Translation of "adjusted operating margin" to French language:
Dictionary English-French
Adjusted - translation : Adjusted operating margin - translation : Margin - translation : Operating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operating margin | marge opérationnelle |
| Adjusted market value Margin call | Appel de marge |
| The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small. | De la même manière, la marge pour des erreurs macroéconomiques, prudentielles ou de fonctionnement est réduite. |
| An analysis of a simplified net operating cash flow, i.e. operating profit plus depreciation (excluding depreciation of goodwill), shows that the trend is similar to that of the operating profit margin. | L analyse d une formule simplifiée de flux nets de liquidités, à savoir le bénéfice d exploitation augmenté de l amortissement (à l exception de l amortissement pour actifs incorporels) montre que la tendance est identique à celle de la marge bénéficiaire d exploitation. |
| As the duty for the applicant had been calculated on the basis of the dumping margin, the duty should be adjusted to the lower dumping margin found in this investigation, namely 7,4 . | Le droit applicable au requérant ayant été calculé sur la base de la marge de dumping, il convient de l ajuster au niveau de la marge de dumping la plus faible constatée au cours de la présente enquête, à savoir 7,4 . |
| Within a certain margin of tolerance it should be foreseen that aid applications are only adjusted to the area actually determined and reductions only start to apply once this margin has been exceeded. | Dans les limites d'une certaine marge de tolérance, il convient de prévoir que les demandes d'aide ne sont adaptées à la superficie effectivement déterminée et que les réductions ne commencent à s'appliquer que lorsque cette marge est dépassée. |
| Co operating processors also argued that any anti dumping duties will negatively affect their cost of production and margin. | Les transformateurs ayant coopéré ont aussi argué que des droits antidumping affecteraient leur coût de production ainsi que leur marge. |
| In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be allowed as an element eligible for the adjusted solvency margin. | Dans ce cas, aucune plus value latente associée à cette participation n'est admise comme élément pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité ajustée. |
| The Community industry has consistently registered a poor operating profit margin on its sales to unrelated customers in the Community. | Celle ci n a cessé d enregistrer une faible marge bénéficiaire d exploitation sur les ventes effectuées à des clients non liés dans la Communauté. |
| The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold. | Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu. |
| Firstly, an operating margin of 6 in 2005 2006, corresponding to an operating profit of EUR , did not seem to be a sufficient basis to ensure the firm s long term viability. | En premier lieu, une marge opérationnelle de 6 en 2005 2006, ce qui correspond à un bénéfice d exploitation de d euros, ne semblait pas une base suffisante pour garantir la viabilité à long terme de l entreprise. |
| In 2003, PSA sold 3286100 vehicles worldwide, achieving a turnover of EUR 54,238 billion, and an operating margin of EUR 2,195 billion. | En 2003, PSA a vendu 3286100 véhicules à l échelle mondiale, enregistrant un chiffre d affaires de 54,238 milliards d EUR et un résultat d exploitation de 2,195 milliards d EUR. |
| The appropriate profit margin was established on the basis of information provided by unrelated cooperating traders importers operating on the Community market. | La marge bénéficiaire appropriée a été établie sur la base des informations fournies par des importateurs négociants indépendants ayant coopéré, actifs sur le marché de la Communauté. |
| As regards AVR Nuts results, the Netherlands noted that the calculation of the operating deficit did not take into account any profit margin. | En ce qui concerne les résultats d AVR Nuts, les Pays Bas font remarquer qu il n a été tenu compte d aucune marge bénéficiaire dans le calcul du déficit d exploitation. |
| Furthermore, the normal value has now been calculated taking into account the SG A incurred on the domestic market, and the profit margin applied has been adjusted to reflect the profit margin obtained in the ordinary course of trade on the domestic market. | Par ailleurs, la valeur normale a cette fois été calculée en tenant compte des frais de vente, des dépenses administratives et des autres frais généraux encourus sur le marché intérieur, et la marge bénéficiaire appliquée a été ajustée afin de refléter la marge bénéficiaire obtenue au cours d opérations commerciales normales effectuées sur le marché intérieur. |
