Translation of "back to doing" to French language:
Dictionary English-French
Back - translation : Back to doing - translation : Doing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But anyway, back to what I was doing. | Mais peu importe, de retour à ce que je faisais. |
Just go back to what you were doing. | Retourne à tes occupations. |
I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me. | Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que tu m'interrompes. |
I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me. | Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que vous m'interrompiez. |
What are you doing here? Back to the barracks! | Retournez à vos baraquements ! |
Doing things behind your husband's back. | Faire les choses derrière le dos de votre mari. |
What are you doing back here? | Que faitesvous ici ? Où est Catherine ? |
So I went back to doing the projects I loved. | Je suis donc retourné travailler sur les projets que j'aimais. |
When I marry her, I'm going back to doing things. | Quand je l'épouserai, je me remettrai à faire des choses. |
Everyone knows what you're doing back home. | Au pays, on sait ce que tu fais ! |
What are you doing? Back case... Volume... | Qu'est ce que tu fais, maman ? lt i gt Le bouton du volume... lt i gt lt i gt Quatre boulons de 8... |
Get back now. What are you doing? | Qu'estce que vous faites ? |
Gramp, what are you doing back there? | Papy, que faistu làbas ? |
Well, Doing that, we are actually back at classification and access methods, so we're back to square one. | Eh bien, cela, nous sommes en fait retour au méthodes de classification et accès, donc nous sommes de retour à la case départ. |
I ever held you back once from doing anything? | Je t'ai jamais rien interdit. |
I was doing it for those mugs back there. | Je donne juste le change pour la galerie. |
What's it doing here if he's not coming back? | Qu'estce qu'il fait ici ? |
Then what is he doing on the horse's back? | Alors que faitil sur le cheval ? |
SS What brought you back to Ghana, and what you are now doing? | SS Qu'est ce qui vous a ramenée au Ghana, et que faites vous maintenant ? |
I won't be doing anything if I don't get back to the office. | Plus rien si je ne retourne pas au bureau. |
What are you doing here? We come back, Signor Capitano. | Que faitesvous encore ici ? |
And so again, it goes back to betting on good people doing good things. | A nouveau, cela nous renvoie à l idée du pari sur les bonnes âmes qui font de bonnes actions. |
And so again, it goes back to betting on good people doing good things. | A nouveau, cela nous renvoie à l'idée du pari sur les bonnes âmes qui font de bonnes actions. |
So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others. | J'ai donc décidé de revenir à mes recherches uniquement et de laisser la communication aux autres. |
Today what we are doing is TAKING BACK the word slut. | Aujourd'hui ce que nous faisons c'est SE RÉ APPROPRIER le mot salope . |
I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. | Je les tire de l'arrière, je fais des noeuds doubles. |
You're doing this wrong, go back and do it again, you owe me, you're doing push ups after practice. | Tu ne fait pas ça bien, ça non plus, retournes là bas et recommences, tu as une dette envers moi, tu fera des pompes après l'entraînement. |
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore. | Vous commencez à vous autocensurer et vous retenir et finissez par ne plus rien faire. |
And I keep doing this and I see, you know, the 'I' who keeps doing this, again goes back to the first one.' Yeah. | Et je continue à faire cela et je vois, vous savez, que le Je continue de faire cela, revient vers la première chose. |
I mean they could be doing something behind Güney's back as well. | Je veux dire qu'ils pouvaient faire quelque chose derrière le dos de Güney ainsi. |
If that scar... ... is your doing, then I'll come back for you. | Si qui cicatrice... ... est votre fait, alors je reviendrai pour vous. |
Because their parents were 'doing it' when they came back from war. | Parce que leurs parents l'ont fait quand ils sont rentrés de la guerre. |
Welcome back. We're doing part b and part of problem number two. | Beinvenue nous ferions partie b et un peu de problème 2 et il dit, utilisez une somme trapézoïdale avec 3 sous intervalles pour estimer le moyen nombre des personnes qui attendent durant les 4 premières heures. |
It's not that I don't appreciate what you're doing back there but... | Il n'est pas que je ne comprends ce que tu fais mais y revenir... |
I was wondering what he was doing back there in the window? | Je me demandais ce qu'il faisait à la fenêtre. |
One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece. | Une des techniques les plus élaborées pour faire cela date de 2500 ans dans la Grèce Antique |
I'm gonna get out of this town and back to doing something and take you along. | Je pars pour me remettre au travail et je te ramène avec moi. |
I was going to art school anyway so I was able to get back to what I was doing. | Elle se marie à nouveau le 27 août 2011 en Italie avec Thomas Mars, chanteur du groupe Phoenix. |
We're... uh... doing some transporter range testing. Sir. Beaming crates back and forth. | Nous faisons... hum... des tests de portée de la téléportation, monsieur, en téléportant des caisses. |
Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work. | Les organisations humanitaires vont peut être désormais pouvoir revenir à leur fonction première sans essayer de changer le monde. |
So, good finger practice here, we're doing D, sus4, regular D, sus2 and back to D again. | C'est un bon entraînement pour les doigts on fait RE, REsus4, RE normal, REsus2 et retour au RE. |
Are we to go back to doing things in a small way and contenting ourselves with the status quo? | Devons nous de nouveau viser petit et nous contenter du statu quo ? |
Well, Mary told me when I got back to America I had to do something, so I'm doing this. | Mary m'avait dit que de retour au pays, il fallait que je travaille, et voilà. |
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas . | Cela les amènera à cesser les simples opérations de gré à gré, d arbitrage limité pour vraiment penser stratégiquement à la manière de transporter des céréales sur de longues distances entre régions déficitaires et régions excédentaires. |
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas . | Cela les amènera à cesser les simples opérations de gré à gré, d'arbitrage limité pour vraiment penser stratégiquement à la manière de transporter des céréales sur de longues distances entre régions déficitaires et régions excédentaires. |
Related searches : Back To Back - Back-to-back - Dedicated To Doing - Open To Doing - Approach To Doing - Geared To Doing - Used To Doing - Prior To Doing - Commit To Doing - Commitment To Doing - Committed To Doing - Object To Doing - Lead To Doing - Stick To Doing