Translation of "on the spine" to French language:

Dictionary English-French

On the spine - translation :

Spine - translation :

Keywords : Colonne Vertébrale épine Frissons Vertèbres

Examples (External sources, not reviewed)

recent surgery on the brain, spine or eye	hémorragie cérébrale récente (hémorragie intracrânienne) opération récente du cerveau, de la colonne vertébrale ou des yeux
recent surgery on the brain, spine or eye	76
recent surgery on the brain, spine or eye	95
Spine	Rachis
There was glue on the spine of the book.	Il y avait de la colle sur le dos du livre.
Spine like beads Strung on a wire,	Une colonne vertébrale comme des perles sur un fil,
Hmm. Spine.	La colonne.
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Maintenant, si votre colonne vertébrale n'est pas tenue dans une bonne position, cela contribuera à plier votre colonne vertébrale dans le mauvais sens, et ainsi de suite.
The marker positions are behind the shoulder blades on both sides, on the spine at the 18th thoracic vertebrae and behind the mane on the spine, creating the Y shape on the horse back.	Elles se trouvent derrière les deux omoplates, nous avons aussi marqué la 18ième vertèbre dorsale et nous avons fixé une balise à la racine de la crinière sur la colonne vertébrale. Cela forme un Y .
To fuse a single level of the lumbar region of the spine, one unit of medicinal product is used on each side of the spine.	Pour une arthrodèse d un seul niveau du rachis lombaire, une unité du médicament est utilisée de chaque côté de la colonne vertébrale.
a) Cervical spine	a) Rachis cervical
Hurt her spine.	Elle s'est cassé la colonne vertébrale.
The hair stands on end and shivers run up your spine.	Les cheveux se hérissent et des frissons courir jusqu'à votre colonne vertébrale.
My spine curves spiral.	Ma colonne vertébrale devient spirale.
Spine takes several years.	La colonne vertébrale met plusieurs années.
Your spine is broken.	Votre colonne vertébrale est cassée.
His spine was broken.	Il a une fracture de la colonne.
The calcification and ossification is most common on the right side of the spine.	La limitation des amplitudes rachidiennes contrastait avec la bonne tolérance fonctionnelle.
Lumbar spine L2 L4 BMD	lombaire L2 L4
A spine takes several years.	La colonne vertébrale prend plusieurs années.
Has he damaged his spine?	Comment a t il terminé inanimé dans l'eau ?
Spine fractured in two places.	Colonne vertébrale fracturée en deux endroits.
Alendronate HEXAL has been shown to reduce the risk of spine and hip fractures in women and spine fractures in men.	On a mis en évidence qu Alendronat HEXAL réduisait les risques de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche chez la femme et les fractures de la colonne vertébrale chez l homme.
A shiver ran down my spine.	Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.
This sent shivers up my spine.	Ca m'a donné des frissons.
So why not add a spine?	Alors pourquoi ne pas ajouter une épine?
For application to vertebral (spine) fractures.	pour application à des fractures vertébrales (de la colonne).
It sends shivers down my spine.	Ca me donne le frisson de la mort.
The terrible scene sent shivers down his spine.	L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
Reading it sends a shiver down the spine !	Sa lecture donne froid dans le dos! La
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.	Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
Undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion The undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.	Les effets indésirables observés chez les patients ayant subi une arthrodèse lombaire antérieure étaient en général représentatifs de la morbidité associée à la fusion vertébrale par autogreffe d os prélevé dans la crête iliaque.
The sight sent chills of delight up my spine.	Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
(b) For treatment of scoliosis (curvature of the spine)	b) Traitement de la scoliose (déviation de la colonne vertébrale)
ADROVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.	ADROVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.
It reduces the risk of spine and hip fractures.	Il réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
FOSAVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.	FOSAVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.
Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.	La spondylarthrite ankylosante est une maladie inflammatoire de la colonne vertébrale.
It reduces the risk of spine and hip fractures.	Il réduit les risques de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.
This story sends a cold shiver down the spine.	Cela fait froid dans le dos.
(v) lumbar support adjustable to the shape of the spine	Ceci revient à dire que la hauteur de celui ci doit pouvoir être réglée entre 40 et 55 cm au dessus du niveau du sol.
Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.	Vous pouvez voir ici une balle qui s'est logée juste à côté de la colonne vertébrale de cette personne.
Ah, it's like something spine in my head.	Ah, c'est comme quelque chose de colonne vertébrale dans ma tête.
Lumbar spine BMD significantly increased by 3 months.	La DMO mesurée au rachis lombaire a significativement augmenté dès 3 mois de traitement.
The length of the exposed part of the spine depends on the angle of the opening of the cover.	La longueur de la partie exposée de l épine dépend de l angle de l ouverture de l opercule.

Afficher cette page en français