Translation of "one can identify" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| If I can recognize one thing, I can identify the pieces of the puzzle. | Si j'arrive à reconnaître une chose, je peux reconnaître les différentes pièces du puzzle. |
| Can you identify this? | Peux tu identifier ça ? |
| Can you identify this? | Pouvez vous identifier ceci ? |
| Can you identify them? | Pouvez vous les identifier ? |
| Can you identify them? | Peux tu les identifier ? |
| Can you actually identify? | Peux tu vraiment l'identifier ? |
| Can you identify these men? | Pouvezvous identifier ces hommes ? |
| I can identify this gentleman. | Je connais ce monsieur. |
| With hindsight, one can identify other deficiencies in the euro of which its architects were unaware. | Avec le recul on peut identifier d'autres points faibles de l'euro qui ont échappé à ses concepteurs. |
| Can you identify that? Questioner Yes. | Pouvez vous l'identifier à l'instant ? |
| But you can identify the specific market. | Mais l'identification d'un marché spécifique est possible. |
| I can fully identify with this position. | Une position à laquelle j' adhère pleinement. |
| Look, can they identify that as yours? | Pourraientils remonter jusqu'à toi ? |
| See if you can identify the one who is suffering it. Don't fall inside the story though, just look. | Ne te fais pas happer par l'histoire... observe, sois très présente que tu es en train d'observer cela. |
| Can you identify the man in this picture? | Est ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ? |
| You can identify children's voices without any problem. | Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème. |
| Can you identify the man using this picture? | Pouvez vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ? |
| Can you identify the man using this picture? | Pouvez vous identifier l'homme qui utilise cette photo ? |
| Can you identify the man using this picture? | Peux tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ? |
| We can identify well with the final version. | Nous nous retrouvons bien dans la version finale. |
| The right to preserve one apos s identify | Le droit de préserver son identité |
| One identify the points or locations to analyze. | 1 Identifier les points ou les emplacements à analyser. |
| Step one seeks to identify relevant IHL principles. | Il s'agirait tout d'abord de repérer les principes du droit international humanitaire qui s'appliqueraient en l'occurrence. |
| By focusing our efforts on only one or two countries each year we can successfully identify potential contacts within the country. | En axant nos efforts sur seulement un ou deux pays par an, nous pouvons repérer avec succès des contacts potentiels dans ces pays. |
| And these are only the ones people can identify. | Et ce ne sont là que que les gens peuvent identifier. |
| I can identify myself and prove I killed him. | Je m'identifie et je prouve que je l'ai tué. |
| Perhaps lady can identify first husband by his voice. | Peutêtre dame peut identifier premier mari par sa voix. |
| I ask you to identify who is this one? | Je te demande d'identifier qui est celle là ? |
| So from that perspective, what we did is just really one drop in the sea of that need that we can identify. | Alors de cette perspective, ce que nous avons fait est vraiment une goutte d'eau dans la mer de ce besoin que nous pouvons identifier. |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | On peut repérer Tom facilement parce qu'il est très grand. |
| You can easily identify him because he is very tall. | Tu peux facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand. |
| You can easily identify him because he is very tall. | Vous pouvez facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand. |
| This is the kind of language I can identify with. | Je me rallie volontiers à ce genre de langage. |
| This is the kind of language I can identify with. | Ce sont des paroles qui me plaisent. |
| Will they be able to identify the remains one day? | Sera t il un jour possible d'identifier les dépouilles ? |
| But problems can be difficult to identify they can be even more difficult to overcome. | Si les problèmes peuvent être difficiles à identifier, ils peuvent être encore plus difficiles à surmonter. |
| I'm doing it so we can identify what we're up against. | Je le fais pour que nous puissions identifier ce contre quoi nous nous battons. |
| Inversely, Isabelle can identify the clientele to whom her offer appeals. | les prioriser. |
| Let's see if we can identify what the common multiples are. | Voyons si nous pouvons identifier les multiples en commun. |
| The Commission can identify with the first part of the amendment. | La Commission peut se retrouver dans la première partie de l' amendement. |
| Having said this, I can largely identify with Mrs Smet s report. | Ceci dit, je peux largement m identifier au rapport de Mme Smet. |
| The need to rapidly identify four or five priority projects that can deliver much needed quick results on the ground is a pressing one. | Il est urgent que nous identifiions rapidement quatre ou cinq projets prioritaires susceptibles de donner rapidement des résultats sur le terrain. |
| 1.7 Identify one or only a few most urgent top priorities. | 1.7 Il convient de définir une seule ou un petit nombre de grandes priorités à considérer comme les plus urgentes. |
| We can do course analysis, we can identify the premises and conclusions, we can put them in standard form. | Bien. |
| Mr President, Minister Winberg, however much I can identify with what else has been said here today, I should like to focus on one topic. | Monsieur le Président, cher représentant du Conseil, je souhaite me limiter à un sujet, même si je me sens très concernée par le reste de ce qui s'est dit ici. |
Related searches : Can Identify - We Can Identify - Can You Identify - Can Identify With - I Can Identify - Can Help Identify - Can Easily Identify - One Can - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate
