Translation of "operation device" to French language:

Dictionary English-French

Device - translation :

Dispositif

Operation - translation :

Opération

Operation device - translation :

Dispositif d'actionnement

Keywords : Dispositif Engin Appareil Explosif Machine Opération Opérer Opérations Mission Cette

Examples (External sources, not reviewed)

An interlocking device must prevent during normal operation	Un dispositif d interverrouillage doit rendre impossibles, en fonctionnement normal
For the purpose of this test, the preloading device shall be in operation.	Aux fins de cet essai, le dispositif de précharge sera activé.
Device tabs Each additional active device occupies a tab in the INDI panel. Multiple devices can run simultaneously without affecting the operation of other devices.	Onglets des périphériques 160 chaque périphérique actif additionnel occupe un onglet dans le panneau INDI. De multiples périphériques peuvent fonctionner simultanément sans affecter les opérations des autres périphériques.
Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system.	Votre nouveau périphérique disque dur est maintenant prêt pour l'installation de votre nouveau système d'exploitation.
40 affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.	to couvrira l aiguille pendant la libération du piston.
After being submitted to conditioning in accordance with paragraph 7.9.2., operation of the pre loading device must not have been activated by temperature and the device shall operate normally.	Après conditionnement conformément au paragraphe 7.9.2., le dispositif de précharge ne doit pas être entré en action sous l'effet de la température et doit fonctionner normalement.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.	Il ne reste pas assez d'espace sur le périphérique. Libérez de l'espace sur le disque système pour effectuer cette opération.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.	L'espace sur le périphérique est insuffisant. Libérez de l'espace sur le disque système pour effectuer cette opération.
This does not affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device..	Cela negêne pas le fonctionnement normal de la seringue et la seringue peut pivoter dans le dispositif.
This does not affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.	Cela negêne pas le fonctionnement normal de la seringue et la seringue peut pivoter dans le dispositif.
If the assembly incorporates a device that, upon manual or automatic operation, prevents the strap from being completely retracted, such a device shall not be operated when these requirements are assessed.	Si l'ensemble comprend un mécanisme manuel ou automatique qui empêche la ceinture de se réenrouler complètement, ce mécanisme ne devra pas être en fonction lors de l'évaluation de la force de réenroulement.
If the assembly incorporates a device that upon manual or automatic operation prevents the strap from being completely retracted, such a device shall not be operated when these requirements are assessed.	Si la ceinture comprend un mécanisme manuel ou automatique qui empêche la ceinture de se réenrouler complètement, ce mécanisme ne devra pas être en fonction lors de l'évaluation de la force de réenroulement.
Device Floppy Device...	Périphérique Lecteur de disquettes
During the operation, Hamas triggered an explosive device targeting the Tsahal forces (the Israeli army) and injured five soldiers.	Pendant l'opération, le Hamas a déclenché un engin explosif visant les forces de Tsahal (l'armée israélienne) et a blessé 5 soldats.
This does not 8 affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.	Cela negêne pas le fonctionnement normal de la seringue et la seringue peut pivoter dans le dispositif.
During your operation, your doctor will drip or spray EVICEL onto raw tissue during operations, using an application device.	Pendant votre opération, votre médecin appliquera goutte à goutte ou vaporisera EVICEL sur des tissus à vif au cours des opérations, en utilisant un dispositif d application.
It shall be verified that inadvertent operation of the device does not involve any risk of bodily injury for wearer.	On vérifiera qu'un déclenchement par inadvertance du dispositif n'entraîne pas de risques de lésions corporelles pour le porteur.
device type if inode device	5 id du groupe propriétaire
device type if inode device	6 type du volume de l 'inode
device type if inode device	7 type du volume de l 'inode
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
You can run devices by browsing the device tree, selecting a specific device, and then clicking on the Run Service button. You can select the operation mode, either local or server as defined above.	Vous pouvez lancer des périphériques en naviguant dans l'arborescence des périphériques, en choisissant un matériel spécifique, et en cliquant sur le bouton Lancer le service. Vous pouvez sélectionner le mode opératoire, soit local, soit en serveur comme défini ci dessus.
In the case of a safety belt with tension reducing device, it shall be subjected to a durability test with such a device in operation mode according to paragraph 6.2.5.3.5 before a dynamic test.	Les ceintures de sécurité équipées d'un réducteur de tension doivent être soumises à un essai de longévité avec ledit réducteur en fonction conformément au paragraphe 6.2.5.3.5 avant d'être soumises à un essai dynamique.
A retractor requiring the manual operation of a device by the user to unlock the retractor in order to obtain the desired strap extraction and which locks automatically when the said operation ceases.	Rétracteur que l'usager doit déverrouiller au moyen d'un dispositif à commande manuelle pour pouvoir dérouler la longueur de sangle voulue et se verrouillant automatiquement lorsque l'usager cesse d'agir sur ce dispositif.
periodic regeneration means the regeneration process of an emission control device that occurs periodically in less than 100 hours of normal engine operation.	régénération périodique , le processus de régénération d un dispositif de contrôle des émissions qui se produit périodiquement en moins de 100 heures de fonctionnement normal du moteur.
device	0 volume
Device	Nom du périphérique
DEVICE	PÉRIPHÉRIQUE
device	2 inode
Device	Périphérique
Device...	Périphérique...
device	périphérique
Device	PériphériqueName
Device	Périphérique 160 Cue for deflection of the stick
device	160 périphérique 160
Device	Périphérique
device	périphérique
Device	Périphérique 160
Device	Périphérique
Device	Périphérique
Device	Appareil
Lifts must be so designed and built as not to be able to start for normal operation if the device(s) provided in 3.2.	Les ascenseurs doivent être conçus et construits pour ne pas pouvoir être mis en mouvement pour un fonctionnement normal si le(s) dispositif(s) prévu(s) au 3.2.
The changeover from one distributor system to another shall take place during the gauge changeover operation using the 1435 mm 1520 mm changeover device. Actuation of this device must require minimum effort and must jack reliably into its final position.	Le changement d'un distributeur à un autre devra avoir lieu lors du changement d'écartement de voie en utilisant le mécanisme de changement 1435 mm 1520 mm. La manipulation de ce mécanisme devra impliquer un minimum d'effort et le mécanisme devra s'enclencher de manière fiable dans sa position finale.
(g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS.	g) Skorpion conception expérimentale en vol d'un instrument polyvalent de surveillance des paramètres environnementaux dans les modules d'habitation de l'ISS.

Afficher cette page en français