Translation of "openly address" to French language:

Dictionary English-French

Address - translation :

Adresse

Openly - translation :

Ouvertement

Openly address - translation :

Ouvertement adresse

Keywords : Adresse Adresser Adresses Quelle Donner Ouvertement Librement Homme

Examples (External sources, not reviewed)

Men and women often face social exclusion as a result of their HIV status, hindering efforts to address the epidemic openly and effectively.	Les personnes séropositives sont souvent exposées à l'exclusion sociale, ce qui entrave les efforts déployés pour faire face ouvertement et efficacement à l'épidémie.
It looked forward to the day when the two countries would address their own, and each other's, human rights problems openly in the Committee.	Elle attend le jour où les deux pays aborderont ouvertement, au sein de la Commission, leurs propres problèmes des droits de l'homme, et l'un ceux de l'autre.
It's lying openly.	Elle ment ouvertement.
Openly and publicly.	Au vu et au su de tout le monde.
It won t be easy to create a fairer and more multi cultural Europe, but failure to address this problem openly will carry an even heavier price.	Il sera certes difficile de construire une Europe plus juste et multiculturelle, mais le fait de ne pas régler ce problème risque d être bien plus coûteux.
Tom is openly gay.	Tom affiche publiquement son homosexualité.
He is openly quarrelsome.	Et le voilà devenu un adversaire déclaré!
Muslims are openly disparaged.	Les musulmans sont ouvertement dénigrés.
She is openly bisexual.	Elle est ouvertement bisexuelle.
Putin s regime is openly tsarist.	Le régime de Putin est visiblement tsariste.
Local supporters openly acknowledge this.	Les sympathisants locaux le reconnaissent ouvertement.
Everything is done absolutely openly.	Tout se fait absolument au grand jour.
Secret gifts are openly rewarded.	Les cadeaux secrets sont ouvertement récompensés.
I then called them openly.	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Then I called them openly.	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Then I summoned them openly,	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Then I called them openly,	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
We should discuss this openly.	Il faudrait un jour en parler ouvertement.
She rides openly with him !	Elle se montre avec lui!
They were meeting openly, conspiring openly against your life... and Marcus wouldn't permit them to be killed.	Ils se rencontraient ouvertement, ils conspiraient contre votre vie, et Marcus nous a empêchés de les tuer.
The clerics openly defy the state.	Les dirigeants religieux défient ouvertement l Etat.
Takeda always shows his anger openly.	Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.
The man's face became openly defiant.	Barrymore prit brusquement un air de défi.
Then indeed I called them openly	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Some provisions even contradict it openly.	Certaines dispositions la contredisent même ouvertement.
We have worked openly and constructively.	Nous avons travaillé de manière ouverte et constructive.
Revolution has broken out quite openly.	Pourquoi? La révolution a éclaté.
Cambodian bloggers also openly discussed LGBT issues.	Des blogueurs cambodgiens ont également discuté de manière très ouverte sur les problèmes de la communauté LGBT .
Not openly, but certainly in the corridors.	Pas ouvertement, mais certainement dans les coulisses.
Secret police openly brutalize and intimidate us.	La police secrète nous intimidation et nous brutalise ouvertement.
He had fought openly and without concealment.	Le héros qui le portait ne se cacha pas et lutta ouvertement.
That reality is not yet openly admitted.	Cette réalité n est pas encore admise publiquement.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Elle a soutenu ouvertement le plan de paix d'Annan.
We need to state this openly here.	Nous devons le dire ouvertement.
Why do we not say so openly?	Pourquoi ne pas le dire ?
Fight openly on the square against her!	Battezvous ouvertement contre elle!
She is obviously uneducated and openly mercenary.	Elle est inculte et visiblement intéressé.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.	Parler ouvertement du VIH SIDA peut être difficile.
And it openly, frankly and unequivocally said so.	Et elle l'a fait savoir ouvertement, franchement, et sans équivoques.
All of this is happening openly, and aboveboard.	Tout ça se passe ouvertement, et honnêtement.
Very few openly identify themselves as right wing.	Mais très peu s'affichent clairement à la droite de l'échiquier.
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Kasparov travaille ouvertement pour le Département d'Etat .
Then I called them loudly and more openly,	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Then verily, I called to them openly (aloud)	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Surely he is an enemy who openly misleads.	C'est vraiment un ennemi, un égareur évident .

Afficher cette page en français