Translation of "on the spread" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I spread the cheese on the bread. | J'étalais le fromage sur le pain. |
| We spread ourselves out on the lawn. | Nous nous sommes allongés sur la pelouse. |
| The discord spread to Asia on Friday. | Et la polémique s'étendait vendredi à l'Asie. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Diffusez les idées. Diffusez la lumière. |
| A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road. | La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin d autres coupèrent des branches d arbres, et en jonchèrent la route. |
| Soon enough, the issue spread worldwide on Twitter. | Très rapidement, la nouvelle s'est répandue à l'échelle mondiale sur Twitter. |
| On Twitter, the CPI article was spread extensively. | Sur Twitter, le reportage du CPI s'est répandu comme une traînée de poudre. |
| Twocolumn spread on Archduke coming up. | Deux colonnes sur l'archiduc. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | Et elle s'est répandue ces six dernières années, elle s'est répandue, répandue, répandue à travers le monde. |
| The movement has now spread as OccupyBaluwatar on Twitter | Le mouvement s'est maintenant étendu sur Twitter sous le nom OccupyBaluwatar |
| and on the earth, how it is spread out? | et la terre comment elle est nivelée? |
| I chop them and spread them on the toast. | ...et avec ces foies écrasés, je beurre mes rôties. |
| She spread on margarine instead of butter. | Elle a étalé de la margarine à la place du beurre. |
| He spread the mattress on the flagging and said, Sleep. | Il étendit le matelas sur la dalle, et dit Dormez. |
| Reaction to fire tests Spread of flame Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration | Réaction aux essais de résistance au feu diffusion des flammes Partie 2 Diffusion latérale sur matériaux de construction en configuration verticale |
| The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known. | La femme prit une couverture qu elle étendit sur l ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu on ne se doutât de rien. |
| What an eightcolumn spread that'd be on the front page. | De quoi remplir la une. |
| Look, there's a trousseau Spread out on the white heather | Regarde, un trousseau, Regarde bien, dans les bruyères |
| She spread a beautiful cloth on a table. | Elle étala une belle nappe sur une table. |
| NoraYounis Please don't spread unconfirmed info on AhmedFatah . | NoraYounis S'il vous plaît ne diffusez pas d'infos non confirmées sur AhmedFatah . |
| Yeah... ...I could spread that on a cracker. | Ouais... ...Je pourrais en parsemé un pti beurre. |
| (a) where the model is based on credit spread sensitivities for specific tenors, an institution shall base each credit spread sensitivity ('Regulatory CS01') on the following formula | (a) lorsque le modèle est basé sur la sensibilité des écarts de crédit à des durées données, l établissement utilise la formule suivante pour chaque sensibilité ( Regulatory CS01 ) |
| Let's spread the map on the table and talk it over. | Étalons la carte sur la table et discutons. |
| Coccidiostats now accompany the manure that is spread on the fields. | Cela coûte certes un peu plus cher, mais est sans conséquence pour l'environnement. |
| They also contribute to the spread of viruses on the Internet. | Elle contribue en outre à la diffusion de virus sur Internet. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread around the world. | Et elle s'est répandue ces six dernières années, elle s'est répandue, répandue, répandue à travers le monde. |
| (Note The term sandwich spread in the proposal means a savoury spread. | (Remarque le terme anglais sandwich spread désigne une pâte non sucrée. |
| A spread of investments is naturally needed to spread the risk. | Pour répartir les risques, il faut naturellement répartir les investissements. |
| My main goal is to spread the news on Cambodian football. | Ma principale motivation est de donner des nouvelles du football cambodgien. |
| I like to spread honey on my toast in the morning. | J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin. |
| Spread the word. | Informez le monde entier. |
| Spread the word. | Faites passer le message. |
| Spread the word! | Diffusez ! |
| Spread the word! | Fais passer le mot ! |
| Spread the word! | Répands la parole ! |
| Spread the word! | Répandez la parole ! |
| Spread the ideas. | Diffusez les idées. |
| Spread the light. | Diffusez la lumière. |
| Spread the word. | Faites passer le mot. |
| The news spread. | La nouvelle se répandit. |
| Spread the petition, | Partagez cette pétition. |
| Meme of Zuckerberg jogging in Beijing spread on Facebook. | Un meme de Mark Zuckerberg faisant son jogging à Beijing qui s'est répandu sur Facebook. |
| Who spread turmoil on earth, and do not reform. | qui sèment le désordre sur la terre et n'améliorent rien . |
| When the news spread on the Korean twittersphere, countless criticisms flowed in. | Lorsque la nouvelle s est répandue sur Twitter en Corée, d'innombrables critiques ont afflué. |
| The fire spread and soon most of the village was on fire. | Le village fut un lieu de villégiature à la fin et début . |
Related searches : Spread Spread Spread - Spread On Bread - Spread On Skin - Spread The Vision - Reverse The Spread - Prevent The Spread - Spread The Happy - Contain The Spread - Spread The Workload - Spread The Scope - Spread The Weight - Spread The Joy - Spread The Gospel - Spread The Spirit
