Translation of "on mutual" to French language:

Dictionary English-French

Mutual - translation :

On mutual - translation :

Keywords : Mutuel Réciproque Mutuelle Mutuels Communs

Examples (External sources, not reviewed)

Decision on mutual assistance	Décision sur l assistance mutuelle
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.	La communauté internationale doit renforcer sa coopération et établir des partenariats de développement fondés sur la confiance et les avantages mutuels et sur l'entraide.
Mutual agreements on Tank inspectors	Accords réciproques sur les inspecteurs de citernes
Mutual agreements on Tank inspectors	Accords mutuels concernant les inspecteurs de citernes
A strategy for mutual assistance on recovery	DEFINITION D UNE STRATEGIE CONCERNANT L ASSISTANCE MUTUELLE EN MATIERE DE RECOUVREMENT.
Visas Mutual recognition of decisions on expulsion	Visas Reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement des ressortissants de pays tiers
ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	CONCERNANT L'ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE DOUANIÈRE
on Mutual administrative assistance in customs matters	Les deux parties doivent faire en sorte de s'accorder sur ce qu'elles entendent par délai raisonnable .
on mutual administrative assistance in customs matters	Si l'autorité requérante sollicite une assistance qu'elle ne pourrait elle même fournir si elle lui était demandée, elle attire l'attention sur ce fait dans sa demande.
On mutual administrative assistance in customs matters	Toutes les décisions du groupe spécial d arbitrage sont contraignantes pour les parties.
on mutual administrative assistance in customs matters	Afin de garantir le respect des compétences respectives de la Communauté européenne et de ses États membres, les dispositions du présent protocole
on mutual administrative assistance in customs matters	Pour résoudre les questions se rapportant à l'application du présent protocole, les parties se consultent dans le cadre du comité APE institué par l'article 73 de l'APE d'étape entre le Ghana et la Communauté européenne et ses États Membres.
Dialogue on other areas of mutual interest	Elles continuent de renforcer leur coopération en matière de développement et d'utilisation des biens spatiaux dans le but d'apporter un appui aux citoyens, aux entreprises et aux organismes gouvernementaux.
But all this will be possible only on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit.	Cependant, pour obtenir des résultats à cet égard, il faut absolument que cela se réalise en conformité avec les principes de respect mutuel, d apos égalité et d apos avantages mutuels.
Mutual Recognition Agreement means the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Canada, done at London on 14 May 1998	Seul un citoyen ou un résident permanent du Canada peut obtenir ce brevet ou ce certificat.
This mutual trust has to reach this area of justice and go on from there to mutual recognition.	Cette confiance mutuelle doit atteindre cet espace de justice et conduire ensuite à la reconnaissance mutuelle.
There cannot be mutual recognition if there is no mutual trust between States on which to found it.	Il ne peut y avoir de reconnaissance mutuelle sans cette confiance mutuelle d'États fondatrice.
This relies on trust relationships and mutual exchange.	Elle repose sur des relations de confiance et d'échange mutuel.
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition	A conseillé en matière d'entraide judiciaire et d'extradition les autorités chargées d'enquêtes
Finally, a very brief point on mutual recognition.	Enfin, quelques mots très brefs sur la reconnaissance mutuelle.
PROTOCOL ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE,
PROTOCOL ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	PROTOCOLE RELATIF À L'ASSISTANCE MUTUELLE EN MATIÈRE DOUANIÈRE ENTRE LES AUTORITÉS ADMINISTRATIVES
Joint Committee on Mutual Recognition of Professional Qualifications	À cette fin, le terme investissement figurant à l'article 8.5 (Prescriptions de résultats) s'entend d'un investissement dans une institution financière sur son territoire .
The enlargement process cannot be forced, but must be the outcome of mutual agreement and founded on mutual trust.	Le processus d'élargissement ne peut pas être imposé, il doit être le résultat d'un accord des parties concernées, basé sur une confiance partagée.
a strengthened proposal on Mutual Recognition in early 2005	une proposition renforcée sur la reconnaissance mutuelle au début de l'année 2005
a supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition	un régime prudentiel fondé sur l harmonisation et la reconnaissance mutuelle
Central Authority for Mutual Legal Assistance on Criminal Matters	Autorité centrale chargée de l'entraide judiciaire en matière pénale
Agreement on mutual administrative cooperation to prevent customs violations	Convention sur la coopération administrative mutuelle dans la lutte contre les infractions à la réglementation douanière
The Mutual Recognition Procedure started on 20 September 2007.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 20 septembre 2007.
The Mutual Recognition Procedure started on 21 September 2006.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 21 septembre 2006.
The Mutual Recognition Procedure started on 25 May 2005.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 25 mai 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 24 March 2005.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 24 mars 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 15 November 2005.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 15 novembre 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 15 September 2005.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 15 septembre 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 21 October 2005.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 21 octobre 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 06 July 2006.	La procédure de reconnaissance mutuelle a été lancée le 6 juillet 2006.
The Mutual Recognition Procedure started on 18 October 2005.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 18 octobre 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 07 June 2006.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 7 juin 2006.
The Mutual Recognition Procedure started on 3 August 2007.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 3 août 2007.
The Mutual Recognition Procedure started on 17 October 2006.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 17 octobre 2006.
The Mutual Recognition Procedure started on 25 May 2005.	La procédure de reconnaissance mutuelle (MRP) a débuté le 25 mai 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 18 June 2003.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 18 juin 2003.
The Mutual Recognition Procedure started on 24 October 2006.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 24 octobre 2006.
The Mutual Recognition Procedure started on 18 June 2007.	La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 18 juin 2007.
conducting regular dialogue on safety matters of mutual interest	mener un dialogue régulier sur les questions d intérêt mutuel relatives à la sécurité,

Afficher cette page en français