Translation of "operations liability" to French language:
Dictionary English-French
Liability - translation : Operations - translation : Operations liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS ) | d ) les engagements résultant de cessions temporaires de réglage fin ( poste de passif 2.4 du BH ) |
| (1) A legal act could be envisaged with a standard liability clause for all transport operations. | (1) Un acte juridique pourrait être envisagé afin d'établir une clause de responsabilité uniforme pour toutes les opérations de transport. |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | Normes de responsabilité (le Groupe s apos est prononcé pour une responsabilité objective) |
| Liability | La responsabilité du Bureau d'appui est régie par l'article 45, paragraphes 1, 3 et 5, du règlement. |
| Liability | Passif |
| In addition , this item includes a liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 15.4 billion . This liability arose from the placement with the ECB of euro funds received by the Swiss National Bank from operations with other counterparties . | En outre , cette rubrique comprend une dette envers la Banque nationale suisse , d' un montant de 15,4 milliards d' euros , provenant du placement auprès de la BCE de fonds en euros que la Banque nationale suisse a reçus dans le cadre d' opérations effectuées avec d' autres contreparties . |
| 7. An amount of 6.4 million from the above mentioned resources will be reserved to discharge any potential UNOPS liability in respect of its operations. | 7. Sur les 11 millions de dollars indiqués ci dessus, un montant de 6,4 millions de dollars sera mis en réserve pour faire face aux obligations qui pourraient incomber au BSP ONU du fait de ses opérations. |
| 69. The total estimate for air operations includes 4.4 million for liability and war risk insurance, the bulk of which is for war risk insurance. | 69. Le montant total prévu au titre des opérations aériennes comprend 4,4 millions de dollars au titre de l apos assurance responsabilité et risque de guerre, essentiellement pour les risques de guerre. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATÉGORIES DU PASSIF |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability Convention | Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par les objets spatiaux |
| Liability Accounts | Comptes de Passif |
| Liability accounts | Comptes de passif |
| Liability insurance | Disposition 112.4 Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| 2.4.3 Liability | 2.4.3 Responsabilité |
| 4) Liability | 4) Responsabilité |
| 4.4 Liability | 4.4 Responsabilité |
| 4.7 Liability | 4.7 Responsabilité |
| 4.7 Liability. | 4.7 Responsabilité |
| 4.8 Liability | 4.8 Responsabilité |
| Aircraft liability | véhicules aériens |
| Carriers' liability | Sanctions imposées aux transporteurs acheminant dans l'Union des ressortissants des pays tiers démunis des documents nécessaires |
| OPERATOR LIABILITY | Dans l'éventualité où un navire de l'Union est impliqué dans un accident ou un incident maritime au Cap Vert, entraînant une pollution et des dommages de n'importe quel type pour l'environnement, le navire et l'opérateur le notifient immédiatement aux autorités cap verdiennes. |
| financial liability | passif financier |
| Carriers liability | Responsabilité des transporteurs |
| All liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability). | Toute responsabilité résultant de l'emploi de véhicules aériens (y compris la responsabilité du transporteur). |
| All liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability). | Toute responsabilité résultant de l emploi de véhicules aériens (y compris la responsabilité du transporteur). |
| Provision is made for the cost of third party liability insurance estimated at 400 per vehicle per annum for 667 United Nations vehicles ( 55,600) and 276 contingent owned vehicles ( 23,000), prorated for the period covered. 6. Air operations (a) Helicopter operations | Les ressources prévues concernent l apos assurance aux tiers, à raison de 400 dollars par véhicule et par an pour 667 véhicules appartenant à l apos ONU (55 600 dollars) et 276 véhicules appartenant aux contingents (23 000 dollars), le coût étant fixé au prorata de la durée de la période considérée. |
| (vi) Liability insurance . | vi) Assurance responsabilité |
| E. Criminal liability | E. Responsabilité pénale |
| (iii) Liability insurance | iii) Assurance responsabilité |
| Liability Convention (1972) | Convention sur la responsabilité (1972) |
| (vi) Liability insurance | vi) Assurance au tiers |
| (v) Liability insurance | v) Assurance au tiers |
| (vi) Liability insurance | vi) Assurance responsabilité |
| (v) Liability insurance | v) Assurance |
| (v) Liability insurance . | v) Assurance |
| (vi) Liability insurance . | vi) Assurance |
| (iii) Liability annex | iii) Annexe relative à la responsabilité |
| Article 10 Liability | Article 10 Responsabilité |
| 2.2 Liability regimes | 2.2 Régimes de responsabilité |
| 3.7 Civil liability | 3.7 Responsabilité civile |
Related searches : Operations Liability Insurance - Liability Management Operations - Individual Liability - Commercial Liability - Cumulative Liability - Entire Liability - Liability Shift - Liability Cover - Liability Protection - Liability Amount - Liability Statement - Material Liability
