Translation of "only too much" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Only Erich drinks too much. | Seulement, Erich boit trop. |
| Too much mind. Then too much mind, too much pride. | Et trop de mental, trop de fierté. |
| Our society, if we look only the people having too much money or who earn too much money get crazy. | Il devrait y avoir un revenu maximum et un patrimoine maximum. Notre société, en observant que les gens qui ont trop d'argent, ou qui gagnent trop d'argent deviennent dingues un peu comme des drogués, ils ont besoin de doses de plus en plus fortes |
| Too much is too much! | Trop c'est trop ! |
| Too little, to go into details, and too much, for expressing only principles and guidelines. | C'est trop peu pour entrer dans les détails et trop pour se limiter à Ténonciation de principes et d'orientations. |
| Much too much. | C'est trop, beaucoup trop. |
| You should only count on yourself but even then, not too much. | Il ne faut compter que sur soi même. Et encore, pas beaucoup. |
| Too much information is only available in the EU' s main languages. | Les informations n'existent souvent que dans les principales langues de l'UE. |
| Development cooperation is still too much a matter that involves men only. | Trop souvent, la coopération au développement demeure réservée aux seuls hommes. |
| You pay too much, we're too much tough. | Vous payez trop, on est trop durs. |
| Too much, too soon? | Trop, trop vite ? |
| 'Tis too much! she added, by far too much. | C est trop, ajouta t elle, beaucoup trop. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. | Le carburant chimique produit trop de force, trop de poussée.. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Ça consomme trop d'énergie ça coûte trop cher. |
| It's too kind. Too much. | Vous êtes trop gentil. |
| Too much over acting, too much banter, too much pandering to the fans, too many relationships, too much of the homosexual theme, too little plot Anderson isn't quite right, Where's this Mary come from | C'est sur joué, il y a trop de plaisanteries, trop de complaisance envers les fans, trop de relations, trop de place donnée au thème de l'homosexualité, trop peu d'intrigue... Anderson n'est pas très bon. D'où vient Mary ? |
| How much is too much? | Trop c'est combien ? |
| I'm much, much too busy. | Je suis beaucoup trop occupée. |
| Too much. | Oui, vous l'avez employé au mieux de la chose publique, j'en suis persuadé. |
| Too much. | Beaucoup trop |
| Sometimes there is too much bureaucracy, too much red tape, and too much vacillation when the aid is granted. | Il y a parfois trop de bureaucratie, trop de red type et trop de tergiversation à l'heure d'octroyer l'aide. |
| And the only we don't have enough of is time. Most of us have too much of everything. And, too much of everything means you get numb. | Et Ia seuIe chose qui nous manque, c'est Ie temps. lt i gt Mais nous sommes nombreux à avoir de tout en excès. lt i gt lt i gt Et en avoir de trop revient à n'avoir rien. lt i gt lt i gt L'excès d'images de nos jours, signifie, en gros... lt i gt lt i gt que nous n'arrivons pIus à prêter attention. lt i gt |
| There is too much bending of the rules, too much lax ity. | Il y. a trop d'entorses aux règles, trop de laxisme. |
| Much too cold... except when he drinks too much, of course. | Il est beaucoup trop froid. Sauf quand il a bu, bien sûr ! |
| But this is much too soon. lsn't it? Much too soon. | Il arrive un peu vite ! |
| Too Much Too Big to Fail ? | Trop de trop important pour faire faillite ? |
| Too Much Too Big to Fail ? | Trop de trop important pour faire faillite ? |
| Much too earnest, worked too hard. | Bien trop sérieux, je travaillais bien trop. |
| How Much Transparency is Too Much? | Transparence jusqu u0027où peut on aller ? |
| How Much Transparency is Too Much? | Transparence jusqu u0027où peut on aller ? |
| I've already said much too much. | J'en ai déjà trop dit. |
| I'm much too much inside here. | Je suis bien trop oppressée. |
| Why? Because some stubborness is there, some resistance is there, some, too much too much 'person' there's too much 'persons' there. | Parce que il y a de l'obstination, de la résistance est là, trop... trop de 'personne', il y a trop de 'personne' là. |
| The farmers were, alas, only too successful, with the result that they are now producing too much, or the wrong products. | L'inégalité de traitement des produits méditerranéens est également relevée dans le rapport de M. Provan. |
| Oh, that is too much! too much! said Charles, choking with emotion. | Ah! c est trop! c est trop! disait Charles, que l émotion suffoquait. |
| Brazil, too, has in recent decades depleted much of its forestland, only at faster rates. | Le Brésil a également appauvri une grande partie de son terrain forestier au cours des derničres décennies, ŕ des cadences plus rapides. |
| That s too much | C est beaucoup trop ! |
| Too much death. | Trop de mort. |
| That's too much! | C'est trop ! |
| Too much money? | Trop d'argent ? |
| That's too much. | Ça c'est trop. |
| Too much Olympics. | Trop de sport. |
| Too Much Information | Trop d informations |
| Too much subtext . | Trop de sous entendus . |
| It's too much ! | C'est trop beau. |
Related searches : Much Too Much - Too Much - Only Too - Pay Too Much - Too Much Action - Too Much Bother - Too Much Emphasis - Too Much Content - Too Much Bureaucracy - Thinking Too Much - Up Too Much - Much Too Broad - Be Too Much - Too Much Credit
