Translation of "one single case" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A single case of misconduct shall not give rise to more than one disciplinary penalty. | Une même faute ne peut donner lieu qu à une seule sanction disciplinaire. |
| In the case of Gotland all the former entities were united into one single unit. | À Gotland, l'ensemble des quatorze collectivités locales furent réunies en une seule unité. |
| A single case of misconduct shall not give rise to more than one disciplinary penalty. | Une même faute ne peut donner lieu qu'à une seule sanction disciplinaire. |
| And the case here did not even need to be burst, you leave one single view. | Et le boitier ici n'a même pas besoin d'être en rafale, vous le laissez en mode une seule vue. |
| Haven't lost a single case. | Jamais une seule affaire de perdue. |
| A case in point the single parent. | Un bon exemple dans ce débat le parent célibataire. |
| Every single one. | Du premier au dernier. |
| One single room. | Une seule pièce. |
| It is one of few competitions devoted entirely to the works of a single composer, in this case, Frédéric Chopin. | C'est également un des rares concours de piano consacré à un seul compositeur. |
| One double room and one single. | Une chambre double et une simple. |
| In every single case, the answer is it depends. | Dans chacun de ces cas la réponse est ça dépend . |
| In this case there is only a single negation. | Dans ce cas il y a seulement une négation. |
| Not in a single case was there an infection. | Pas dans un seul cas a été il ya une infection. |
| There had not been a single case of fraud. | Jusqu'ici, cela n'a donné lieu a aucune fraude. |
| One single national constituency. | Une circonscription électorale nationale unique. |
| Not a single one! | Aucun ! |
| I say, one double and one single? | Une double et une simple? |
| One case of overdose occurred in a 5 month old infant with an accidental single dose of 10 g (1370 mg kg). | Un cas de surdosage est survenu chez un enfant de 5 mois après administration accidentelle d une dose unique de 10g (1370 mg ml). |
| One case of accidental overdose was reported in which a patient with multiple myeloma received a single dose of 40 mg kg. | Un cas de surdosage accidentel a été rapporté, au cours duquel un patient atteint de myélome multiple a reçu une dose unique de 40 mg kg. |
| At present, five judgments involving nine persons are on appeal and one judgement involving a single person is on review (Niyitegeka, the Media case, the Cyangugu case, Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana). | Actuellement, la chambre d'appel est saisie de cinq jugements de première instance concernant au total neuf accusés (Niyitegeka, l'affaire des Médias, l'affaire de Cyangugu, Gacumbitsi et Ndindabahizi et Muhimana) tandis qu'un jugement de première instance concernant un accusé unique fait l'objet d'un réexamen. |
| Loc (One locomotive pulling one or more cars) Multi (Multi Motorized Elements) Single (Single rail vehicle). | Ces voitures ont été modifiées pour utiliser 2 bogies motorisés de la future AGV (Automotrice à Grande Vitesse). |
| The cause of human rights is a single one, just as we have one single humanity. | La cause des droits de l'homme est une et indivisible, tout comme l'humanité. |
| You have to make your case to every single voter. | Il faut essayer de persuader chaque électeur. |
| 1 Introduction The case for a single EU VAT area | 1 Introduction pourquoi un espace TVA unique dans l'Union? |
| If the EU develops into one single superstate, it goes without saying that there must be one single minister of foreign affairs with one single embassy in every country abroad and one single collective seat in the United Nations. | Si l'UE se développe jusqu'à devenir un super État, il n'y aura plus bien sûr qu'un seul ministre des Affaires étrangères, une seule ambassade dans chaque pays et un siège commun aux Nations unies. |
| Zero, not a single one. | Zéro, aucun. |
| Every single one is different. | Chacune est unique. |
| Every single one of them. | Tous, tous, tous. |
| All five prohibition decisions were taken on the basis of the creation (four cases) or strengthening (one case) of a single dominance position. | Les cinq décisions d'interdiction ont été prises en raison de la création (quatre cas) ou du renforcement (un cas) d'une position dominante individuelle. |
| Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent. | Chaque barquette thermoformée contient un flacon unidose de solution à diluer et, un flacon unidose de solvant. |
| Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent. | Chaque barquette thermoformée contient un flacon unidose solution à diluer et, un flacon unidose de solvant. |
| This was the case as regards the Single Act and the case at Maastricht and Amsterdam too. | Ce fut le cas avec l'Acte unique, ce fut aussi le cas à Maastricht et à Amsterdam. |
| That being the case, the Department has not been able to use one single make or model of mobile telephone for all field missions. | Ainsi, il n'a pu imposer l'usage d'une même marque ou d'un même modèle de téléphone mobile pour toutes les missions. |
| Now, the one thing I did hear that's subtle, is use single quotes. And it's actually vital in this case that we do so. | Maintenant, pour être subtile utilisons de simples citations. et c'est vital dans ce cas. |
| In either case, the Single Market will come under increasing pressure. | Dans les deux cas, le marché unique subira une pression grandissante. |
| It would not remove a single additional suspect case of BSE. | Cela n'éviterait pas de nouveaux cas suspects d'ESB. |
| That is what being Roma is about for her, not just one single identity, not one single stereotype | Etre Rom, pour elle, ce n'est pas juste une identité, ni un stéréotype |
| Powder and solvent for suspension for injection One single dose vial (powder) and one single dose vial (solvent). | 1 flacon unidose (poudre) et 1 flacon unidose (solvant). |
| 93 Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent. | Chaque barquette thermoformée contient un flacon unidose de solution à diluer et, un flacon unidose de solvant. |
| 103 Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent. | Chaque barquette thermoformée contient un flacon unidose de solution à diluer et, un flacon unidose de solvant. |
| One single use vial per pack. | Un flacon à usage unique seulement par boîte. |
| One single administration is usually sufficient. | Une seule administration est généralement suffisante. |
| I studied one single virtue trustworthiness. | J'ai étudié une seule vertu La fiabilité. |
| There is no one single panacea. | Nous ne pourrons pas réaliser cet objectif en l'espace de deux mois. |
| No one said a single word! | Personne n' a parlé ! |
Related searches : Single Case - One Single - One Case - Single Case Reports - Single Case Study - One Single Point - No Single One - One Single Page - One Single Solution - On One Single - One Single Entity - One Single Team - For One Single
