Translation of "off to somewhere" to French language:

Dictionary English-French

Off to somewhere - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Ailleurs Endroit Part Déjà Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

That's somewhere off to the left.	C'est quelque part au large vers la gauche.
Let's run off somewhere.	Il y a une autre vie pour nous, quelque part, ailleurs.
I guess he's .. gone off somewhere.	Il a dû partir quelque part.
The off switch is in there somewhere.	Le bouton d'arrêt est quelque part par là.
It takes off and goes somewhere else.	Un autre point important, c'est qu'au cours des six der nières années, les dépenses pour les médicaments ont environ doublé.
Get off the street. Get inside somewhere.	Allez vous trouver un autre endroit.
Hyung nim, you haven't gone off somewhere, have you?	Hyung nim... Vous n'êtes pas parti quelques part n'est ce pas ?
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	Et ils m'ont envoyé à l'école, juste pour m'envoyer quelque part.
Say, Nikki, let's ditch these drunks and go off somewhere by ourselves.	Dites, Nikki... Laissons ces ivrognes et allons boire un verre tous les deux.
Couldn't you get rid of him, send him on a journey somewhere, a long way off?	Est ce que tu ne pourrais pas nous en débarrasser, l'envoyer en voyage, quelque part, bien loin?
30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place.	lorsqu'un lion se retrouve accroché sur un mur quelque part dans un endroit lointain.
I'm going to have him take part in the event, so put someone on him to make sure he doesn't run off somewhere.	J'ai l'intention de le faire participer à l'évènement, chargez donc quelqu'un de le surveiller afin qu'il ne s'enfuis pas.
And my father said, Why don't you just go to school? And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	et mon père m'a dit Pourquoi n'irais tu pas à l'école ? Et ils m'ont envoyé à l'école, juste pour m'envoyer quelque part.
It takes the water somewhere and distributes somewhere.	Elle prend l'eau quelque part et la distribue quelque part.
Somewhere...	Quelque part...
I have to start somewhere.	Il me faut commencer quelque part.
Everyone has to start somewhere.	Il faut bien commencer.
We've got to start somewhere.	Nous devons commencer quelque part.
Let's stop somewhere to eat.	Arrêtons nous quelque part pour manger.
Socialism has to start somewhere.	Le socialisme doit bien commencer quelque part.
I have to go somewhere.	Je dois aller quelque part.
It has to start somewhere.	Il doit commencer quelque part.
We had to eat somewhere.	Il fallait bien manger.
We've got to hide somewhere.	Cachonsle quelque part !
You're going to get somewhere.	C'est assez. Tu iras quelque part.
To ask me out somewhere.	De m'inviter.
Somewhere else.	Un autre endroit.
Well, somewhere.	Eh bien, quelque part.
Somewhere quiet...	Allons dans un endroit tranquille...
Somewhere safe	Euh... en sécurité! Gastonne
Out somewhere.	Elle est partie, je ne sais trop où.
It's somewhere...	Regardez...
Going somewhere?	Vous partez en voyage?
Somewhere quiet.	Un endroit tranquille.
It's somewhere.	Il est quelque part.
I want you to go somewhere.	Je veux que vous alliez quelque part.
I want you to go somewhere.	Je veux que tu ailles quelque part.
We have somewhere else to go.	Nous avons un autre endroit où aller.
We'll find somewhere else to go.	Nous trouverons un autre endroit où aller.
I'd like to eat somewhere else.	J'aimerais manger autre part.
Do you want to go somewhere?	Où veux tu aller ?
They're looking for somewhere to breed.	Ils cherchent un endroit où se reproduire.
We have somewhere else to go.	Nous devons aller ailleurs.
Now we're beginning to get somewhere.	Là, on avance.
It has to be here somewhere.	Ca doit être par ici.

Afficher cette page en français