Translation of "once second" to French language:

Dictionary English-French

Once - translation :

Une fois que

Once second - translation :

Une fois deuxième

Second - translation :

Seconde

Keywords : Seule Pour Jour Déjà Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

We are second cousins once removed.	Nous sommes de lointains cousins.
My second husband swallowed one once doing that.	Mon second mari en a avalé une, une fois en faisant ça.
Once to come here, and second time to go back.	Une fois pour venir ici et une seconde pour le retour.
In this second video, we are once again joined by Andrew	Dans cette deuxième vidéo, nous sommes une fois de plus été rejoints par Andrew
Once again, we have taken the second step before the first.	Nous avons à nouveau mis la charrue avant les b?ufs.
Recommended dose for prevention 75 mg once daily 75 mg every second day, or 30 mg suspension once daily, or 30 mg capsules once daily	Dose recommandée pour la prophylaxie 75 mg une fois par jour 75 mg une fois tous les deux jours ou 30 mg de suspension une fois par jour ou 30 mg gélules une fois par jour
Additionally, once the first player has crossed the line, a 30 second countdown is triggered for the second player.	Une fois que le premier joueur a passé la ligne d'arrivée, il reste 30 secondes au second joueur pour terminer la course.
Once a first leaf has grown, where will the second one grow?	Pourquoi? Les scientifiques n'ont pas encore aujourd'hui toutes les réponses, mais ils ont des pistes.
The second issue concerns translations of the patent once it has been granted.	Le second point concerne les traductions des brevets une fois qu'ils ont été délivrés.
We must get our second wind once the Intergovernmental Conference has been concluded.	Nous devons prendre un nouvel élan après la fin de la Conférence intergouvernementale.
Second was the perception that Malawians would once again vote on regional and ethnic lines.	En deuxième lieu, la perception était que les Malawiens auraient encore voté sur une base régionaliste et ethnique.
The second factor contributing to the crisis could then be addressed once and for all.	Le second facteur de la crise pourrait ainsi être réglé une fois pour toute.
Birmingham City reached their second final in two years but once again they were defeated.	Birmingham City accroche sa seconde finale en deux ans mais ils sont une nouvelle fois battus.
The second week 1 mg twice daily or 2 mg once daily can be given.	La deuxième semaine 1 mg deux fois par jour ou 2 mg une fois par jour peuvent être administrés.
Yehuda Glick suffered from two assassination trials, once in real life and second on the media.	Yehuda Glick a subi deux tentatives d'assassinat dans sa vie, l'une dans la vraie vie et l'autre par les médias.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.	Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.
During the Second World War, the Tower was once again used to hold prisoners of war.	Lors de la Seconde Guerre mondiale, la tour fut à nouveau utilisée pour détenir des prisonniers de guerre.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.	Et deuxièmement, juste comme un programme radio, vous pouvez communiquer avec beaucoup de récepteurs à la fois.
This is increased to 20 drops once a day (1x10 mg) in the second week and to 30 drops once a day taken in the third week.	Cette dose passe à 20 gouttes une fois par jour (1 x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 30 gouttes une fois par jour au cours de la troisième semaine.
They spent the next season once again battling relegation, this time with more success, though their second season back in the second tier went less well.	La saison suivante, le Cercle termine deuxième, à égalité de points avec le Patro Eisden.
Once the Court has declared it admissible, it will proceed to the second stage, the preliminary hearings.	Une fois la recevabilité admise par la Cour, on procède à la deuxième étape, soit les auditions sur le fond.
After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.	Après voir réussi à porter l affaire une seconde fois devant le tribunal, la Cour l a de nouveau déclaré innocent.
The second priority need is to resolve once and for all the United Nations critical funding problem.	La seconde priorité, c apos est la nécessité de résoudre une bonne fois pour toutes le problème critique du financement de l apos ONU.
Second definition of life, it is once a day I got over something so so want it	Deuxième définition de la vie, c'est une fois par jour, j'ai reçu plus de quelque chose d'aussi tellement envie it
A second business area, Les Belles Vues, is reminiscent of the once agricultural character of the commune.	Deuxième zone d activités, Les Belles Vues rappellent le caractère dominant la vallée de cet espace jadis agricole.
Our second issue is once we get an idea in our heads, we tend to keep it.	Deuxième problème une fois qu'une idée s'est installée dans notre tête, elle tend à y rester.
This is increased to 20 drops once a day (1x 10 mg) in the second week and to 30 drops once a day taken in the third week.	Cette dose passe à 20 gouttes une fois par jour (1x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 30 gouttes une fois par jour au cours de la troisième semaine.
This is increased to one tablet once a day (1x10 mg) in the second week and to 1and a half tablet once a day in the third week.	Cette dose passe à un comprimé une fois par jour (1 x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 1 comprimé et demi une fois par jour au cours de la troisième semaine.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Une fois remplies les exigences minimales de prudence , la seconde série de critères , qui s' inspire de considérations d' efficacité , est mise en œuvre .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Une fois remplies les exigences minimales de prudence , la deuxième série de critères , qui s' inspire de considérations d' efficacité , est appliquée .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Une fois remplies les exigences minimales de prudence , la seconde série de critères , qui s' inspire de considérations d' efficacité , est appliquée .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Une fois remplies les exigences minimales de prudence , la seconde série de critères , qui s' inspire de considérations d' efficacité , est mise en uvre .
Once again, not only can we multiply the numbers 7 times 5 is 35 but we can multiply the units, so we have meters over second times second.	Encore une fois, non seulement nous pouvons multiplier les nombres 7 fois 5 egal 35 mais on peut aussi multiplier les unites, on a donc metres sur secondes fois secondes.
This is increased to one tablet once a day (1x 10 mg) in the second week and to 1 and a half tablet once a day in the third week.	Cette dose passe à un comprimé une fois par jour (1x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 1 comprimé et demi une fois par jour au cours de la troisième semaine.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied .	Une fois remplies les exigences minimales de prudence , la seconde série de critères , qui s' inspire de considérations d' efficacité , est mise en œuvre .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied .	Une fois remplies les exigences minimales de prudence , la seconde série de critères , qui s' inspire de considérations d' efficacité , sera mise en œuvre .
I visited France twice, once when I was a university student, the second time during a stay in Morocco.	J'ai visité la France deux fois la première quand j étais étudiante et la deuxième lors d'un séjour au Maroc.
The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.	Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp so they did six days.	Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.
This format would once again be put to propaganda use with the outbreak of the Second Sino Japanese War.	Ce format fut de nouveau utilisé comme outil de propagande au début de la Deuxième Guerre sino japonaise.
In late August 2008, In Flames filmed a video for the second single, Alias , once again directed by Ullaeus.	Fin aout 2008, le groupe enregistre une vidéo pour le second single, Alias .
Second once projects have been selected and screened, pre feasibility studies were carried for a subset of selected projects.	Deuxièmement, une fois les projets passés en revue et sélectionnés, des études de faisabilité préliminaires ont été menées pour une partie de ces projets.
This means once again amending the supplementary and amending budget as read by the Council at its second reading.	Nous devons voir des actions visant à encourager la conversion des armements à l'Est et à l'Ouest.
The second fundamental axis consists of how, once we have these common rules, we will control their effective application.	Le second axe fondamental consiste en ce qui suit une fois que les pays seront dotés de ces règles communes, comment contrôlera t on l'efficacité de leur application ?
This in itself is excellent news. The second is that, for once, there are excellent reasons for such concerns.	La première, c'est que M. Martinez peut avoir des angoisses ontologiques, ce qui, en soi, est une excellente nouvelle.

Afficher cette page en français