Translation of "open living area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Living - translation :

Vivant

Open - translation :

Ouvrir

Open living area - translation :

Salon ouvert

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Vivants Vivait Vivante Salon Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre

Examples (External sources, not reviewed)

Living under the open sky.	La vie à ciel ouvert.
Open area reception	3
and these guys open up snails for a living.	et ces gars ouvrent des escargots pour vivre.
Open area test site electrical electronic subassembly test area boundary	Emplacement d essai en champ libre aire d essais de sous ensembles électriques électroniques
Degree of urbanisation living in densely populated areas living in intermediate populated areas living in thinly populated area	degré d urbanisation résidence dans des zones densément peuplées, résidence dans des zones moyennement peuplées, résidence dans des zones faiblement peuplées,
Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.	Nous avons donc regardé les nuages au dessus de la forêt, nous avons observé la zone de reforestation, la zone semi plantée et la zone de prairie.
Open your hand and satisfy the desire of every living.	Ouvre ta main et de satisfaire le désir de chaque être vivant.
The medieval kitchen In most households, cooking was done on an open hearth in the middle of the main living area, to make efficient use of the heat.	La cuisine médiévale Dans la plupart des foyers, la cuisson était réalisée dans un âtre au milieu de la principale pièce à vivre pour pouvoir exploiter la chaleur.
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.	Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
In political terms, we could say that 1992 represents not only an open economic area but also an open social and cultural area.	Parmi elles, environ cent trente mille ce qui représente un habitant sur trois vivaient dans le périmètre formé par le centre historique.
Houmani refers to someone living in a working class area.	Houmani s'applique à quelqu'un qui vit dans un quartier populaire.
She also talked to a young lady living near the area	Elle a aussi conversé avec une jeune femme habitant non loin
The middle floor was used as the living and representative area.	L étage du milieu servait de salle de séjour.
Area insofar as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. For example, Brussels urban area, Mediterranean open sea.	Zone si cela se justifie, district ou région de prélèvement de l échantillon, en indiquant si possible s il s agit d une zone rurale, urbaine, industrielle, portuaire, de pleine mer, etc. Par exemple Bruxelles région urbaine, Méditerranée pleine mer.
Area In so far as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. E.g. Brussels urban area Mediterranean open sea	Zone si cela se justifie, district ou région de prélèvement de l échantillon, en indiquant si possible s il s agit d une zone rurale, urbaine, industrielle, portuaire, de pleine mer, etc. Par exemple, Bruxelles région urbaine, Méditerranée pleine mer.
Leave the future open and just see what it is like living somewhere else.	Laisser l'avenir et découvrir comment la vie se passe ailleurs.
Considered individually , most euro area countries are exceptionally open economies .	Considérés séparément , les pays de la zone euro sont , pour la plupart , des économies extrêmement ouvertes .
The area south of the outer walls was left open.	La zone sud des murs extérieurs est resté ouverte.
Ninety percent of the living space in the Voroshilovskiy area was destroyed.	Il détruit environ 80 de l'espace habitable de la ville.
Inside the station is a living area, a kitchen, and a computer room.	L'intérieur de la station contient un salon, une cuisine et une salle informatique.
You can always catch me in New York. Living day by day. It's an open house.	Tu peux toujours me trouver ici à New York, vivant au jour le jour.
It is currently examining the possibilities open to us in this area.	Elle l'a déjà montré en mettant en place, dans la convention de Lomé, les systèmes originaux que sont le STABEX et le SISMIN.
Let us conduct an open dialogue in this area, characterised by trust.	Menons sur cette question un dialogue ouvert et marqué par la confiance !
However, a precise market definition can be left open in this area.	Toutefois, la question de la délimitation exacte du marché dans ce domaine peut être laissée en suspens.
The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .	LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA ZONE EURO L' une des plus grandes économies Les différents pays faisant désormais par tie de la zone euro étaient des du monde économies relativement ouver tes avant leur entrée dans la zone . Ils forment
The area lies in a zone of comfort for living and recreation climatic conditions.	La région la plus arrosée est le versant ouest des collines de Valdaï.
This is all about people living in a sensitive area who must be protected.	Il s'agit ici de la population d'une région sensible et elle doit être protégée.
As this interdependence within the euro area becomes stronger , the euro area is also becoming a more open economy with increasing extra euro area trade .	À mesure que cette interdépendance se renforce au sein de la zone euro , celle ci devient également une économie plus ouverte enregistrant une hausse des échanges avec le reste du monde .
The eyes open in the morning, and everything is up and about forget about living your day.	Les yeux s'ouvrent le matin, et tout est sur pied, oublie à propos de vivre ta journée.
1.4 The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .	LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA ZONE EURO Les différents pays faisant désormais par tie de la zone euro étaient des L' une des plus grandes économies du monde économies relativement ouver tes avant leur entrée dans la zone . Ils forment
The competition is open to secondary school students resident in the euro area.	Le concours est ouvert aux élèves des écoles secondaires résidents de la zone euro.
It is more important to open up between neighbours, also in this area.	Il est plus important d'ouvrir les frontières entre voisins, dans ce domaine également.
Both are refugees from the Democratic Republic of Congo living in the Seattle metro area.	Tous deux sont des réfugiés de la République Démocratique du Congo vivant dans la zone métropolitaine de Seattle.
There are approximately 2200 inhabitants living in the local area, which covers 33,1 square kilometres.	Sa superficie est de 33,1 kilomètres carrés, et le village compte environ 2 200 habitants.
for the conservation and management of living marine resources found in the Area of Application	adopter des plans de gestion pluriannuels fondés sur une approche écosystémique de la pêche qui seront appliqués à l'ensemble des sous régions concernées, pour garantir le maintien des stocks de poissons au dessus des niveaux permettant la production maximale équilibrée et en accord avec les mesures déjà prises au niveau national
For their part, Turkish Cypriot authorities promised to facilitate telephone services to Greek Cypriots living in the Karpas and to Maronites living in the Kormakiti area.	Pour leur part, les autorités chypriotes turques ont promis de faciliter les services téléphoniques à l apos intention des Chypriotes grecs vivant dans la péninsule de Karpas et des maronites vivant dans le secteur de Kormakiti.
A wooden, crescent shaped wall separates the dining area from other spaces and a rare onyx wall separates the living area from the study.	Une cloison en bois, en demi cercle, délimite la salle à manger du reste de l espace, et un précieux monolithe d onyx sépare le bureau de l espace de vie.
Third, the Euro area is about as open to international trade as the US.	La zone euro est aussi propice au commerce international que les USA.
In trade terms , the euro area is actually more open than other major economies .	D' abord la zone euro est plus ouverte , commercialement , que les autres grandes économies .
The door was open to any visitor who might wish to inspect the area.	La porte est ouverte à quiconque souhaiterait inspecter la région des monts Nuba.
It would be another useful area for comparison in an open method of coordination.	Ceci constituerait un autre domaine de comparaison utile dans une méthode ouverte de coordination.
The first leaflet, translated from the Arabic, reads To all the people living in this area.	Tract n. 1, traduit de l'arabe A toutes les personnes domiciliées dans ce secteur.
The actual living space of ringforts often forms less than 60 of the total monument area.	L'espace d'habitation des ringforts occupe souvent moins de 60 de la surface totale de l'édifice.
Living in a shipbuilding area, I confess I was astounded when I read this Commission communication.	De March (COM), par écrit. Le programme communautaire RENAVAL porte sur la reconversion des zones de chantiers navals.
Subject The human rights of Greeks from the Black Sea area living in the Soviet Union	Objet Charte européenne des enfants hospitalisés

Afficher cette page en français