Translation of "operate profitably" to French language:

Dictionary English-French

Operate - translation :

Fonctionner

Operate profitably - translation :

Fonctionner de façon rentable

Profitably - translation :

Avec profit

Keywords : Opérer Opère Opèrent Fonctionner Agir

Examples (External sources, not reviewed)

We Europeans have experience that we can profitably share.	Nous avons, nous Européens, une expérience à faire valoir.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.	Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.
It can profitably be employed to develop of the ecu.	Deux étapes importantes viennent d'être franchies.
Very good way of spending your time profitably in the eternal dimension.	Un excellent moyen de jouir de son temps dans l'autre monde.
That time could have been used more profitably in this plenary session.	Cet espace de temps aurait pu être mis à profit plus utilement au cours de cette séance plénière.
To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere.	Pour que tout cela soit rentable, ils ne peuvent se permettre de se laisser influencer par le patriotisme ou par les sentiments.
History could be profitably subdivided into eras defined by the prevailing prime movers.	L Histoire profiterait d un découpage en ères définies par les forces motrices dominantes. amp 160
The smaller the market, the fewer the number of distributors that can serve it profitably.	Plus le marché est restreint, plus petit est le nombre de distributeurs nécessaires à son approvisionnement.
An essential counterpart to public funding is that European manufacturers of launchers must operate competitively and profitably in commercial markets, not least because of the limited volume of institutional launches and the need for a sufficient rate to maintain reliable levels of performance.	Une contrepartie essentielle du financement public est que les constructeurs européens de lanceurs doivent être concurrentiels et bénéficiaires sur les marchés commerciaux, d'autant plus que le volume des lancements institutionnels est limité et que les lancements doivent être en nombre suffisants pour assurer un niveau adéquat de fiabilité.
But this needed settled weather, and a month must pass before this exploration could be profitably undertaken.	Mais il fallait un temps sûr, et un mois devait s'écouler encore avant que cette exploration pût être entreprise utilement.
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.	Donc, il apparait une vraie différence d'opinion sur la manière de mettre à profit son temps.
ISBN 1 4000 6337 X 2007 A Bull in China Investing Profitably in the World's Greatest Market .	A Bull in China Investing Profitably in the World's Greatest Market , 4 décembre 2007 .
In the final analysis, we always have the urge to invest as profitably and productively as possible.	S'agissant des mesures de sauvegarde, la position adoptée, notamment par la Commission, nous pose un problème, à savoir qu'il convient, en dérogation au principe de la nation la plus favorisée, de maintenir la possibilité d'une approche sélective, avec des clauses conditionnelles, en vue de mettre enfin un terme aux zones dites grises.
He wants to operate. Operate?	Il veut opérer!
ISBN 0 375 50912 7 2004 Hot Commodities How Anyone Can Invest Profitably in the World's Best Market .	Hot Commodities How Anyone Can Invest Profitably in the World's Best Market , 2004 .
In accordance with decisions taken earlier on, this surplus is to be invested profitably in the financial markets.	Conformément aux décisions prises antérieurement, cet excédent sera placé sur les marchés financiers afin de rapporter de l'argent.
Let's operate.	Nous allons opérer.
Private investment in the mid 1990 s, moreover, increased output of natural gas. Soon gas was being exported very profitably to Brazil.	Dans la deuxième moitié des années quatre vingt dix, l investissement privé augmente le rendement du gaz naturel, dont l exportation en direction du Brésil, très lucrative, ne va pas tarder à suivre.
Above all, we must learn to work better, to work profitably all of us, from the humblest peasant to the loftiest dignitary.	Nous devons surtout apprendre à mieux travailler, à travailler de manière rentable, tous, du plus humble des paysans au plus haut dignitaire.
3.2 The static range of oil reserves, e.g. of those resources which can today be profitably and technically exploited, is about 40 years.	3.2 Selon les prévisions, les réserves de pétroles, qui correspondent aux ressources qu'il est actuellement possible d'exploiter du point de vue technique et de manière rentable, devraient encore durer quarante ans.
Operate 20 servers	5.3 Gestion des réunions et conférences
4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles co existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles coexistent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
5.2.2.3 Three models exist for infrastructure construction Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	5.2.2.3 Pour la construction d'infrastructures, trois types de modèles existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT).
Account will likewise be taken of the ease with which competing firms could profitably enter the market in which the merging companies are operating.	La Commission tiendra également compte de la facilité avec laquelle des entreprises concurrentes pourraient faire profitablement leur entrée sur le marché sur lequel les sociétés qui fusionnent exercent leurs activités.
Most elevators operate automatically.	La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
They'd have to operate.	Ils devaient m'opérer.
Do they operate efficiently?	Opèrent elles efficacement ?
They will operate tomorrow.	If voulait te parler.
When do you operate?	Quand m'opérezvous ?
We've got to operate.	Il faut opérer.
We'll operate without it.	Je le sais.
Thereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU' s general budget, to be invested safely and profitably.	Après cela, les avoirs nets de la CECA, estimés à 1,1 milliard d' euros, seront transférés dans le budget général de l' Union européenne pour constituer un placement sûr et productif.
they also operate like mountains.	Elles ont un vrai rôle de montagne.
How does the network operate?	Comment fonctionne ce réseau ?
C. Build operate transfer projects	C. Projets quot Construction, exploitation, transfert quot
An operator shall not operate	L'exploitant ne doit pas exploiter
We're gonna stay and operate.	On va faire ce qu'on a à faire.
Personally, I wouldn't operate. Mmm.	Je suis contre une opération.
If only I could operate!	Si seulement je pouvais opérer!
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	On manipule le monde comme on manipule le monde réel, c'est à dire, avec les mains.
The Lebanon is a focal point from which we can operate and through which we can operate.	Le Liban est un point de convergence à partir duquel et à travers lequel nous pouvons agir.
Sawmills have become efficient and are profitably processing small diameter timber, often down to 10 centimetres at the top end, blurring the distinction between pulplogs and sawlogs.	Plusieurs initiatives de constructions écologiques ont été lancées en Europe et en Amérique du Nord.
There are too many slaughterhouses, most of which are too old, and they cannot be run profitably. Many of them no longer meet today's stringent hygiene requirements.	Il y a trop d'abattoirs, la plupart trop anciens, qui n'autorisent pas une exploitation rentable et beaucoup qui ne répondent plus aux exigences sanitaires ri goureuses.
COPA might also profitably refer to the answer given by the Commission on the same subject in reply to Written Question No 781 89 by Mr Verbeek.	Elle rappelle également qu'à cet égard, le COPA pourrait utilement se reporter à la réponse que la Commission a faite sur le même objet dans le cadre de la question écrite n 781 89 de M. H. Verbeek.

Afficher cette page en français