Translation of "operation protocol" to French language:
Dictionary English-French
Operation - translation : Operation protocol - translation : Protocol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The hours of operation for the Protocol Accreditation Unit will be as follows | Les horaires d'ouverture du Groupe des accréditations du Service du protocole et de la liaison seront les suivants |
| A protocol of co operation is to be signed in February 2004 between Latvia, Lithuania and Estonia. | Un protocole de coopération doit être signé en février 2004 entre la Lettonie, la Lituanie et l Estonie. |
| A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well. | Une opération des Nations Unies peut être une opération de consolidation de la paix prévue par le Protocole non seulement au stade du conflit et de l'après conflit, mais aussi au stade de l'avant conflit. |
| All of this will necessitate structural change and investment, and the thid financial protocol is perhaps inadequate for such a major operation. | Tout cela nécessite des modifications structurelles et des investissements et il est possible que le troisième protocole financier ne soit pas à la hauteur d'une évolution aussi importante. |
| A protocol on co operation, reflecting the principles of governance and relating to the procedures for co operation between the Commission and the Committee of the Regions has been signed by the two presidents concerned. | Un Protocole de coopération, s inspirant des principes de gouvernance portant sur les modalités de coopération entre la Commission et le Comité des régions, a été signé par les présidents respectifs. |
| Protocol ( No 24 ) Protocol ( No 25 ) Protocol ( No 26 ) Protocol ( No 27 ) Protocol ( No 28 ) Protocol ( No 29 ) Protocol ( No 30 ) | Protocole ( no 25 ) Protocole ( no 26 ) Protocole ( no 27 ) Protocole ( no 28 ) Protocole ( no 29 ) Protocole ( no 30 ) |
| 6.1 In its submission under article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol, the State party explains the operation of the relevant Finnish law. | 6.1 Dans ses explications soumises conformément au paragraphe 2 de l apos article 4 du Protocole facultatif, l apos État partie décrit la législation finlandaise applicable. |
| This option cannot imply a disregard for the Convention's rules of procedure due to the operation of article 17, paragraph 2, of the Protocol. | Cette option ne peut laisser supposer qu'il n'est pas tenu compte du règlement intérieur relevant de la Convention en raison de l'existence du paragraphe 2 de l'article 17 du Protocole. |
| Protocol ( No 11 ) Protocol ( No 12 ) Protocol ( No 13 ) Protocol ( No 14 ) | Protocole ( no 11 ) Protocole ( no 12 ) Protocole ( no 13 ) Protocole ( no 14 ) |
| Protocol ( No 16 ) Protocol ( No 17 ) Protocol ( No 18 ) Protocol ( No 19 ) | Protocole ( no 16 ) Protocole ( no 17 ) Protocole ( no 18 ) Protocole ( no 19 ) |
| Page Protocol ( No 34 ) Protocol ( No 35 ) Protocol ( No 36 ) Protocol ( No 37 ) | Protocole ( no 34 ) Protocole ( no 35 ) Protocole ( no 36 ) Protocole ( no 37 ) |
| The Meeting of the Parties shall decide on the scale and mechanism of the voluntary assessed contributions from the Parties to the Protocol for the operation of this Protocol as well as other possible resources for its implementation. | Article 34 |
| The Meeting of the Parties shall decide on the scale and mechanism of the voluntary assessed contributions from the Parties to the Protocol for the operation of this Protocol as well as other possible resources for its implementation. | Le Secrétariat de la Convention est le Secrétariat du présent Protocole. |
| An issue identified by the working group requiring particular attention is how the operation of an optional protocol might affect domestic decisions on resource allocation. | Le groupe de travail a estimé qu'il fallait accorder une attention particulière aux incidences éventuelles d'un protocole facultatif sur les décisions des États en matière d'affectation de ressources. |
| The Protocol allows States parties to opt out from applying the provisions of the Convention to a United Nations operation delivering emergency humanitarian assistance when that operation is conducted for the sole purpose of responding to a natural disaster. | Le Protocole laisse la possibilité aux États parties de ne pas appliquer les dispositions de la Convention à une opération d'aide humanitaire d'urgence des Nations Unies, lorsque cette opération est menée à seule fin de réagir à une catastrophe naturelle. |
| At that meeting it was also decided to set in operation the Central American Integration System (SICA), provided by the Tegucigalpa Protocol of 13 December 1991. | Lors de cette réunion, il a aussi été décidé de mettre en fonctionnement le Système d apos intégration de l apos Amérique centrale (SICA) prévu par le Protocole de Tegucigalpa du 13 décembre 1991. |
| The agreement between the Organization and a host State prior to the initiation of an operation was critical in determining whether the operation was in fact a peacebuilding one and would serve as basis for implementing the obligations of the protocol. | L'accord entre l'Organisation et l'État hôte avant le début du opération est critique s'agissant de déterminer si l'opération est en fait une opération de consolidation de la paix et c'est sur cet accord que reposera l'exécution des obligations énoncées dans le protocole. |
| AppSocket Protocol HP JetDirect Protocol | AppSocket Protocol HP JetDirect Protocol |
| Protocol is a Filter Protocol | Le protocole est un protocole de filtre |
