Translation of "online retail sector" to French language:

Dictionary English-French

Online - translation :

En ligne

Online retail sector - translation :

Vente au détail en ligne

Retail - translation :

Vente au détail

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Internet Ligne Internet Site Détail Vente Carat Justine Consommateur Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) The financial sector Retail banking	iv) Le secteur financier La banque de détail
The retail sector, too, is being transformed.	Le secteur de la distribution se transforme lui aussi.
2.7 Field visit to the retail sector.	2.7 Visite de terrain dans le secteur du commerce de détail.
2.1 Changing perceptions of the large retail sector	2.1 Évolution de la perception de la grande distribution
2.10 Rationalization within the EU retail sector has given the retail sector bargaining power ability unmatched by the remainder of the food supply chain.	2.10 La rationalisation du secteur du commerce de détail de l'UE a permis à ce secteur de se doter d'un pouvoir de négociation inégalé dans le reste de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
2.2 The oligopolistic position of the large retail sector	2.2 La position d'oligopole de la grande distribution
This sector covers the activities of wholesale and retail trade	Ce secteur englobe les activités du commerce et de la réparation automobile .
This sector includes the retail, finance, and health care industries.	La vente au détail, la finance et la santé y sont prédominantes.
It identified two distinct product markets for online music (i) the wholesale market for licences for online music and (ii) the retail market for distribution of online music.	Elle a identifié deux marchés de produits distincts pour la musique en ligne i) le marché de grossiste pour les licences destinées à la musique en ligne, et ii) le marché de détail pour la distribution de la musique en ligne.
3.10 Rationalization and increasing concentration within the EU retail sector has given the retail sector bargaining power ability unmatched by the remainder of the food supply chain.	3.10 La rationalisation et l'accroissement de la concentration au sein du secteur du commerce de détail de l'UE a permis à ce secteur de se doter d'un pouvoir de négociation inégalé dans le reste de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.	En fait, la vente au détail en ligne semble accélérer l'expansion de l'ensemble du marché des consommateurs.
By 2005, 11 of US retail sales will be online, only 6 in western Europe.	D'ici 2005, 11 du commerce de détail aux États Unis se fera en ligne, contre seulement 6 en Europe occidentale.
Knowledgeable participants expect the new retail model to be an integrated form of online and physical retail, each modified by the presence of the other.	Les participants avertis s attendent à ce que le nouveau modèle de vente au détail représente une forme intégrée de vente en ligne et de vente physique, chaque composante étant modifiée par la présence de l'autre.
There are also several industrial businesses and a good retail sector.	Il y a plusieurs commerces industriels et des magasins.
2.2Changing landscape of the retail financial sector in view of digitalisation	2.2Évolution du secteur des services financiers de détail sous l effet de l essor du numérique
A chapter on online geographical market segmentation in the retail market study which will analyse the problems consumers have when shopping online across borders.	au sein de l étude sur le marché de détail, un chapitre sur la segmentation géographique du commerce en ligne, qui analysera les problèmes des consommateurs désireux de faire des achats par voie électronique sur le marché d un autre État membre
3.10 Rationalisation and increasing concentration within the EU retail sector has given the retail sector a bargaining power that is unmatched by the remainder of the food supply chain.	3.10 La rationalisation et l'accroissement de la concentration au sein du secteur du commerce de détail de l'UE a permis à ce secteur de se doter d'un pouvoir de négociation inégalé dans le reste de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies.	Le commerce en ligne et la logistique qui le soutient sont en plein essor dans de nombreux de pays avancés et en développement.
Loans to the private sector and retail interest rates ( loans annual percentage changes	Prêts accordés au secteur privé et taux d' intérêt appliqués par les banques de dépôt ( crédits variations annuelles en pourcentage
A wide ranging liberalisation of the retail sector is being implemented in Italy.	En Italie, le secteur du commerce de détail tout entier est en cours de libéralisation.
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.	Il est caractérisé par des économies d'échelle et de gamme ainsi que par l'intégration verticale et l'existence de grandes chaînes.
Online news sector currently has 19.6 percent of RuNet audience.	Le secteur de l'information en ligne attire actuellement 19,6 de l'audience de RuNet.
1.4 The online gambling sector boosts Member States' tax revenue.	1.4 Les jeux de hasard en ligne contribuent à accroître les recettes fiscales des États membres.
British spread betting markets for home prices, and some retail online markets, have never amounted to much either.	Les marchés britanniques de paris diversifiés sur les prix immobiliers, tout comme certains marchés de détail en ligne, n ont jamais beaucoup rapporté non plus.
