Translation of "on which behalf" to French language:

Dictionary English-French

Behalf - translation :

Nom

On which behalf - translation :

Sur lequel nom

Which - translation :

Lequel

Keywords : Faveur Remercie Bienvenue Remercier Compte Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. Mr Marshall, on behalf of my col leagues and on my own behalf I again officially apol ogize for the delay which occurred yesterday.	Le Président. Cher Monsieur Marshall, je tiens encore une fois à faire officiellement mes excuses, au nom de mes collègues et de moi même, pour le retard qui a eu lieu hier.
(a) the cases in which a minor cannot make an application on his own behalf and in which his application is to be made by another person on his behalf	les cas où un mineur ne peut déposer de demande en son nom et où sa demande doit être introduite en son nom par un tiers
Today, on behalf of the Committee on Budgetary Control, I am submitting my report, which simply	Nous vous soumettons aujourd'hui le rapport de la commission du contrôle budgétaire qui ne contient que les principes essentiels concernant les règles internes, à savoir l'exécution et le contrôle du budget du Parlement.
On your behalf?	Vous?
On behalf of	Au nom de
These words are spoken on behalf of that 'state' which has nothing to say.	Ces paroles sont exprimées à partir de cet état là qui n'a rien à dire...
On behalf of my group I salute the progress which has been made there.	Au nom de mon groupe, je salue les avancées réalisées dans ce domaine.
On behalf of the Royal Government On behalf of the Government of the	Pour le Gouvernement royal Pour le Gouvernement de la République
The first problem on which I wish to comment on behalf of the President, who normally contributes to this debate on the Commission's behalf, is the actual role played by the report.	Ce qui est en jeu, à mes yeux, ce ne sont pas des positions allemandes, c'est l'économie européenne, je puis vous le dire très franchement!
He asked me to reply on his behalf and on behalf of the Commission to this debate in Parliament and to give the Commission's view on the amendments which have been tabled.	Il m'a demandé en son nom et en celui de la Commission de répondre aux interventions du Parlement et d'expliquer la position de la Commission, face aux amendements déposés.
Thank you on behalf of all enterprises, but also on behalf of our societies.	Au nom de toutes les entreprises, mais aussi au nom de nos sociétés, je vous remercie.
The PPE DE group, on behalf of which I speak, shares Mrs Gillig's basic thinking.	Le groupe PPE DE, au nom duquel je vous parle, partage les idées de base de Mme Gillig.
We are negotiating on behalf of the EU, which has mandated us to do so.	Nous sommes des négociateurs au service de l'Union qui nous a confié un mandat.
the cases in which a minor can make an application on his her own behalf	les cas où un mineur peut déposer une demande en son nom
NCI are funds which the European Com mission borrows on the capital markets on behalf of the EEC.	d'emprunts lev6s sur les marchds des capitaux par la Commission des Communautds europ6ennes au nom dela Communaut6.
However, the Committee on Transport expressed cer tain concerns which I would like to voice on its behalf.	Les seconds n'ont même pas la possibilité de pénétrer dans les locaux de la Chambre des communes.
The Commission welcomes the report which you have submitted on behalf of the Committee on the Environment. ment.	La Commission accueille avec satisfaction le rapport que vous présentez au nom de la commission de l'environnement.
Write on my behalf	Ecris en mon nom
On behalf of Canada	Au nom du Canada
On behalf of Australia	Au nom de l Australie
On behalf of Japan	Pour le Japon
On behalf of Canada	Signé à Bruxelles, le 16 juin 2017
On behalf of Canada	Signé à Bruxelles, le 12 septembre 2017
On behalf of Japan	Signé à Bruxelles le 27 avril 2018.
On behalf of Japan	Signé à Bruxelles, le 28 juin 2018.
On behalf of Japan	Signée à Tokyo, le 25 janvier 2019.
7. At the same meeting, the following delegations made statements on behalf of their respective regional groups Belize (on behalf of the Latin American and Caribbean States) Bhutan (on behalf of the Asian States) Hungary (on behalf of Eastern European States) Iceland (on behalf of the Western European and Other States) Rwanda (on behalf of the African States).	7. A la même séance, les délégations des Etats ci après ont fait des déclarations au nom de leur groupe régional respectif Belize (au nom des Etats d apos Amérique latine et des Caraïbes), Bhoutan (au nom des Etats d apos Asie), Hongrie (au nom des Etats d apos Europe orientale), Islande (au nom des Etats d apos Europe occidentale et autres Etats), Rwanda (au nom des Etats d apos Afrique).
Andriessen tunity to wind up on behalf of the Commission the important debate on agricultural prices, which began on Tuesday.	Trois éléments, qui ne sont pas encore repris dans le pa quet actuel, devront retenir l'attention.
Those managing ships on behalf of third parties are in general service companies which prepare the ships, fit them out as required and provide crews on behalf of the shipowner.	Les gestionnaires pour compte de tiers sont généralement des sociétés de services qui préparent les navires, qui les équipent avec les équipements requis et qui fournissent les équipages pour le compte de l'armateur.
(h) To conduct inquiries either on behalf of a complainant or on its own behalf	h) Faire des enquêtes, soit au nom de l apos auteur de la plainte, soit d apos office
However, I shall do this on my own behalf, not on behalf of the Council.	Je le ferai cependant en mon propre nom, et non en celui du Conseil.
Maij Weggen and for which I ask your approval on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment.	Larive Groenendaal nouvelles technologies ne sont pas exclusivement synonymes de danger pour les jeunes filles et les femmes.
Our attainment of the great objectives of which you have spoken is dependent on technical on behalf of Europe.	Ce travail technique est la condition préalable pour que nous atteignions les grands objectifs dont vous venez de parler.
the Berlin Institute and the Dublin Institute which are doing excellent work on behalf of Europe.	avions proposé la constitution et le financement d'un fonds de développement, alimenté par des économies d'armement dans le cadre du proces sus de désarmement enclenché par l'accord de Washington.
Mr Poettering has spoken on behalf of the group which requested that the item be deleted.	M. Poettering s'est exprimé au nom du groupe qui demandait le retrait.
This report, which I am pleased to present on his behalf and on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is an important part of the Legal Affairs Committee's remit on behalf of Parliament to encourage simplification and good quality drafting of Community legislative instruments.	Le présent rapport, que je suis heureux de vous présenter en son nom et au nom de la commission juridique et du marché intérieur, constitue une partie importante de la mission de la commission juridique consistant, au nom du Parlement, à encourager la simplification et la qualité rédactionnelle des instruments législatifs communautaires.
(j) To bring legal actions either on behalf of a complainant or on its own behalf	j) Intenter des actions en justice, soit au nom de l apos auteur de la plainte, soit d apos office
I am answering on behalf of the Council and not on behalf of the French Government.	Je réponds au nom du Conseil et non pas au nom du gouvernement français.
And always on behalf of the public just as in this highly technical report on behalf of the citizens of all Europe, which is why the Socialist Group warmly welcomes this report.	Dans tous les cas, comme dans ce rapport hautement technique, cette intervention s'est faite en faveur des citoyens de toute l'Europe, c'est pourquoi le groupe socialiste approuve chaleureusement ce rapport et l'applaudit.
Tell Father on my behalf.	Passe le bonjour à papa de ma part.
On behalf of The complainant	Au nom de Le requérant
Statement on behalf of NGOs.	Déclaration au nom des organisations non gouvernementales.
On behalf of the ESCB	Pour le SEBC
On behalf of the ESCB	Représentants du SEBC
On behalf of the board...	Au nom de la commission...

Afficher cette page en français