Translation of "offer some insight" to French language:

Dictionary English-French

Insight - translation :

Perspicacité

Offer - translation :

Offre

Offer some insight - translation :

Offrent un aperçu

Some - translation :

Certains

Keywords : Perspicacité Aperçu Intuition Vision Comprendre Proposer Proposition Offert Offrir Offre Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Now, I've gained some insight into this.	Maintenant, je suis bien placé pour en avoir une bonne idée.
Guided tours of the Loos interiors offer a fascinating insight into the lifestyle of Pilsen s former Jewish community.	Outre un design Première république unique, les visites guidées des intérieurs de Loos donnent un aperçu intéressant du mode de vie de la communauté juive à l époque.
Asset prices are important indicators as they offer an insight into private expectations of future price and economic developments .	Ceux ci sont des indicateurs importants dans la mesure où ils offrent un aperçu des anticipations du secteur privé relatives aux évolutions ultérieures des prix et de la situation économique .
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante.
He also provides some general insight into the work of a war photographer.	Il fournit aussi des considérations générales sur le travail d'un photographe de guerre.
So, I have some personal insight into these sweeping allegations of privilege prejudice.	Par conséquent, j'ai une perspective plus personnelle sur ces allégations radicales relatives aux prétendus privilèges préjugés.
They offer little insight into the upper level workings of the Lao party state, as one might hope (but hardly expect).	Ils offrent peu d'informations sur ce qui se passe au plus haut niveau du parti d'état du Laos, alors qu'on l'espérait (sans vraiment s'y attendre).
A New York Times special report summarized the events and added some interesting insight	Un article du New York Times résumait les événements et ajoutait quelques anecdotes intéressantes
However they do offer a great deal of insight as to how to take power out of the hands of a tyrant.	Ils offrent cependant beaucoup de perspicacité quant à la façon de prendre le pouvoir des mains d'un tyran.
At least you could offer some.	Tu pourrais au moins nous faire goûter.
May I offer you some champagne?	Du champagne ?
May I offer you some tea?	Puisje vous offrir un peu de thé, monsieur l'inspecteur !
Even the very slightest insight, very profound insight...I am...	Même la plus mince révélation intérieure,
We can offer our insight on public health, something he can take back to his country, where millions of people have no healthcare.	Notre expérience dans le domaine de la santé pourrait lui être utile dans son pays où des millions de personnes n'ont pas accès aux soins médicaux.
... some very interesting insight there into the political and social construct of the Zuma clan.	Reconnaissons qu'il y a là quelques illustrations intéressantes de l'action politique et sociale du clan Zuma...
Naij.com author Ameto Akpe offered some insight into the hopes and fears of Nigerians abroad	L'auteur pour Naij.com Ameto Akpe a proposé un aperçu des espoirs et craintes de la diaspora nigériane
Second insight.	Deuxième révélation.
Thus , monetary and credit data can offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility .	Par conséquent , les données relatives aux évolutions de la monnaie et du crédit peuvent fournir des indications importantes sur la manière dont les institutions financières , les ménages et les entreprises ont réagi face à la volatilité sur les marchés de capitaux .
Andrew Walker thinks the cables offer little insight into the upper level workings of the Lao party state but there are other interesting revelations	Andrew Walker pense que les câbles en apprennent peu sur la tête de l'Etat au Laos mais qu'on y trouve d'autres révélations intéressantes
The following is a roundup of some Martinican blogs and their insight on what took place.	Voici une revue de blogs martiniquais et leurs réflexions sur ce qui s'est passé.
as well as these random clippings from News24.com which give some context and further insight...	Quelques dépêches au hasard, sur le site News24.com, qui restituent le contexte...
However, the estimates provided some insight into the magnitude of the non fatal effects of exposure.	Néanmoins, ces estimations donnaient une première image de l'ampleur de l'impact non fatal de l'exposition.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Nous leur donnons une idée de quels choix ils peuvent faire, quelles actions ils peuvent prendre.
Along this, some private Universities also offer LL.B.	ou plus rarement en Ll.B.
Of course, if you have some other offer...	Bien sûr, si vous avez d'autres offres...
Aren't you going to offer me some breakfast?	Tu ne m'offres pas un petitdéjeuner ?
These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region.	Ils offrent des indications, des relations capitales et une bonne compréhension des meilleures procédures à suivre pour la fourniture d'assistance technique dans une région donnée.
Comments on the Sohu website offer some interesting perspectives	Les commentaires tirés du site internet Sohu offrent quelques points de vue intéressants
Some online shopping websites even offer them as collectibles.	Certains sites de vente en ligne les proposent désormais comme objets de collection.
Let me offer some suggestions for such an approach.	Je voudrais avancer quelques suggestions relatives à cette démarche.
In a blog post published on the website Géneration NT, Jérôme G. gives some insight into the matter	Jérôme G. donne quelques détails dans un billet publié sur le site Géneration NT
It's an astonishing insight,	C'est une pensée étonnante.
2nd Edition, Insight Press.	2nd Edition, Insight Press.
InSight 4.0 InFocus 4.0.	InSight 4.0 InFocus 4.0.
Tesla's insight was profound.	Les idées de Tesla étaient profondes.
You can try some high quality wine in Kutná Hora, gain an insight into the tradition of minting coins and view some architectural gems.	À Kutná Hora, vous pouvez déguster un vin de premier choix, découvrir l histoire du battage de la monnaie et admirer des perles de l architecture.
Monetary and credit data can therefore offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility and heightened uncertainty .	Par conséquent , les données relatives aux évolutions de la monnaie et du crédit peuvent fournir des indications importantes sur la manière dont les institutions financières , les ménages et les entreprises ont réagi face à la volatilité observée sur les marchés de capitaux et à l' accroissement de l' incertitude .
I trust that the Commissioner will now have some insight into the results achieved over the course of 2001.	La commissaire va prochainement prendre connaissance des résultats enregistrés pour l'année 2001.
Some national parks offer showers and even baby sitting services.	Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.
A dialogue should offer some negotiation space to civil society.	Un dialogue devrait offrir un certain espace de négociation à la société civile.
Railways, too, certainly offer a possible alternative to some degree.	Dans une certaine mesure, le train peut également être une alternative possible.
And some day you'll offer me more money, eh, Tuerta?	Et un jour, tu m'offriras plus d'argent, hein Tuerta?
I was hoping you'd offer to skim some company money.	Je pensais que tu aurais pu te débrouiller au boulot...
For example , developments in the components of M3 ( e.g. cash in circulation , time deposits ) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .	Par exemple , les évolutions des composantes de M3 ( c' est à dire la monnaie fiduciaire , les dépôts à terme ) sont étudiées parce qu' elles permettent de comprendre les changements d' ensemble de M3 .
At the same time , monetary and credit data can also offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market turmoil .	Dans le même temps , les données relatives aux évolutions de la monnaie et du crédit peuvent fournir des indications importantes sur la manière dont les institutions financières , les ménages et les entreprises ont réagi face aux turbulences sur les marchés de capitaux .

Afficher cette page en français