Translation of "operating income margin" to French language:

Dictionary English-French

Income - translation :

Le revenu

Margin - translation :

Marge

Operating - translation :

En fonctionnement

Operating income margin - translation :

Exploitation marge

Keywords : Revenus Source Revenu Salaire Impôt Marge Marges Bénéficiaire Erreur Bord Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation

Examples (External sources, not reviewed)

Operating margin	marge opérationnelle
Operating income	Produits d exploitation
Other operating income	Autres produits opérationnels
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Comparé au résultat d' exploitation , défini comme étant le chiffre d' affaires moins les charges d' exploitation , le résultat net correspond au résultat d' exploitation et hors exploitation , après impôts et résultat exceptionnel .
7 Other operating income	7 Autres produits d'exploitation
Operating income operational capital	Bénéfice d exploitation capacité d exploitation
Operating income financial costs	Bénéfice d exploitation charges financières
Operating income loss (EBIT)	Résultat d'exploitation (EBIT)
Operating income value of production	Bénéfice d exploitation valeur de la production
Outliers have been removed from the sample . Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	La plupart des indicateurs , fondés sur les marchés boursiers , de la rentabilité des sociétés non financières de la zone euro ont continué à faire état d' un recul durant la majeure partie de 2009 .
Outliers have been removed from the sample . By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	À cet égard , les conditions de financement moins favorables auxquelles les banques sont elles mêmes confrontées ont sans doute également contribué au recul de la demande de prêts , les banques ayant répercuté ces conditions plus strictes sur l' octroi de crédits aux sociétés emprunteuses .
Other non operating income (expense), net	Autres produits (charges) non opérationnels, nets
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.	De la même manière, la marge pour des erreurs macroéconomiques, prudentielles ou de fonctionnement est réduite.
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excédent d' exploitation brut et revenu mixte 14 .
operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis .
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x B. 1g K. 1 B. 2n B. 3n D. 29 D .
257 operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique .
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	Etat des recettes et des dépenses de fonctionnement (montant net) de l apos ONUSAL et de l apos ONUCA
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	IX. Etat des recettes et des dépenses de fonctionnement (montant net)
Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.	Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent de ce fait à réduire le revenu imposable.
Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.	Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable.
Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.	Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent par conséquent à réduire le revenu imposable.
Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.	En effet, les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable.
Refinancing costs are operating expenses and thus reduce taxable income.	Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable.
An analysis of a simplified net operating cash flow, i.e. operating profit plus depreciation (excluding depreciation of goodwill), shows that the trend is similar to that of the operating profit margin.	L analyse d une formule simplifiée de flux nets de liquidités, à savoir le bénéfice d exploitation augmenté de l amortissement (à l exception de l amortissement pour actifs incorporels) montre que la tendance est identique à celle de la marge bénéficiaire d exploitation.
So these assets might be generating non operating income. So you could have a line here for interest income or investment income. Let me put that.	Nous pourrions faire de nombreuses vidéos à ce sujet
Co operating processors also argued that any anti dumping duties will negatively affect their cost of production and margin.	Les transformateurs ayant coopéré ont aussi argué que des droits antidumping affecteraient leur coût de production ainsi que leur marge.
Consequently such non operating income and expenses were excluded from the reported SG A.	En conséquence, ces dépenses et revenus hors exploitation ont été exclus des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux communiqués.
The Community industry has consistently registered a poor operating profit margin on its sales to unrelated customers in the Community.	Celle ci n a cessé d enregistrer une faible marge bénéficiaire d exploitation sur les ventes effectuées à des clients non liés dans la Communauté.
The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.	Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu.
Firstly, an operating margin of 6 in 2005 2006, corresponding to an operating profit of EUR , did not seem to be a sufficient basis to ensure the firm s long term viability.	En premier lieu, une marge opérationnelle de 6 en 2005 2006, ce qui correspond à un bénéfice d exploitation de d euros, ne semblait pas une base suffisante pour garantir la viabilité à long terme de l entreprise.
To base margin comparisons on pensionable remuneration ratios alone did not give a full idea of the impact of the income replacement approach on effective income replacement ratios.	Fonder les comparaisons aux fins du calcul de la marge uniquement sur les rapports entre les rémunérations considérées aux fins de la pension ne donnait pas une idée complète de l apos impact de la formule du taux de remplacement du revenu sur les taux de remplacement du revenu effectif.
In 2003, PSA sold 3286100 vehicles worldwide, achieving a turnover of EUR 54,238 billion, and an operating margin of EUR 2,195 billion.	En 2003, PSA a vendu 3286100 véhicules à l échelle mondiale, enregistrant un chiffre d affaires de 54,238 milliards d EUR et un résultat d exploitation de 2,195 milliards d EUR.
The appropriate profit margin was established on the basis of information provided by unrelated cooperating traders importers operating on the Community market.	La marge bénéficiaire appropriée a été établie sur la base des informations fournies par des importateurs négociants indépendants ayant coopéré, actifs sur le marché de la Communauté.
As regards AVR Nuts results, the Netherlands noted that the calculation of the operating deficit did not take into account any profit margin.	En ce qui concerne les résultats d AVR Nuts, les Pays Bas font remarquer qu il n a été tenu compte d aucune marge bénéficiaire dans le calcul du déficit d exploitation.
The operating income that such firms generate, relative to the value of their assets, tends to be lower.	Leurs revenus d'exploitation rapportés à la valeur de leurs actifs tendent à être plus faibles.
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	Son objectif est de doter la BCE des revenus nécessaires à la couverture de ses dépenses d' exploitation .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	Ce portefeuille doit fournir à la BCE des revenus destinés à couvrir ses charges d rsquo exploitation .
As the Bank functions on a non profit making basis, it appropriates its annual operating income to reserves.	La BEI ne poursuivant pas de but lucratif, elle verse sonexc6dent de gestion annuel aux r6serves.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (EBITDA)
(5) Social security contributions and other taxes paid by the self employed, plus taxes on capital income expressed as a percentage of the capital income (total operating surplus).	(5) Cotisations de sécurité sociale et autres taxes payées par les travailleurs indépendants, plus impôts sur les revenus du capital exprimés en pourcentage du revenu du capital (excédent d'exploitation total).
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .	Ce portefeuille a pour objet de doter la BCE des revenus nécessaires à la couverture de ses charges d' exploitation .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .	objet de doter la BCE des revenus nécessaires à la couverture de ses charges d' exploitation .
income from short term investment of operating capital if it corresponds to revenue from the company s ordinary cash resources,	les revenus d investissement à court terme du capital d exploitation, pour autant qu ils correspondent à la rémunération de la trésorerie courante de l entreprise,
Taxation of operating income accrued or distributed to other participants in investment vehicles not subject to the substitute tax	Régime fiscal des revenus d'exploitation générés ou distribués à d'autres souscripteurs détenteurs d'une participation dans des structures de placement non soumises à l'impôt de substitution

Afficher cette page en français