| The resale price was further adjusted for a reasonable profit margin which was found in the investigation to have been attained by independent importers of the product concerned. | Le prix de revente a encore été ajusté pour tenir compte d'une marge bénéficiaire raisonnable obtenue par les importateurs indépendants du produit concerné, conformément aux résultats de l'enquête. |
| M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call | M5 Tableau 2 Système d' affectation Date |
| The average percentage difference in the remuneration of the two civil services, adjusted for the cost of living differential between New York and Washington is the quot margin quot . | On appelle quot marge quot l apos écart de rémunération moyen, en pourcentage, entre les deux fonctions publiques, après ajustement pour tenir compte de l apos écart de coût de la vie entre New York et Washington. |
| Margin | Marge 160 |
| Margin | Marge |
| Margin | Marge 160 |
| Margin | Marge |
| Notwithstanding a positive operating result of EUR 300 million (operating margin of 1,8 ), Alstom's net loss increased to EUR 1,86 billion, of which EUR 655 million were due to restructuring costs and EUR 460 million to financing costs. | Nonobstant un résultat opérationnel positif de 300 millions d euros (marge opérationnelle de 1,8 ), la perte nette d Alstom a augmenté pour atteindre 1,86 milliard d euros, dont 655 millions dus à des frais de restructuration et 460 millions dus aux frais financiers. |
| services it has a much greater margin of flexibility to react to sharp fluctuations in demand and can keep its operating costs at a lower level. | 5) En plaçant environ deux tiers de son travail sur le marché extérieur, le Centre a éliminé les périodes de baisse d'activité que connaissent quelquefois certains services de traduction des institutions il possède ainsi une plus grande marge de flexibilité qui lui permet non seulement de réagir aux fluctuations importantes de la demande, mais aussi de maintenir ses coûts de fonctionnement à un niveau bas. |
| Adjusted | Risque |
| (adjusted) | (chiffre corrigé) |
| The residual provisional margin was therefore established at the level of the highest dumping margin found on the basis of the highest dumped and representative product type for one of the co operating companies. This should ensure the effectiveness of any measures. | La marge résiduelle provisoire de dumping a donc été fixée au niveau de la marge de dumping la plus élevée constatée pour un type de produit représentatif vendu par une des sociétés ayant coopéré, ce qui devrait assurer l efficacité des mesures. |
| The normal margin is used for the margin note area | La marge standard est utilisée pour inclure des notes en marge |
| The Commission compared the injury margin and the dumping margin. | Sur cette base, le PMI devrait être revu et actualisé pour que les engagements puissent rester en vigueur. |
| For non co operating companies, a residual dumping margin was determined in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available. | Pour les sociétés n'ayant pas coopéré, une marge résiduelle de dumping a été déterminée sur la base des données disponibles, conformément à l'article 18 du règlement de base. |
| This means that, with a fluctuation margin of 15 above and below the central rate,their currencies are pegged to the euro at an official parity, which can be adjusted ifnecessary. | Tableau 3 Les modalités officielles des taux de change de 1980 à 1999 |
| Initial margin | Marge initiale |
| Margin call | Appel de marge |
| Margin call | Intérêts courus |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Margin Top | Marge supérieure |
| Margin Bottom | Marge inférieure |
| Margin Left | Marge de gauche |
| Margin Right | Marge de droite |
| Safety margin | Marge de sécurité |
| Text margin | Remplissage du texte |
| Top margin | Marge du haut |
| Bottom margin | Marge du bas |
| Left margin | Marge de gauche |
| Right margin | Margede droite |
Related searches : Adjusted Margin - Operating Margin - Adjusted Gross Margin - Adjusted Ebit Margin - Adjusted Operating Earnings - Adjusted Operating Income - Adjusted Operating Profit - Segment Operating Margin - Gross Operating Margin - Operating Income Margin - Net Operating Margin - Core Operating Margin - Operating Profit Margin - Current Operating Margin
