Translation of "offer a grant" to French language:

Dictionary English-French

Grant - translation :

Subvention

Offer - translation :

Offre

Offer a grant - translation :

Offrir une subvention

Keywords : Grant Cary Mellie Roman Président Proposer Proposition Offert Offrir Offre

Examples (External sources, not reviewed)

a grant,	une bourse,
Local authorities have the option to offer parents the choice between a place in a public day care measure and a financial grant to pay for private day care.	Les autorités locales peuvent laisser les parents choisir entre une place dans un système de garde public et une allocation destinée à couvrir les frais d'un système de garde privé.
Each Member State is free to grant such rights to nationals of third countries and offer such solutions to its residents.	Chaque État membre est libre d'accorder de tels droits à des ressortissants de pays tiers et d'offrir de telles solutions à ses résidents.
A housing grant	une aide au logement
(a) Childbirth grant	a) Allocation de naissance
If the first asylum country is not able or willing to grant refuge to the asylum seekers, other countries should offer resettlement places.	Si le pays de premier asile ne pouvait ou ne voulait pas accorder l'asile à ceux qui le demanderaient, d'autres pays devraient leur offrir des possibilités de réinstallation.
Grant me a kinsman	Accorde moi, de Ta part, un descendant
(a) Grant in aid	a) Subvention
Subject Education grant and special education grant for children with a disability	La présente circulaire sera en vigueur jusqu'à nouvel avis.
With effect from 1 August 2003 this scheme will be made mandatory, and subsequently the local authorities will have an obligation to offer parents a grant towards private day care.	À partir du 1er août 2003, ce régime sera rendu obligatoire, ce qui mettra les autorités locales dans l'obligation d'offrir aux parents une allocation à cet effet.
BF ... without a MacArthur grant.	BF Sans bourse MacArthur.
Lord, grant me a son	Accorde moi, de Ta part, un descendant
a grant of EUR 25892425,	une subvention de 25892425 euros,
If the first asylum country is not able or willing to grant refuge to the asylum seekers, other countries should offer a helping hand through such modalities as offering resettlement places.	Si le pays de premier asile ne pouvait ou ne voulait pas accorder l'asile à ceux qui le demanderaient, d'autres pays devraient leur offrir des possibilités de réinstallation.
No but pray grant me that it is acting with an ill grace to offer to the Lord only that with which we are perfectly disgusted!	Non, mais convenez au moins qu'on a mauvaise grâce de n'offrir au Seigneur que ce dont on est parfaitement dégoûté.
That's a generous offer.	C'est une proposition généreuse.
It's a sweet offer.	C'est une offre alléchante.
We'll offer a discount.	Nous ferons un rabais.
Offer me a drink?	Mario, tu les as tous
Offer him a cushion	Donnezlui un coussin.
Got a better offer?	Tu as trouvé mieux ?
(a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer	(a) l'offre restreint expressément l'acceptation à ses termes mêmes
Lord, grant me a righteous son.	Seigneur, fais moi don d'une progéniture d'entre les vertueux .
and grant you a majestic triumph.	et qu'Allah te donne un puissant secours.
Lord, grant me a righteous son.	Seigneur, fais moi don d'une progéniture d'entre les vertueux .
His response was a grant program.	Sa réponse a été de proposer une bourse.
Maximum education grant 75 of (a)	Montant maximum actuel de l apos indemnité pour frais d apos études 75 de a)
You must grant me a reprieve!	Vous devez m'accorder cette grâce !
That's a present from U.S. Grant.	Un cadeau de Grant !
A collecting society which does not grant or offer to grant multi territorial licences for the online rights in musical works in its own music repertoire can request another collecting society that meets the requirements of this Title to enter into a representation agreement to represent those rights in accordance with Article 28.	Une société de gestion collective qui ne concède pas ou ne propose pas de concéder des licences multiterritoriales sur les droits en ligne relatifs aux œuvres musicales de son propre répertoire peut demander à une autre société de gestion collective satisfaisant aux exigences du présent titre de conclure avec elle un accord de représentation pour représenter ces droits, conformément à l article 28.
Grant Glen Grant, Ltd. ) in 1953 to form The Glenlivet and Glen Grant Distillers, Ltd. .	Grant Glen Grant, Ltd. ) en 1953 pour former The Glenlivet and Glen Grant Distillers, Ltd. .
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.	Les femmes ont droit à une assurance maternité, laquelle comprend une allocation d'hospitalisation, une allocation de maternité, une prime à la naissance et une allocation de congé de maternité.
Grant	Accorder
Grant	Accorder
Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant.	Jeunesse Hiram Ulysses Grant est né à Point Pleasant dans l'Ohio le 27 avril 1822.
To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management.	Octroyer la décharge revient, en fait, à octroyer une attestation de bonne gestion.
Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant .	Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant .
It's a one time offer.	C'est une proposition inédite.
I got a job offer.	J'ai reçu une offre d'emploi.
Make me a better offer.	Fais moi une meilleure offre.
Make me a better offer.	Faites moi une meilleure offre.
But it's a limited offer.	Mais c'est une offre limitée.
a) The market access offer	a) L'offre d'accès au marché
4 offer a significant exam	Les freins juridiques ont rempli leur fonction.
I'll offer them a rose.	Je leur offrirai une rose.

Afficher cette page en français