ressources humaines. |
| (1) More people to be informed about entrepreneurship and have the opportunity to acquire entrepreneurial skills through education and promotion activities | (1) Sensibiliser un plus grand nombre de personnes à l esprit d entreprise et leur permettre d acquérir des compétences entrepreneuriales grâce à des actions d éducation et de promotion. |
| Advertising for promotion and marketing | Actions publicitaires de promotion et marketing |
| Amount used for promotion business | Mobilisation pour les activités de promotion |
| Special reserve for housing promotion | Réserve spéciale pour l'aide à la construction de logements |
| UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme. | Les activités de programmation que mène l'UNICEF dans le monde entier sont l'occasion de mettre l'accent sur la sensibilisation aux questions d'hygiène, y compris dans les pays qui ne sont pas concernés par ses programmes consacrés à l'assainissement et à l'hygiène. |
| Support for AfDB Centre for Trade Promotion | Appui au Centre de promotion commerciale de la BAfD |
| National institutions for the promotion and | Institutions nationales pour la protection |
| National institutions for the promotion and | INSTITUTIONS NATIONALES POUR LA PROTECTION |
| Sitting around waiting for a promotion | Ils pleurent aux portes de ces organisations charitatives |
| Sitting around waiting for a promotion | Ils perdent leur temps dans les files de chômeurs |
| FOR THE PROMOTION OF HUMAN RIGHTS | CHARGEES DE LA PROMOTION DES DROITS DE L apos HOMME |
| Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE). | L'agence guinéenne pour la promotion de l'emploi (AGUIPE) |
| Subject 1993 COMPETITIVE EXAMINATION FOR PROMOTION | Objet CONCOURS DE 1993 POUR LA PROMOTION A LA CATEGORIE DES ADMINISTRATEURS |
| Human resources development for trade promotion | Mise en valeur des ressources humaines pour la promotion du commerce |
| EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion | EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion |
| Actions for the promotion of cooperatives. | Actions visant à promouvoir les coopératives |
| Found myself working hard for promotion. | J'ai travaillé dur pour monter en grade. |
| ACWW aims to raise the living standard of women and their families through literacy, education and training through community development projects for income earning and for the promotion of agriculture, health, nutrition and childcare through the elimination of discrimination and of inequality of opportunity through promotion of international cooperation and understanding. | Elle a pour but d'améliorer le niveau de vie et d'instruction des femmes et de leurs familles au moyen de projets d'alphabétisation, d'éducation et de formation et de développement local générateurs de revenus, mais aussi de promouvoir l'agriculture, la santé, l'alimentation et les soins aux enfants par l'élimination de la discrimination et l'inégalité des chances à travers la promotion de la coopération et de la compréhension internationales. |
| I créu the opportunity that means I was selected for the opportunity | J'ai créu l'occasion cela veut dire que j'ai été retenu pour une opportunité |
| The Committee also requested the Government to provide information on the activities that were being undertaken by the National Institute for Women for the promotion of equality of opportunity and treatment in employment and occupation. | Elle a demandé également au Gouvernement de lui fournir des renseignements sur les activités menées par l'Institut national de la femme pour promouvoir l'égalité des chances et de traitement en matière d'emploi et d'activité professionnelle. |
| They took the opportunity to exchange views on matters of common interest, in particular the promotion of peace and development in the Arab world. | Ils ont échangé leurs vues sur des questions d apos intérêt commun, en particulier la recherche de la paix et l apos effort de développement dans le monde arabe. |
| Opportunity waits for no one. | L'occasion n'attend personne. |
| We have to get opportunity instead of waiting for opportunity coming to us. | Nous devons rechercher les opportunités au lieu d'attendre qu'elles viennent à nous. |
| and give the relevant bodies the opportunity to cooperate in transnational projects for the promotion of equality and to benefit from a transnational exchange of best practice in the above mentioned fields. | de donner aux organes concernés la possibilité de coopérer dans le cadre de projets transnationaux en faveur de la promotion de l'égalité et de bénéficier d'un échange transnational d'informations sur les bonnes pratiques dans les domaines susmentionnés. |
| In the case of Brazil, we have made a very precise choice of various specific events, which I could detail for the honourable Members in writing, where we have said here is an opportunity for promotion. | Devonsnous lui faire confiance si l'Union européenne des consommateurs constate que l'information diffusée à propos de Tchernobyl était d'autant plus sommaire que le pays dépendait da vantage de l'énergie nucléaire pour sa production d'électricité, comme c'est le cas de la Belgique? |
| We are pleased to see that the employment rate for women has risen, albeit only slightly, but we still notice that women's jobs are, on the whole, part time, unstable and offer less opportunity for promotion. | Nous constatons avec satisfaction que le taux d'emploi des femmes a augmenté, même si cette hausse est légère. Néanmoins, les emplois des femmes sont généralement des emplois à temps partiel, plus précaires et dont les perspectives professionnelles sont plus faibles. |
| APPLICATION FOR THE 1993 COMPETITIVE EXAMINATION FOR PROMOTION TO | DEMANDE D apos ADMISSION AU CONCOURS DE 1993 POUR LA PROMOTION |
| High Commissioner for the promotion and protection | Haut Commissaire chargé de promouvoir et de protéger |
| High Commissioner for the promotion and protection | Haut Commissaire chargé de promouvoir et de défendre |
| promotion of means and methods for the | nationales en vue de promouvoir les moyens et |
| National institutions for the promotion and protection | Institutions nationales pour la protection et la promotion |
| D. Overall framework for the promotion and | D. Cadre global pour la promotion et l apos application |
| A. Regional arrangements for the promotion and | A. Accords régionaux de promotion et de |
| B. National institutions for the promotion and | B. Institutions nationales pour la promotion et |
Related searches : Promotion Opportunity - Promotion For - Opportunity For - Chances For Promotion - Ready For Promotion - Criteria For Promotion - Eligible For Promotion - For Promotion Purposes - Opportunity For Development - Opportunity For Getting - Opportunity For Gaining - Opportunity For Investment
