Translation of "by a grant" to French language:

Dictionary English-French

By a grant - translation :

Grant - translation :

Keywords : Grant Cary Mellie Roman Président

Examples (External sources, not reviewed)

Submitted by Lloyd Grant (represented by counsel)	Présentée par Lloyd Grant (représenté par un conseil)
He was initially deterred by a strong objection from Grant.	Il en fut initialement fermement dissuadé par Grant.
a grant,	une bourse,
(e) Persons who obtain a special grant of naturalization by law.	e) toute personne à qui la naturalisation est accordée par faveur spéciale.
It was funded by a grant from the National Science Foundation.	La série a été financée par une subvention de la National Science Foundation.
A housing grant	une aide au logement
(a) Childbirth grant	a) Allocation de naissance
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Institute.	Le projet Interpreting RuNet est financé par une bourse du Open Society Institute.
and was always flown by a guy who looked like Cary Grant.	Et était toujours piloté par un type qui ressemblait à Cary Grant.
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	Le Conseil , statuant a la majorite qualifiee , accorde le concours mutuel
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	Le Conseil , statuant à la majorité qualifiée , accorde le concours mutuel
Grant me a kinsman	Accorde moi, de Ta part, un descendant
(a) Grant in aid	a) Subvention
Subject Education grant and special education grant for children with a disability	La présente circulaire sera en vigueur jusqu'à nouvel avis.
This is why we are proposing to increase the grant element by EUR 45 million to a maximum grant level of EUR 120 million.	C'est la raison pour laquelle nous proposons d'augmenter les donations de 45 millions pour atteindre une donation maximale de 120 millions.
The personal rivalry between McClernand and Grant continued after Vicksburg, until Grant removed McClernand from command when he contravened Grant by publishing an order without permission.	La rivalité personnelle avec McClernand continua après Vicksburg mais elle cessa quand Grant limogea ce dernier après qu'il eut donné un ordre sans son accord.
Families Benefiting from the Family Grant, by Region	Centre ouest
hereby claim a grant by reason of the death of the following person (5)	demande à bénéficier d'une allocation en raison du décès de la personne suivante (5)
BF ... without a MacArthur grant.	BF Sans bourse MacArthur.
Lord, grant me a son	Accorde moi, de Ta part, un descendant
a grant of EUR 25892425,	une subvention de 25892425 euros,
The project is supported by the St. Petersburg grant.	Projet réalisé avec le soutien de la bourse de Saint Pétersbourg
Bridget Huber's reporting was funded by a grant from the Pulitzer Center for Crisis Reporting.	Le reportage de Bridget Huber a été financé par une subvention du Pulitzer Center for Crisis Reporting (Centre Pulitzer pour les reportages en zones de crise).
A grant of 10 is planned for the investments realised by the new joint venture.	Sur les investissements réalisés par cette nouvelle entreprise, une aide de 10 est prévue.
It is being proposed to grant loans to former Yugoslavia covered by a 65 guarantee.	On propose d'accorder des prêts à la Yougoslavie avec une garantie de l'Union à hauteur de 65 .
I'll say that the sword Lee surrendered to Grant... was a potato peeler by comparison.	Un couteau d'un mètre vingt, hein ? Et comment ! L'épée que Lee a remise en capitulation à Grand était un canif en comparaison.
by application to courts competent to grant the necessary decision, including, where appropriate, by appeal, if the application to grant the necessary decision is not successful.	en demandant aux juridictions compétentes de rendre la décision nécessaire, y compris, le cas échéant, en formant un recours si cette demande n'aboutit pas.
Lord, grant me a righteous son.	Seigneur, fais moi don d'une progéniture d'entre les vertueux .
and grant you a majestic triumph.	et qu'Allah te donne un puissant secours.
Lord, grant me a righteous son.	Seigneur, fais moi don d'une progéniture d'entre les vertueux .
His response was a grant program.	Sa réponse a été de proposer une bourse.
Maximum education grant 75 of (a)	Montant maximum actuel de l apos indemnité pour frais d apos études 75 de a)
You must grant me a reprieve!	Vous devez m'accorder cette grâce !
That's a present from U.S. Grant.	Un cadeau de Grant !
No tax is deducted from this grant by the ECB .	No tax is deducted from this grant by the ECB .
The series was created by Rob Grant and Doug Naylor.	Red Dwarf est une série télévisée britannique créée par Rob Grant et Doug Naylor.
They were killed, I grant you, but not by me.	Ils ont été tués, mais pas par moi.
This is illustrated by the ERDF grant (see recital 8).	Cela est confirmé par la subvention du FEDER (voir considérant 8).
Grant Glen Grant, Ltd. ) in 1953 to form The Glenlivet and Glen Grant Distillers, Ltd. .	Grant Glen Grant, Ltd. ) en 1953 pour former The Glenlivet and Glen Grant Distillers, Ltd. .
A decision to grant a renewal of rights shall be accompanied by a review of the fees attached thereto.	La décision d accorder un renouvellement de droits est accompagnée d un réexamen des redevances qui y sont attachées.
For these broadcasters too, Mabb provides a grant towards transmission costs for a period of five years. The grant is equal to one third of the fees payable by the network operator.	La Mabb garantit également à ces diffuseurs une aide d une durée de cinq ans pour couvrir les frais de diffusion.
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.	Les femmes ont droit à une assurance maternité, laquelle comprend une allocation d'hospitalisation, une allocation de maternité, une prime à la naissance et une allocation de congé de maternité.
I knew of it from a document left by you on Tabor Island, answered Robert Grant.	Je l'ai connue par la notice que vous aviez laissée à l'île Tabor, répondit Robert Grant.
It was founded by Harold Ross and his wife, Jane Grant, a New York Times reporter.	Il fut fondé par Harold Ross et sa femme Jane Grant, journaliste au New York Times .
(23) The achievement of a single market would be jeopardised by the grant of certain aids.	(23) La réalisation d'un marché unique serait compromise par l'octroi de certaines aides.

Afficher cette page en français