Translation of "on clients behalf" to French language:

Dictionary English-French

Behalf - translation :

On clients behalf - translation :

Keywords : Faveur Remercie Bienvenue Remercier Compte Clients Clientes Nouveaux Client

Examples (External sources, not reviewed)

Execution of orders on behalf of clients .	Exécution d' ordres au nom de clients .
(2) Execution of orders on behalf of clients.	(2) Exécution d'ordres au nom de clients.
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	Les fonds de placement détenant des titres pour le compte de leurs clients .
Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients	exécution d' ordres au nom de clients le fait de conclure , en qualité d' intermédiaire , des accords d' achat ou de vente d' un ou de plusieurs instruments financiers pour le compte de clients
the organisation and conduct of professional intermediaries acting on behalf of clients	Les normes techniques de couplage énoncent des exigences supplémentaires en matière de sécurité pour le registre suisse, le SSTL, le registre de l'Union et l'EUTL et sont documentées dans un plan de gestion de la sécurité .
So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients.	Il en va de même pour les avoués qui procèdent à des mouvements de fonds importants au nom de leurs clients.
In March 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.	En mars 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
In January 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.	En janvier 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
Annual sales in 2003 were 330 million cubic meters prepared to clients specifications and delivered to construction sites on their behalf.	Annual sales in 2003 were 330 million cubic meters prepared to clients' specifications and delivered to construction sites on their behalf.
The lawyers acting on behalf of Trafigura said they would take further instructions from their clients, but The Guardian published its article first.	Les avocats, agissant au nom de Trafigura y signalent qu'ils attendaient des instructions de leurs clients mais le Guardian a pris les devants et publié l'article.
As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders .	En ce qui concerne la négociation d' actions au nom de clients , la proposition exige des entreprises d' investissement qu' elles instaurent des procédures adéquates et efficaces pour assurer l' exécution au mieux des ordres passés par ceux ci .
No messages from clients on the outside	Pas de messages de clients extérieurs
Connected clients can make Remote procedure calls (RPC) on the server side and the server can call methods on specific clients.	Les clients peuvent accéder aux serveurs par Remote procedure calls (RPC) et le serveur accède aux clients par l'utilisation de méthodes spécifiques.
Clients	Clientspercentage
Clients!	Des invités !
Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients , and when participating in the market ( art. 11 )	des règles de conduite régissant les négociations avec les clients ou pour le compte de ceux ci , ainsi que la participation au marché ( article 11 de la DSI )
It is necessary to strengthen the Community 's legislative framework to protect investors by enhancing obligations of investment firms when providing services with or on behalf of clients .	( 24 ) Il y a lieu de renforcer le cadre législatif communautaire en vue de protéger les investisseurs , en développant les obligations faites aux entreprises d' investissement lorsqu' elles opèrent avec des clients ou leur fournissent des services .
Take reasonable measures to obtain information about the true identity of the persons on whose behalf an account is opened or a transaction is conducted if there are any doubts as to whether or not these clients or customers are acting on their own behalf.	e) Prennent, dans les limites du raisonnable, les mesures voulues pour obtenir des renseignements sur l'identité réelle des personnes au nom desquelles un compte est ouvert ou une opération effectuée s'il y a la moindre raison de s'interroger si ces clients agissent ou non pour leur propre compte.
I cannot explain why clients are so dependent on the site, anyway it helps us get more clients, she said.	Je ne parviens pas à comprendre pourquoi les clients sont si dépendants du site, mais de toute façon, ça nous aide à trouver plus de clients dit elle.
Similar Clients	Clients similaires
Max clients	Nombre max. de clients 160
Connected clients	Clients connectés 160
Freight forwarders, issuing Tl documents on behalf of their clients, are held strictly liable, irrespective of any negligence on their part, for all taxes and duties if the procedure is not complied with correctly.	Les commissionnaires, en délivrant les déclarations TI au nom de leurs clients, sont tenus strictement responsables, qu'il y ait ou non négligence de leur part, pour tous les droits et impositions en cas de mauvais déroulement de la procédure.
A third element of the provision is the requirement that the investment firm regularly review the procedures that it operates so as to obtain best execution on behalf of its clients.	Un troisième élément de la disposition oblige les entreprises d'investissement à revoir régulièrement les procédures qu'elles appliquent pour procurer une exécution au mieux à leurs clients.
(b) provide the competent authority with a complete breakdown of the positions of any or all market members or participants, including any positions held on behalf of their clients, upon request	(b) fournissent à l autorité compétente, à la demande de celle ci, une ventilation complète des positions de chacun ou de l ensemble des membres ou participants du marché, y compris les éventuelles positions détenues au nom de leurs clients.
All investment firms acting on behalf of clients are obliged to exercise due diligence to ensure that the order is executed in the conditions that are most favourable to the client.	Toutes les entreprises d'investissement agissant au nom de clients ont l'obligation de faire preuve d'une grande diligence, pour que les ordres passés par ceux ci soient exécutés aux conditions les plus favorables pour eux.
The Byzantine clients were the Ghassanids the Persian clients were the Lakhmids.	Les clients des Romains étaient les Ghassanides, ceux des Perses les Lakhmides.
Too many clients	Trop de clients
Network Clients Configuration	Configuration des clients réseau
Clients attract hosts	Clients liés aux hôtes
Waiting for clients	En attente de clients
E. Major clients	Principaux clients
Not my clients.	Qui a dit ça ?
Number of clients	Nombre de clients
All operational activities of the Publications Office on behalf of its institutional clients are specifically excluded from this, because the gender orientation of language is the sole responsibility of the author services.	Toutes les activités opérationnelles accomplies par l'Office des publications au nom de ses clients institutionnels sont exclues de cette démarche, car la rédaction du point de vue du genre relève de la responsabilité des services de l'auteur.
II . Clients who may be treated as professionals on request II .	Clients pouvant être traités comme des professionnels à leur propre demande II .
Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation.	Les clients sont invités à faire connaître leur position sur les recommandations formulées.
The draft law also grants a lien to these depositories on the assets of a participant 's clients held by the depositories in relation to the system they operate , but this lien only guarantees a depository 's claims vis à vis a participant arising from the transactions carried out by a participant on behalf of its clients .	Le projet de loi accorde également à ces mêmes dépositaires , un privilège sur les avoirs des clients d' un participant détenus en compte par les dépositaires en rapport avec le système qu' ils opèrent , mais ce privilège ne garantit que les créances d' un dépositaire sur un participant nées à l' occasion des opérations réalisées par le participant pour compte de clients .
you loved your clients,	Vous avez aimé vos clients.
Can clients be punished?	Les clients peuvent ils être sanctionnés ?
You scammed your clients.	Tu dupais tes clients.
Using Several Mail Clients	Utilisation de plusieurs clients de messagerie
These can be clients.	Il peut s'agir de clients.
And clients didn't call.	Et les clients n'appelaient pas.
Max number of clients	Nombre maximal de clients

Afficher cette page en français