4.5 Online retail cannot replace bricks and mortar retail, but the two models need to find ways to integrate, particularly since retail has a key role to play in society beyond simply supplying goods and services at low cost.	4.5 Le commerce de détail en ligne ne peut remplacer les magasins en dur , mais les deux modèles doivent trouver des formes d'intégration, surtout parce que le commerce de détail remplit une fonction sociale essentielle, qui ne se limite pas à l'approvisionnement en marchandises et à la fourniture de services au moindre coût.
4.7 Online retail cannot replace bricks and mortar retail, but the two models need to find ways to integrate, particularly since retail has a key role to play in society beyond simply supplying goods and services at low cost.	4.7 Le commerce de détail en ligne ne peut remplacer les magasins en dur , mais les deux modèles doivent trouver des formes d'intégration, surtout parce que le commerce de détail remplit une fonction sociale essentielle, qui ne se limite pas à l'approvisionnement en marchandises et à la fourniture de services au moindre coût.
Two years ago, I was a typical Hong Konger working in the retail sector.	Il y a deux ans, je travaillais dans la vente et j'étais le hongkongais type.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 1 Retail system 2 FR Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
4.1.5 Competition sector inquiry into e commerce, relating to the online trade of goods and the online provision of services	4.1.5 Une enquête sur la concurrence dans le secteur du commerce électronique, concernant le commerce en ligne de biens et la fourniture en ligne de services
Neither the economy in general, nor the retail sector in particular, should be adversely affected.	Ni l économie en général, ni le secteur de la vente au détail en particulier, ne devraient en souffrir.
Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector.	L'assouplissement de la réglementation semble se traduire directement par des gains de productivité dans le secteur de la distribution.
(4) Review the impact of spatial planning regulations on the efficiency of the retail sector.	(4) Examiner l impact du plan d'occupation des sols sur la distribution.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.	Le premier groupe couvre des entreprises privées des secteurs de l'industrie manufacturière, de la métallurgie et du commerce de détail.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.	Le premier groupe contient des entreprises du secteur privé dans l'industrie manufacturière, la métallurgie et le commerce de détail.
Retail business in the corporate banking field and future remaining business with the public sector	Opérations de détail avec les entreprises et opérations résiduelles futures avec les pouvoirs publics
(15) Competition in the retail sector is still hampered by administrative restrictions on the opening of large retail outlets, and a ban on resale below cost.	(15) Les restrictions administratives à l'ouverture de grandes surfaces de distribution et l'interdiction de la vente à perte continuent d'entraver la concurrence dans le secteur du commerce de détail.
A separate report on e commerce set out in more detail the current state of online retail in the EU.	Un rapport séparé sur le commerce électronique expose de façon plus détaillée la situation actuelle de ce secteur dans l Union.
Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1
4.1 The retail sector is of vital importance to the Lisbon strategy in terms of the number of people employed in the sector.	4.1 Le secteur de la grande distribution revêt une importance vitale pour la stratégie de Lisbonne, compte tenu du nombre de travailleurs qu'il emploie.
Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector.	Amazon, après avoir balayé les librairies, assiège à présent le reste du secteur de la vente au détail.
a mismatch between the skills needs of companies and those of staff in the retail sector.	Une inadéquation entre les besoins des entreprises et les compétences des salariés dans le secteur du commerce et de la distribution.
3.4 Competition policy and other regulatory policies affecting the retail sector are complementary to trade policy.	3.4 La politique de concurrence et d'autres politiques réglementaires concernant le secteur de la distribution complètent la politique commerciale.
3.6 Competition policy and other regulatory policies affecting the retail sector are complementary to trade policy.	3.6 La politique de concurrence et d'autres politiques réglementaires concernant le secteur de la distribution complètent la politique commerciale.
However, such checks should end at the stage immediately preceding taking over by the retail sector.	Toutefois, il convient que ces contrôles s'arrêtent au stade précédant immédiatement la prise en charge par le commerce de détail.
Approximately 96 of overall retail sales are made through the unorganised retail sector, mainly comprising small shops and hawkers and estimated to employ around 30 40 million people.	Environ 96 de l'ensemble du commerce de détail est réalisé par le versant non organisé du secteur, constitué principalement de petites boutiques et de colporteurs, et qui emploierait, selon les estimations, 30 à 40 millions de personnes.

Afficher cette page en français