| Other operations that the Army was tasked with by government include Operation Boleas (Lesotho), Operation Fibre (Burundi), Operation Triton (five times in the Comoros), Operation Amphibian (Rwanda), Operation Montego (Liberia), Operation Cordite (Sudan), Operation Teutonic and Operation Bulisa (both in the Democratic Republic of the Congo), Operation Pristine (Ivory Coast), Operation Vimbezela (Central African Republic) and Operation Bongane (Uganda). | Elle a alors participé aux efforts de maintien de la paix en Afrique australe, souvent dans le cadre d'opérations de l'Union africaine (deuxième guerre civile centrafricaine). |
| Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b, the Addendum to Protocol 38b and Protocol 38c. . | Un nouveau protocole 38 quater est inséré après le protocole 38 ter à l'accord EEE. |
| Protocol ( No 3 ) ProtocoL ( No 4 ) | Protocole ( no 3 ) Protocole ( no 4 ) |
| Protocol ( No 5 ) Protocol ( No 6 ) | Protocole ( no 5 ) Protocole ( no 6 ) |
| Protocol ( No 7 ) Protocol ( No 8 ) | Protocole ( no 7 ) Protocole ( no 8 ) |
| Protocol ( No 22 ) Protocol ( No 23 ) | Protocole ( no 22 ) Protocole ( no 23 ) |
| Protocol ( No 32 ) Protocol ( No 33 ) | Protocole ( no 32 ) Protocole ( no 33 ) |
| Article 11 of the Kyoto Protocol provides that the guidance to the entity or entities entrusted with the operation of the financial mechanism in relevant decisions of the COP, including those agreed before the adoption of the Kyoto Protocol, shall apply mutatis mutandis. | L'article 11 du Protocole de Kyoto prévoit que les orientations à l'intention de l'entité ou des entités chargées d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention figurant dans les décisions pertinentes de la COP, y compris celles qui ont été approuvées avant l'adoption du Protocole de Kyoto, s'appliquent mutatis mutandis. |
| Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b and the Addendum to Protocol 38b. | Les dispositions régissant les mécanismes financiers sont énoncées dans les protocoles 38 et 38 bis, dans l'addendum au protocole 38 bis, dans le protocole 38 ter et dans l'addendum au protocole 38 ter. |
| strictly without prejudice to the operation of other provisions of the Charter , REAFFIRMING that this Protocol is without prejudice to the application of the Charter to other Member | S' il décide de le faire , cette mesure créera une obligation de droit international entre le Danemark et les autres États membres liés par cette mesure . |
| Such a declaration could be made when the State became a party to the draft protocol or at any time prior to the deployment of such an operation. | Une telle déclaration pourrait être faite lorsque l'État devient partie au protocole ou à tout moment avant le déploiement d'une telle opération. |
| Moroccan regulations governing the operation of satellite tracking and positioning devices apply to EU vessels operating or intending to operate in the Moroccan fishing zone under this Protocol. | La règlementation du Maroc régissant le fonctionnement des dispositifs de positionnement et de localisation par satellite est applicable aux navires de l Union européenne exerçant ou ayant l intention d exercer des activités dans la zone de pêche marocaine dans le cadre du présent protocole. |
| The rescue operation was called Operation Tomodachi . | L'opération de sauvetage a été nommée Operation Tomodachi . |
| With regard to an operation conducted for the purpose of delivering humanitarian assistance in response to a natural disaster, Kenya was flexible on the applicability of the optional protocol. | S'agissant des opérations menées pour fournir une aide humanitaire en réaction à une catastrophe naturelle, le Kenya est souple quant à l'applicabilité du protocole facultatif. |
| 80. The XVIIIth ATCM agreed that it is important to ensure proper coordination between global environmental agreements and the operation of the Antarctic Treaty system and the Madrid Protocol. | 80. La dix huitième Réunion consultative du Traité sur l apos Antarctique a convenu qu apos il est important d apos assurer une coordination adéquate entre les accords mondiaux sur l apos environnement, le fonctionnement du système du Traité sur l apos Antarctique et l apos application du Protocole de Madrid. |
| Assistance is being granted under operation PHARE (Paris Summit of July 1989). Moreover, a protocol on ECSC products was signed on 16 December 1991 with Hungary, Poland, and Czechoslovakia. | ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN Il n'est pas facile, dans le cadre du présent examen qui se doit d'être succinct, de décrire, ne fût ce que brièvement, l'influence que le Parlement européen a eu ou aura dans ce vaste domaine. |
| Protocol The communications protocol used on a Wiegand interface is known as the Wiegand protocol. | Le protocole de communication utilisé sur une interface Wiegand est connu sous le nom de Wiegand protocole . |
| Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements | Note verbale du Protocole sur les dispositions relatives au protocole et aux accréditations |
| First operation it is called internal binary operation . | Première opération donc une opération interne, vous verrez dans les bouquins, on dit aussi loi de composition interne . |
| Protocol | Protocole |
| Protocol | Protocole |
| protocol | protocole |
| Protocol | Protocole 160 |
| Protocol | Protocole 160 |
| Protocol | Astuce du protocole |
| Protocol | Astuce du protocole |
Related searches : Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Protocol Design - Research Protocol - Per Protocol - Security Protocol - Experimental Protocol - Safety Protocol - Measurement Protocol
