Translation of "one could state" to French language:

Dictionary English-French

Could - translation :

Pourrait

One could state - translation :

On pourrait dire

State - translation :

Etat

Keywords : Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

In transport, when the state of charge is in doubt, the voltage could be measured and state of charge could be determined from a graph like the one shown above.	En cours de transport, s'il existe un doute quant à l'état de charge, la tension pourrait être mesurée et l'on pourrait en déduire l'état de charge par application du graphique représenté ci dessus.
If it wasn't for the interstate commerce nothing could go from one state to another, see?	Sans commerce interÉtats, rien ne circulerait d'un État à l'autre, vous comprenez ?
Could Not Change Device State	Impossible de modifier l'état du périphérique
Could the Foreign Ministers state	Débats du Parlement européen
One state.	Un votre état.
A one stop shop mechanism, whereby they could offset the input VAT incurred in a Member State against the VAT due there, could be a solution.	Un système de guichet unique, qui permettrait à ces entreprises de compenser la TVA payée en amont dans un État membre avec la TVA qui y est due, pourrait constituer une solution.
One Member State asked if a bank could recover the debt of a listed individual from a frozen account.	Un État membre a voulu savoir si une banque pouvait se faire rembourser une dette sur le compte gelé d'un client.
State interference as such is mentioned neither as an independent criterion nor as one which could override other criteria.	L intervention de l'État en tant que telle n'est mentionnée ni comme un critère indépendant ni comme un critère pouvant supplanter les autres.
No one could.	Personne n'aurait pu.
One plane could.	Un seul avion le pourrait.
In addition, one could see the Liberty State Park with Ellis Island and Staten Island with the Verrazano Narrows Bridge.	En outre, on pouvait voir le Liberty State Park à Ellis Island et Staten Island, avec le pont Verrazano.
Only in a dictatorship or a one party state could this be implemented at the speed demanded by the left.	Ce n'est que dans une dictature et dans un État au parti unique qu'une telle entre prise pourrait se réaliser aussi vite que le souhaite la gauche.
A European Enforcement Order, unlike a national one, could be enforced in all Member States without any inter state control.	Contrairement à un titre national, un titre exécutoire européen est d'application dans tous les États membres sans contrôle interétatique.
One could envisage state support for follow up projects being made dependent on the filmmakers' efforts at reaching their public.	On pourrait ainsi envisager, pour les prochains projets, de faire dépendre l'octroi d'aides d'État des efforts réalisés par les producteurs des films pour atteindre leur public.
That's one way one could do it.	Securite sociale.
No tribute was paid except in times of war, when one third of the military of a state could be requested.	Aucun tribut n'était payé sauf en temps de guerre, lorsqu'un tiers de l'armée d'un état pouvait être demandé.
and how simply could I state something.	comment puis je faire quelque chose de simple?
Could any common European state do worse?	Un état européen commun pourrait il faire pire ?
State Capitalism could be democratic or authoritarian.	Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire.
State Capitalism could be democratic or authoritarian.	Le capitalisme d'état pouvait être démocratique ou autoritaire.
Could not read out of office state	Impossible de lire l'état d'absence du bureau
Could not update out of office state	Impossible de mettre à jour l'état d'absence du bureau
They were one State at one time.	A une époque, ils ne formaient qu'un seul Etat.
No one could work.	Personne ne pouvait travailler.
No one could tell.	On ne sait.
No one could disagree.	M. Uswatte Arachi est tout à fait d apos accord là dessus.
No one could say!	Personne !
No one else could?	Personne d'autre ne le peut ?
This one I could...	Lui, je pourrais...
investigations by one Member State on behalf of another, and by officials of one Member State in another Member State.	la possibilité, pour un Etat membre, d'effectuer des recherches au nom d'un autre et pour des agents d'un Etat membre de travailler dans un autre Etat mem bre.
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties.	Tenter de limiter toutes les intrusions serait impossible, mais on pourrait commencer par la cybercriminalité et le terrorisme qui impliquent des acteurs de non étatiques.
It would certainly be mistaken to think one could combat protectionism effectively by worldwide action and put an end to State subsidies.	Carossino (COM). (IT) Monsieur le Président, nous estimons que le mémoire sur les transports maritimes est un document d'une importance politique considérable.
I could not help but state my opinion.	Je ne pouvais pas m'empêcher d'exprimer mon opinion.
Alternatively, environmental state aid could also be used16.	Des aides d'État en faveur de l'environnement pourraient également être utilisés16.
Therefore, significant State interference could not be excluded.	Une intervention significative de l'État n a donc pas pu être exclue.
Never mind the fact that there could be another state, the State of Jordan, which is already a larger, stronger, more democratic Palestinian state than we could possibly imagine your Palestinian State to be.	Peu importe le fait qu'il existe déjà un autre État, celui de Jordanie, qui constitue déjà un État palestinien plus vaste, plus fort, plus démocratique que l'État palestinien que nous voudrions concevoir.
No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above.	Personne d'autre ne pouvais me rendre plus triste. Mais personne d'autre ne pouvais me rendre aussi plus heureux.
The color singlet state is formula_2In words, if one could measure the color of the state, there would be equal probabilities of it being red antired, blue antiblue, or green antigreen.	Par exemple, un gluon pourrait être représenté par l'état combiné formula_2.
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?	PARIS L'Europe serait elle un blue state démocrate et l'Asie un red state républicain ?
The issuing State shall only transmit a decision to one executing State at any one time.	L'État d'émission ne transmet une décision qu'à un seul État d'exécution à la fois.
No one could buy anything.	Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
No one could deny this.	Personne ne pouvait disputer cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait disputer cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait nier cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait le nier.

Afficher cette page en français