Translation of "one can even" to French language:

Dictionary English-French

Even - translation :

One can even - translation :

Keywords : Même Sans Encore Même Peut

Examples (External sources, not reviewed)

No one can, not even myself.	Ni personne. Ni moimême.
How can you even think of another one?	Comment peuxtu même penser à la prochaine ?
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?	Comment est ce qu'on pourrait donner à chaque élève même une heure par semaine d'attention individuelle ?
Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	Chaque pièce est facilement reconnaissable , même par les personnes malvoyantes .
We can not live without water, not even for one day.	Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour.
Losing even one tank can be devastating against a coordinated enemy.	La perte d'un seul char peut être fatale face à un ennemi bien en place.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?	Le fer brisera t il le fer du septentrion et l airain?
OK, one more thing, if I can even get more bizarre.	Bon, encore une chose , comme si ça pouvait être encore plus étrange.
Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.	Même à ce stade, on peut quand même estimer que les évaluations courantes des richesses sont biaisées.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.	Même à l'échelle annuelle, on peut voir une baisse de la violence.
One can imagine him even in the back apse opposite the entrance.	On peut même l'imaginer dans l'abside arrière face à l'entrée.
She even said to him Can you do it one more time? .	Elle lui a même demandé Peux tu recommencer? .
You can count the principles with two hands, maybe even one hand.	Donc ça tient sur deux mains, même pas... voyez une main...
Show me half a dozen! Even one or two if you can!	Mettezm'en une caisse et trois bidons, de vos honnêtes gens !
Sir. People can still see even if they only have one eye.	Monsieur, peuton toujours voir avec un seul œil ?
Sure, we can even hop one to California if we wanted to.	On peut même aller en Californie.
One friend even received death threats via Facebook, if you can believe it.	Une de mes amis a même reçu des menaces de mort sur sa page Facebook, c'est incroyable !
You can search one website or even a specific topic across multiple websites.	Vous pouvez chercher sur un seul site, ou même un sujet précis à travers plusieurs sites.
So there's a huge amount of variation that even one couple can produce.	Un seul couple peut donc produire une quantité de variation immense.
Likewise, at 21 or 25 or even 29, one good conversation, one good break, one good TED Talk, can have an enormous effect across years and even generations to come.	De même, à 21 ou 25, ou même 29 ans, une bonne conversation, un coup de chance, une bonne conférence TED peuvent avoir un impact énorme pour les années et même les générations à venir.
Even a relatively high development status can be immediately lowered by one major disaster.	Un développement relativement soutenu peut être annihilé en un instant par une catastrophe majeure.
It averages 240 damage as well, so it can hurt any enemy, even if one even as strong as the Maus.	Il cause de plus 240 points de dégâts en moyenne, et peut donc diminuer n'importe quel ennemi, même ceux aussi puissants que le Maus.
Because, even one minute... Even one minute is so important.	Parce que, même une minute...Même une minute est si importante.
One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.	On peut discuter du fait que les performances économiques auraient été même meilleures avec moins d intervention du gouvernement.
One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.	On peut penser que les dépenses militaires totales de l année prochaine seront encore plus considérables.
Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?	Ne peut on pas faire un pas encore plus loin, et traiter d'autres cancers, même chez d'autres espèces ?
As you can see, the bottom row contains all the even numbers, and we have a one to one match.	Comme vous pouvez le voir, la ligne du bas contient tous les nombres pairs, chacun étant apparié à un seul nombre.
I am the one whose literature can be seen even by the blind, and whose words are heard even by the deaf.	Je suis celui dont l'aveugle voit la littérature, et celui dont les mots ont fait ouïr le sourd.
Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.	Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.	Même si on a des situations par défaut où une de ces mentalités peut être appliquée, ces situations peuvent être étirées et étendues.
One can even find a branch of a Korean bank advertising money transfer services in Uzbek.	On y trouve même une succursale de banque coréenne qui fait de la publicité pour des services de transferts bancaires en ouzbèke.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.
But can you see something even more interesting about the numbers one, four, nine and 16.	Mais pouvez vous voir quelque chose d'encore plus intéressant au sujet des nombres un, quatre, neuf et 16.
We have one month. So how do I make something that even a kid can use?	Alors, comment faire quelque chose que même un gamin peut utiliser ?
One can obtain much objective information froma dead body, sometimes even more than from living addicts.	L examen du corps d un toxicomane décédépeut en effet recéler énormément d informations objectives, parfois même encorebien plus que ne peut le faire l étude des usagers encore vivants.
Even better one.	Un encore meilleur.
Even this one?	Même celuici ?
The second risk may prove to be even a bigger one, and can be described as follows.	Le second risque est sans doute encore plus important.
In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another.	En fait, deux plateformes peuvent même être complémentaires pour un ensemble d'utilisateurs et substituts pour un autre.
A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.	Dans une relation bilatérale mature, les deux parties n'hésitent pas à mettre sur le tapis les questions les plus délicates.
No one can ask me, M. Stricland, to work on the ship, not even in danger conditions.	No one can ask me, M. Stricland, to work on the ship, not even in danger conditions.
A. No one understands the reality of how the energy transition can happen not even the experts!	Personne ne comprend comment la transition énergétique peut se dérouler concrètement pas même les experts
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors.	Tous les autres acteurs politiques auxquels ne serait ce qu'une seule de ces caractéristiques fait défaut peuvent être considérés comme des acteurs politiques non étatiques.
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.	Il y a aussi un type d'idéalisme qui dit que même sans force ou sans intelligence, on peut faire n'importe quoi si on persiste.
Can you even see?	Est ce que tu vois bien au moins?

Afficher cette page en français