Translation of "on their toes" to French language:
Dictionary English-French
On their toes - translation : Their - translation : Toes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody on their toes. | Tout le monde sur son 31 ! |
| Their hind legs are slightly longer than their forelegs they have three toes on their rear feet and four toes on their front feet. | Ses pattes de devant ont 4 doigts, celles de derrière ont 3 doigts. |
| Belles on Their Toes is a film based on the book Belles on Their Toes by Frank Bunker Gilbreth, Jr. and Ernestine Gilbreth Carey. | Six filles cherchent un mari ( Belles on their Toes ) est un film américain d'Henry Levin inspiré du roman Belles on Their Toes de Frank Bunker Gilbreth Jr et Ernestine Gilbreth Carey. |
| Like a lot of predators, they walk on their toes. | Comme beaucoup de prédateurs, ils marchent sur leurs orteils. |
| I always step on their toes, and they get mad. | Moi, je sais pas, je leur marche sur les pieds, et puis après, elles sont pas contentes. |
| On your toes | Debout |
| On your toes. | Un peu de nerf ! |
| And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes. | Le secret auxquels ils s'attachent implique leur doigts poilus. |
| Get on your toes. | Sois vigilant. |
| Up on your toes. | Sur la pointe des pieds. |
| CAPULET Welcome, gentlemen! ladies that have their toes | CAPULET Bienvenue, messieurs! dames qui ont leurs orteils |
| Don't step on my toes. | Ne me marche pas sur les orteils ! |
| Don't step on my toes. | Ne me marchez pas sur les orteils ! |
| On your toes, everybody rise | Debout, tous debout |
| Everybody be on your toes. | Concentrezvous. |
| On your toes, my hearties. | Sur la pointe des pieds. |
| On your toes! Here, here! | On n'arrête pas ! |
| Them newsreel guys are on their toes. Must have found out before it happened. | Les journalistes sont sur les dents ! |
| It keeps you on your toes. | Ça t'oblige à rester vigilant. |
| It keeps you on your toes. | Ça t'oblige à rester vigilante. |
| It keeps you on your toes. | Ça vous oblige à rester vigilante. |
| It keeps you on your toes. | Ça vous oblige à rester vigilant. |
| All right, kid, on your toes. | Allez, debout. |
| They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes. | Ils ont l'air presque extra terrestres. Le secret auxquels ils s'attachent implique leur doigts poilus. |
| On your toes, open up your eyes | Debout, ouvrez les yeux |
| Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. | Les drogués trouvent des veines dans leurs orteils quand celles dans leurs bras et leurs pieds sont mortes. |
| Viewers were kept on their toes, with an 18 minute advertising slot before the show, which ignited their anger and sarcasm | Les spectateurs étaient sur des charbons ardents, avec une pause publicitaire de 18 minutes avant le spectacle, ce qui a allumé leur colère et leurs sarcasmes |
| I've heard that my toes resemble frog toes, but... Hush. | On m'a déjà dit que mes orteils ressemblent à des orteils de grenouille, mais... |
| I don't want to step on your toes. | Je ne veux pas te marcher sur les orteils. |
| Again I mention Be on your toes, men. | Je répète soyez alertes, messieurs |
| You gotta be on your toes, watch everything. | Être sur tes gardes, faire attention à tout. |
| Actually, lots of people in origami now put toes into their models. | En fait, beaucoup de plieurs d'origami mettent maintenant des orteils à leurs modèles. |
| Why, I used to call her Twinkle Toes. Hello, Twinkle Toes. | Je l'appelais Pieds de fée . |
| You'll have to stand on your toes to see. | Il vous faudra, pour voir, vous tenir sur le bout des pieds. |
| You'll have to stand on your toes to see. | Il te faudra te tenir sur le bout des pieds, afin de voir. |
| Has some pretty girl set you on your toes? | Rien. C'est une belle qui t'a fait sortir ? |
| Watch your toes. | Attention à tes orteils. |
| Now your toes. | Maintenant vos orteils. |
| My toes ache. | Mes orteils me font mal. |
| The hind feet each had three short toes, while each forefoot had five toes only the inner two toes had a blunt hoof. | Ses pattes arrières étaient chacune dotées de trois petits orteils, alors que ses pattes antérieures en possédait cinq les deux orteils intérieurs étaient dotés de sabots griffus. |
| So you won't always be stepping on other people's toes. | Pour ne plus casser les pieds aux gens ? |
| With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing. | Ici, les grimpeurs de fissures voudraient typiquement y mettre les mains et les pieds, et commencer à grimper, tout simplement. |
| She wriggled her toes. | Elle remua les orteils. |
| She wriggled her toes. | Elle a remué les orteils. |
| She wiggled her toes. | Elle gigota les orteils. |
Related searches : Dip Their Toes - On My Toes - On Their - Claw Toes - Toes Pointed - Weld Toes - Square Toes - Pigeon Toes - Step Toes - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone
