Translation of "open to doing" to French language:

Dictionary English-French

Doing - translation :

Faire

Open - translation :

Ouvrir

Open to doing - translation :

Ouvert à faire

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre

Examples (External sources, not reviewed)

And we were doing open heart surgery.	Et on opérait à coeur ouvert.
Open one month and we're doing all right.	Ouvert depuis un mois et ça roule pour nous.
Danny Greenfield is going to be doing an OAuth open space summit.	Donc, à un moment, ils ont viré ce gars, et engagé un qui savait ce qu'il faisait.
So kind of doing the same thing you're doing which is simply being receptive and open.	le même genre de chose que vous pourriez faire, pour être simplement réceptif et ouvert.
What are we actually doing in order to open up the Congo River?	Que faisons nous, au fond, pour ouvrir le fleuve Congo à la circulation ?
And that is what we are doing with Be Open.	Elle a également récemment fondé une fondation, à Vienne.
If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.	Si vous découpez Stygimoloch, ça donne la même chose.
Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.	L'instigation, le développement des idées avec les communautés et les organisations non gouvernementales pour lancer des compétitions de conception open source.
Instigation, developing ideas with communities and NGOs, doing open source design competitions.	L'instigation, le développement des idées avec les communautés et les organisations non gouvernementales pour lancer des compétitions de conception open source.
The door is open, what are... Wait, why am I doing this?	qu'estce que vous... pourquoi je fais ça?
I remember one time I was doing it, and the window was open.	Je me souviens qu'une fois où je faisais ça, et où la fenêtre était ouverte.
Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray.	C'est vraiment un ennemi, un égareur évident .
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.	Ce n'était pas l'homme allongé sur la table mais celui qui opérait à cœur ouvert.
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.	Les sourcils font ça, les yeux sont dans le vague, et la bouche bée.
A flexible and open process of learning by doing and willingness to try innovative policies and approaches is important.	Il importe qu'elle s'accompagne de la volonté et de la souplesse nécessaires pour apprendre au fur et à mesure que l'on avance et d'un esprit d'ouverture face à des politiques et à des approches originales.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Vous ne pouvez pas vous ouvrir à de nouvelles expériences, à de nouvelles personnes, à de nouvelles façons de faire les choses. Elles pourraient vous faire dévier de votre trajectoire.
Why do you have the light on at midnight? Open up. I must know what you're doing.	Pourquoi donc avez vous de la lumière à minuit ? Ouvrez. Je dois savoir ce que vous faites.
Mainly what they're doing is booms and dispersants. The booms are absolutely not made for open water.	Ces barrières ne sont absolument pas faites pour l'eau libre.
We think that we are probably doing this with the increased number of debates that are open.	Nous pensons y parvenir quelque peu au travers du nombre croissant de débats publics.
I do not think we are open to criticism com pared with what the Americans are doing, not to men tion the Japanese.	Je crois que nous n'avons rien à nous reprocher quand on compare ce que font les Américains, pour ne pas parler des Japonais!
I believe we should use all legal avenues open to us, preferably Community legislation, and that is what we are doing here.	Je suis bien placée pour vous parler de cette question, m'occupant des affaires d'agressions par armes à feu contre des jeunes et dont les détenteurs, qui ont usé de ces armes, n'ont pas été condamnés en France.
And with eyes open, in this warm nothingness, he returned to his fixed idea the thought of what his mates were doing above.	Et les yeux ouverts dans ce néant tiede, il retournait a son idée fixe, a ce que les camarades faisaient la haut.
Doing, doing, doing	Fait faire à ma bite
Doing, doing, doing	Si je vous ai offensé je suis désolé, s'il vous plait oubliez
Doing, doing, doing	Ta façon de le faire bouger
Doing doing doing	Chaque fois que je vois cette émission sur MTV
Doing, doing, doing	Je ne peux pas le croire J'ai jamais vu un cul pareil
Doing, doing, doing	Je n'ai jamais vu des fesses pareil
Doing, doing, doing	Je n'ai jamais vu un cul pareil
However, we clearly need to keep our options open and be ready to change how we deliver aid, when there are clear benefits in doing so.	Toutefois, nous devons évidemment garder différentes options possibles et être prêts à changer la manière dont nous apportons l'aide, lorsqu'il est clairement profitable de le faire.
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?	Qu'est ce que les gens ont fait pour la première fois pour faire une telle différence entre un état de stagnation et un progrès rapide et illimité du nombre de découvertes ?
The open market that we want is not a matter of 'laissez faire' or of everyone doing as they please.	Le marché ouvert que nous voulons ne veut pas dire laissez faire ou chacun peut faire ce qu'il veut .
I am now currently doing my PhD in Political Military Science in order to fill the vacuum instead of keeping it open for non Somalis.	Je suis actuellement doctorant en Sciences Politiques et militaires afin de combler le vide au lieu de le garder ouvert pour les non Somaliens.
We can see that, because that's the part that is open, but you don't see the whole thing they are doing to the river here.	Nous pouvonsle voir parce que c'est la partie la plus visible, mais vous ne voyez pas la chose qu'ils font à la rivière ici.
And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains.	Nous sommes libres de proposer une nouvelle façon de chercher, c'est ce que dont je vais parler pendant environ 10 minutes, ou peu importe le temps qu'il reste.
The main mechanisms for doing so have been outlined in the communication more and more open dialogue both political and economic.	Les principaux mécanismes à mettre en uvre ont été décrits dans la communication un dialogue politique et économique de plus en plus intense et ouvert.
Can I just ask is the next step to open up Council meetings to the public when you are legislating so we can see what you are doing?	Mais puis je me permettre de vous demander si l'étape suivante consistera à ouvrir les réunions du Conseil au public lorsque vous légiférez, pour que nous puissions voir ce que vous faites.
Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms.	De la même manière, l'interdiction faites aux entreprises socialement responsables des pays avancés de signer des contrats avec la Birmanie a laissé le champ libre à d'autres, bien moins scrupuleuses.
Police saying freeze Doing, doing, doing	J'ai besoin d'un nouveau copain, salut je m'appelle Jojo
Open Russia s Maria Baronova, who lives in Moscow and coordinates the organization s projects on the ground there, is doing no such thing.	Maria Baronova, de Russie ouverte , qui vit en Russie et coordonne les actions de l'organisation sur le terrain, ne fait rien de tel.
But you know, she's doing no, she's good at some things but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here.	Donc quand elle cuisine non, elle fait bien certaines choses donc quand elle cuisine, vous savez en même temps, elle gère d'autres personnes au téléphone, elle parle aux enfants, elle repeint le plafond, elle fait une opération chirurgicale à cœur ouvert.
By doing this, protection of individual rights will be served and precedent set to in order to open the doors for other couples to be able to stop living in fear.	Ainsi, les droits des individus seront protégés et il y aura une jurisprudence, afin d'ouvrir la voie aux autres couples pour qu'ils arrêtent de vivre dans la peur.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Faire des choses comme je fais en ce moment voyager à Cannes.
It is open to give and open to receive.	Ainsi les façades sont libérées de la fonction structurelle.
We need to know why people are doing what they're doing.	Nous avons besoin de savoir pourquoi les gens font ce qu'ils font.

Afficher cette page en français